Translation status

48 Strings
100%
Browse Translate
256 Words
100%
1,585 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
48 256 1,585
All strings Browse Translate Zen
48 256 1,585
Translated strings Browse Translate Zen
48 256 1,585
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar sagia94User avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar petiUser avatar paujUser avatar mseaUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar wacmUser avatar dyki+weblateUser avatar maan_odooUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar thng_OdooUser avatar rlapUser avatar cmd-odooUser avatar chwaUser avatar anastasiia_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/spreadsheet_account/i18n/*.po
Translation file Download addons/spreadsheet_account/i18n/fr.po
Last change Jan. 14, 2026, 8:20 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
03/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 48 256 1,585
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 48 100% 256 100% 1,585
Translated 100% 48 100% 256 100% 1,585
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 49 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

256
Hosted words
48
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “addons/spreadsheet_account/i18n/fr.po” file was changed. 01/14/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/spreadsheet_account/i18n/fr.po” file was enforced. 11/17/2025
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 10/25/2025
User avatar ronm

Translation changed
Prepayments
AcomptePrépaiements
10/24/2025
User avatar ronm

Contributor joined
Contributor joined 10/24/2025
User avatar None

Resource updated
File “addons/spreadsheet_account/i18n/fr.po” was added. 07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
The technical account type (possible values are: %s).
Le type de compte technique (les valeurs possibles sont : %s).
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
The residual amount for given accounts could not be computed.
Le montant résiduel pour les comptes donnés n'a pas pu être calculé.
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
The prefix of the accounts. If none provided, all receivable and payable accounts will be used.
Le préfixe des comptes. Si aucun n'est fourni, tous les comptes clients et fournisseurs seront utilisés.
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
The prefix of the accounts.
Le préfixe des comptes.
07/29/2025
Browse all translation changes