Odoo saas-18.2/hr_expense @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	120	0	0

Arabic	0%	100%	0	0	0	0	252	0	0

Burmese	0%	0%	393	1,858	11,893	393	0	0	0

Catalan	0%	73%	106	721	4,692	106	10	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	100%	0	0	0	0	7	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	100%	0	0	0	0	10	0	0

Croatian	0%	69%	131	1,133	7,009	131	8	0	0

Czech	0%	73%	106	683	4,473	106	5	0	0

Danish	0%	99%	1	2	20	1	13	0	0

Dutch	0%	100%	0	0	0	0	13	0	0

Finnish	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

French	0%	100%	0	0	0	0	12	0	0

German	0%	100%	0	0	0	0	16	0	0

Greek	0%	36%	273	1,717	10,703	273	2	0	0

Hebrew	0%	64%	152	1,226	7,620	152	6	0	0

Hindi	0%	32%	266	1,551	9,810	266	3	0	0

Hungarian	0%	52%	205	1,520	9,443	205	6	0	0

Indonesian	0%	100%	0	0	0	0	16	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	11	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	34	0	0

Korean	0%	100%	0	0	0	0	23	0	0

Kurdish (Central)	0%	0%	393	1,858	11,893	393	0	0	0

Lithuanian	0%	46%	210	1,396	8,873	210	2	0	0

Mongolian	0%	52%	205	1,431	8,943	205	5	0	0

Norwegian Bokmål	0%	44%	219	1,461	9,246	219	11	0	0

Persian	0%	89%	46	392	2,581	46	4	0	0

Polish	0%	99%	2	10	64	2	9	0	0

Portuguese	0%	76%	100	636	4,104	100	4	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	100%	0	0	0	0	5	0	0

Romanian	0%	89%	47	396	2,592	47	8	0	0

Russian	0%	85%	56	422	2,600	56	3	0	0

Serbian (Latin script)	0%	28%	299	1,677	10,486	299	0	0	0

Slovenian	0%	100%	0	0	0	0	20	0	0

Spanish	0%	100%	0	0	0	0	19	0	0

Spanish (Latin America)	0%	100%	0	0	0	0	28	0	0

Swedish	0%	84%	60	450	2,782	60	6	0	0

Thai	0%	85%	56	424	2,610	56	1	0	0

Turkish	0%	85%	57	423	2,602	57	8	0	0

Ukrainian	0%	90%	39	348	2,280	39	5	0	0

Vietnamese	0%	100%	0	0	0	0	10	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm dyki+weblate hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan awt_odoo rmo@odoo
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`addons/hr_expense/i18n/*.po`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,176		77,046		490,918
Source		510		2,607		16,392
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	75%	12,244	68%	52,704	68%	337,207
Translated	78%	12,754	71%	55,311	72%	353,599
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	510	3%	2,607	3%	16,392
Failing checks	4%	719	6%	4,863	6%	31,230
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	21%	3,422	28%	21,735	27%	137,319

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

77,046

Hosted words

16,176

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%

Hosted words

+100%

+20%

Hosted strings

+100%

−7%

Translated

+86%

+80%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github Changes committed Odoo saas-18.2 hr_expense Catalan	Changes committed a week ago
nopl Translation added Odoo saas-18.2 hr_expense Catalan	English $600.00 Catalan 8 characters edited Current translation State: Translated 600,00 € a week ago
webhook:github Changes committed Odoo saas-18.2 hr_expense Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 8 days ago
chwa Translation changed Odoo saas-18.2 hr_expense Chinese (Simplified Han script)	English Reimburse in Payslip Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Current translation State: Translated 在工资单上的中报销 8 days ago
chwa Translation changed Odoo saas-18.2 hr_expense Chinese (Simplified Han script)	English Employee (to reimburse) Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited Current translation State: Translated 报销员工（待偿还） 8 days ago
chwa Translation changed Odoo saas-18.2 hr_expense Chinese (Simplified Han script)	English Do not keep your expense tickets in your pockets any longer. Just snap a picture of your receipt and let Odoo digitalizes it for you. The OCR and Artificial Intelligence will fill the data automatically. Chinese (Simplified Han script) 13 characters edited Current translation State: Translated 不要再把~~报销发票~~费用收据放在口袋里啦亲。只要拍张图片，让 Odoo~~ERP系统~~ 为您数字化。OCR 和人工智能将自动识别发票数据并录入数据到系统里啦。 8 days ago
chwa Translation changed Odoo saas-18.2 hr_expense Chinese (Simplified Han script)	English Create expenses from incoming emails Chinese (Simplified Han script) 63 characters edited Current translation State: Translated 邮件报销：意思是往指定邮箱里发送规定格式的邮件进行报销。系统会把该指定邮箱中所收到指定格式的邮件，按该格式自动生成符合系统格式的费用报销单根据收到的电子邮件创建费用 8 days ago
chwa Translation changed Odoo saas-18.2 hr_expense Chinese (Simplified Han script)	English <span class="o_stat_text">Expense</span> Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation State: Translated <span class="o_stat_text">报销费用</span> 8 days ago
chwa Translation changed Odoo saas-18.2 hr_expense Chinese (Simplified Han script)	English 'Expense - %s - %s' % (object.employee_id.name, (object.name).replace('/', '')) Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation State: Translated '报销费用 - %s - %s' % (object.employee_id.name, (object.name).replace('/', '')) 8 days ago
chwa Contributor joined Odoo saas-18.2 hr_expense Chinese (Simplified Han script)	Contributor joined 8 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.