Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar pagcUser avatar madiUser avatar paujUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar maan_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar GRCOodooUser avatar juauUser avatar thng_OdooUser avatar wacmUser avatar sahak_odooUser avatar degu_odooUser avatar ngtoUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar awt_odooUser avatar abemUser avatar LaorLaylineUser avatar hakha_odooUser avatar kwpaUser avatar orbalmas …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask quality_control/i18n/*.po
Translation file Download quality_control/i18n/th.po
Last change Nov. 17, 2025, 3:06 a.m.
Last change made by None
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 271 958 6,755
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 96% 261 96% 925 96% 6,524
Translated 96% 261 96% 925 96% 6,524
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 18 2% 171
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 10 3% 33 3% 231
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 272 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

958
Hosted words
271
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+95%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
If quality check fails, a destination location is chosen from this list for
- each failed specific product quantity if control is per quantity
/- all quantities of a product if control is per product
/- all quantities of products in the operation if control is per operation
หากการตรวจสอบคุณภาพไม่ผ่าน สถานที่ปลายทางจะถูกเลือกจากรายการนี้สำหรับ
- แต่ละจำนวนสินค้าที่ไม่ผ่าน หากควบคุมต่อจำนวน
/- สินค้าทั้งหมดของแต่ละรายการ หากควบคุมต่อสินค้า
/- สินค้าทั้งหมดในกระบวนการ หากควบคุมต่อกระบวนการ
a month ago
User avatar None

Resource updated
File “quality_control/i18n/th.po” was added. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
e.g. mycompany.com
เช่น mycompany.com
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
e.g. The QA Masters
เช่น ผู้เชี่ยวชาญด้านการควบคุมคุณภาพ
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
alias
นามแฝง
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
You still need to do the quality checks!
คุณยังต้องทำการตรวจสอบคุณภาพ!
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
You must provide a picture before validating
คุณต้องใส่รูปภาพก่อนที่จะเริ่มการตรวจสอบ
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
You measured %(measure).2f %(unit)s and it should be between %(tolerance_min).2f and %(tolerance_max).2f %(unit)s.
คุณวัดค่าได้ %(measure).2f %(unit)s และควรอยู่ระหว่าง %(tolerance_min).2f ถึง %(tolerance_max).2f %(unit)s
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
You can not create quality check for a draft, done or cancelled transfer.
คุณไม่สามารถสร้างการตรวจสอบคุณภาพที่เป็นฉบับร่าง โอนเสร็จแล้ว หรือยกเลิกแล้วได้
4 months ago
Browse all translation changes