Translation status

129 Strings
68%
Browse Translate
1,097 Words
90%
7,890 Characters
89%

Strings status

Strings Words Characters
129 1,097 7,890
All strings Browse Translate Zen
88 995 7,093
Translated strings Browse Translate Zen
88 995 7,093
Strings waiting for review Browse Translate Zen
41 102 797
Unfinished strings Browse Translate Zen
41 102 797
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 39 302
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
129 1,097 7,890
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar juauUser avatar noaeldarUser avatar cmd-odooUser avatar hedsheferUser avatar chwaUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar noplUser avatar mseaUser avatar mapr-odooUser avatar paujUser avatar cimaUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar pagcUser avatar LaorLaylineUser avatar madiUser avatar sahak_odooUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblateUser avatar brdri_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask theme_avantgarde/i18n/*.po
Translation file Download theme_avantgarde/i18n/th.po
Last change Nov. 15, 2025, 10:26 p.m.
Last change made by None
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 129 1,097 7,890
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 68% 88 90% 995 89% 7,093
Translated 68% 88 90% 995 89% 7,093
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 41 9% 102 10% 797
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 130 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,097
Hosted words
129
Hosted strings
68%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
—
Contributors
—
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
<br/>Step into the future with our cutting-edge solutions tailored to enhance your architectural projects. From optimizing designs to driving innovative outcomes, our tools provide the foundation for sustainable success. Don’t let traditional methods limit your creative potential any longer.<br/><br/>
<br/>ก้าวสู่อนาคตด้วยโซลูชันล้ำสมัยของเราที่ออกแบบมาเพื่อยกระดับโครงการสถาปัตยกรรมของคุณ ตั้งแต่การปรับปรุงการออกแบบให้มีประสิทธิภาพสูงสุดไปจนถึงการสร้างผลลัพธ์ที่สร้างสรรค์ เครื่องมือของเราเป็นรากฐานสู่ความสำเร็จที่ยั่งยืน อย่าปล่อยให้วิธีการแบบเดิมๆ มาจำกัดศักยภาพความคิดสร้างสรรค์ของคุณอีกต่อไป<br/><br/>
3 months ago
User avatar None

Resource updated
File “theme_avantgarde/i18n/th.po” was added. 7 months ago
User avatar None

String added in the repository
✽  Portrait Photography
 
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
✽  Event Photography
 
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
✴ San Francisco
 
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
projects shipped
โปรเจ็กต์ที่จัดส่งแล้ว
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
Your satisfaction fuels our drive. Our support team is ever-ready to guide you, ensuring a seamless and impactful experience.
ความพึงพอใจของคุณคือแรงขับเคลื่อนของเรา ทีมสนับสนุนของเราพร้อมเสมอที่จะให้คำแนะนำคุณ เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะได้รับประสบการณ์ที่ราบรื่นและมีประสิทธิภาพ
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
With profound expertise and forward-thinking strategies, we deliver insights that keep you ahead of the curve.
ด้วยความเชี่ยวชาญอันล้ำลึกและกลยุทธ์อันก้าวหน้า เราจึงมอบข้อมูลเชิงลึกที่ช่วยให้คุณก้าวล้ำนำหน้าผู้อื่น
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
Where innovation meets artistry
 
7 months ago
Browse all translation changes