Translation status

167 Strings
64%
Browse Translate
1,565 Words
89%
10,976 Characters
88%

Strings status

Strings Words Characters
167 1,565 10,976
All strings Browse Translate Zen
107 1,405 9,711
Translated strings Browse Translate Zen
107 1,405 9,711
Strings waiting for review Browse Translate Zen
60 160 1,265
Unfinished strings Browse Translate Zen
60 160 1,265
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 43 330
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
167 1,565 10,976
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar juauUser avatar noaeldarUser avatar cmd-odooUser avatar hedsheferUser avatar chwaUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar noplUser avatar mseaUser avatar mapr-odooUser avatar paujUser avatar cimaUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar orbalmasUser avatar madiUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar mfarUser avatar LaorLaylineUser avatar sahak_odooUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblateUser avatar brdri_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask theme_bewise/i18n/*.po
Translation file Download theme_bewise/i18n/th.po
Last change Nov. 22, 2025, 9:40 p.m.
Last change made by None
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 167 1,565 10,976
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 64% 107 89% 1,405 88% 9,711
Translated 64% 107 89% 1,405 88% 9,711
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 60 10% 160 11% 1,265
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 168 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,565
Hosted words
167
Hosted strings
64%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
—
Contributors
—
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
<br/>Discover a university experience designed to elevate your learning. With state-of-the-art facilities and expert faculty, we provide an environment where knowledge thrives. From innovative programs to hands-on research opportunities, we empower you to achieve your academic goals and prepare for a successful future.<br/><br/>
<br/>ค้นพบประสบการณ์มหาวิทยาลัยที่ออกแบบมาเพื่อยกระดับการเรียนรู้ของคุณ ด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยและอาจารย์ผู้เชี่ยวชาญ เราสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการเติบโตขององค์ความรู้ ตั้งแต่หลักสูตรที่ล้ำสมัยไปจนถึงโอกาสในการวิจัยเชิงปฏิบัติจริง เราพร้อมสนับสนุนให้คุณบรรลุเป้าหมายทางวิชาการและเตรียมพร้อมสำหรับอนาคตที่ประสบความสำเร็จ<br/><br/>
3 months ago
User avatar None

Resource updated
File “theme_bewise/i18n/th.po” was added. 7 months ago
User avatar None

String added in the repository
✽  Technology Essentials
 
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
✽  Classroom Supplies
 
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
academic programs available
 
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
Your success is our mission. Our support services are always available, ensuring you have a rewarding and enriching academic experience.
ความสำเร็จของคุณคือหน้าที่ของเรา เราพร้อมให้บริการตลอดเวลา เพื่อให้มั่นใจว่าคุณจะได้รับประสบการณ์ทางวิชาการที่คุ้มค่า
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
Your next university<br/>is just a few clicks away
มหาวิทยาลัยของคุณ<br/>อยู่ใกล้แค่เอื้อม
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
World-Class Faculty
 
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
With extensive experience and deep academic knowledge, we offer insights and education that keep you ahead in your field of study.
ด้วยประสบการณ์ที่กว้างขวางและความรู้ทางวิชาการเชิงลึก เรานำเสนอข้อมูลเชิงลึกและการศึกษาที่ทำให้คุณก้าวนำในสาขาวิชาที่ศึกษา
7 months ago
Browse all translation changes