Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar juauUser avatar noaeldarUser avatar cmd-odooUser avatar hedsheferUser avatar chwaUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar noplUser avatar mseaUser avatar mapr-odooUser avatar paujUser avatar cimaUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar pagcUser avatar LaorLaylineUser avatar madiUser avatar sahak_odooUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblateUser avatar brdri_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask theme_vehicle/i18n/*.po
Translation file Download theme_vehicle/i18n/th.po
Last change Nov. 22, 2025, 9:41 p.m.
Last change made by None
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 144 1,202 8,686
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 72% 104 89% 1,075 88% 7,718
Translated 72% 104 89% 1,075 88% 7,718
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 24 1% 159
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 40 10% 127 11% 968
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 145 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,202
Hosted words
144
Hosted strings
72%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+72%
—
Contributors
—
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
<br/>Discover our wide range of vehicles tailored to your lifestyle. As your trusted car dealer, we offer personalized service and competitive pricing to help you find the perfect car. Whether you want a sedan, SUV, or truck, we make your car-buying experience easy and satisfying.<br/><br/>
<br/>ค้นพบรถยนต์หลากหลายรุ่นที่ตอบโจทย์ทุกไลฟ์สไตล์ของคุณ ในฐานะตัวแทนจำหน่ายที่คุณไว้วางใจ เรามอบบริการที่ใส่ใจในทุกรายละเอียด พร้อมข้อเสนอราคาสุดคุ้ม เพื่อช่วยให้คุณได้รถที่ใช่ ไม่ว่าคุณจะมองหารถยนต์ซีดาน SUV หรือรถกระบะ เราพร้อมทำให้ประสบการณ์การซื้อรถของคุณง่ายและน่าประทับใจ<br/><br/>
3 months ago
User avatar None

Resource updated
File “theme_vehicle/i18n/th.po” was added. 7 months ago
User avatar None

String added in the repository
✽  Maintenance &amp; Care
 
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
✽  Customization &amp; Upgrades
 
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
customer satisfaction
ความพึงพอใจของลูกค้า
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
Your satisfaction and environmental impact are our priorities.
ความพึงพอใจของคุณและการสร้างผลกระทบที่ดีต่อสิ่งแวดล้อมคือสิ่งสำคัญสำหรับเรา
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
Your advantages
ข้อได้เปรียบของคุณ
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
With extensive experience and superior craftsmanship, we provide high-end vehicles that deliver unmatched performance and style, ensuring a luxurious driving experience.
ด้วยประสบการณ์ที่กว้างขวางและงานฝีมือเหนือระดับ เรานำเสนอรถยนต์ระดับไฮเอนด์ที่มอบสมรรถนะและสไตล์ที่ไม่มีใครเทียบ เพื่อให้มั่นใจถึงประสบการณ์การขับขี่ที่แบบลักซ์ซูรี่
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
Wide Vehicle Selection
 
7 months ago
Browse all translation changes