Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 100% 0 0 0 0 28 0 0
Arabic 0% 95% 3 20 122 3 48 0 0
Burmese 0% 0% 64 293 1,779 64 0 0 0
Catalan 0% 73% 19 93 549 19 3 0 0
Chinese (Simplified Han script) 0% 95% 3 20 122 3 4 0 0
Chinese (Traditional Han script) 0% 95% 3 20 122 3 4 0 0
Croatian 0% 41% 42 218 1,306 42 0 0 0
Czech 0% 34% 47 270 1,659 47 1 0 0
Danish 2% 59% 29 146 859 29 1 0 0
Dutch 0% 100% 0 0 0 0 4 0 0
Finnish 0% 95% 3 20 122 3 3 0 0
French 0% 100% 0 0 0 0 7 0 0
German 0% 95% 3 20 122 0 4 0 0
Greek 0% 13% 62 308 1,875 62 1 0 0
Hebrew 0% 56% 31 145 855 31 4 0 0
Hindi 0% 9% 65 314 1,906 65 0 0 0
Hungarian 0% 37% 45 223 1,341 45 3 0 0
Indonesian 0% 95% 3 20 122 3 5 0 0
Italian 0% 95% 3 20 122 0 5 0 0
Japanese 0% 95% 3 20 122 3 10 0 0
Korean 0% 95% 3 20 122 3 7 0 0
Kurdish (Central) 0% 0% 72 322 1,943 72 0 0 0
Lithuanian 0% 36% 46 248 1,489 46 0 0 0
Mongolian 0% 37% 45 226 1,346 45 1 0 0
Norwegian Bokmål 0% 43% 41 218 1,301 41 0 0 0
Persian 0% 36% 46 259 1,586 46 0 0 0
Polish 0% 80% 14 77 445 14 5 0 0
Portuguese 0% 38% 44 228 1,375 44 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0% 95% 3 20 122 3 4 0 0
Romanian 0% 72% 20 96 561 20 2 0 0
Russian 0% 95% 3 20 122 3 4 0 0
Serbian (Latin script) 0% 4% 69 318 1,925 67 0 0 0
Slovenian 0% 38% 43 241 1,440 43 0 0 0
Spanish 0% 100% 0 0 0 0 8 0 0
Spanish (Latin America) 4% 100% 0 0 0 0 6 0 0
Swedish 0% 95% 3 20 122 3 0 0 0
Thai 0% 94% 4 24 145 4 3 0 0
Turkish 0% 73% 19 93 549 19 5 0 0
Ukrainian 0% 93% 5 23 136 5 0 0 0
Vietnamese 0% 95% 3 20 122 3 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers User avatar cmd-odooUser avatar hedsheferUser avatar paujUser avatar kwpaUser avatar rlapUser avatar cimaUser avatar anastasiia_odooUser avatar petiUser avatar pagcUser avatar lman_odooUser avatar ngtoUser avatar madiUser avatar mapr-odooUser avatar rmo@odooUser avatar maanUser avatar GRCOodooUser avatar awt_odooUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar dyki+weblateUser avatar degu_odooUser avatar abemUser avatar noplUser avatar juauUser avatar thng_OdooUser avatar wacmUser avatar mfarUser avatar chwa
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask web_enterprise/i18n/*.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,895 12,925 77,995
Source 97 413 2,481
Approved 1% 5 1% 38 1% 232
Waiting for review 65% 1,882 60% 7,831 60% 47,326
Translated 68% 1,984 64% 8,282 64% 50,039
Needs editing 1% 8 1% 45 1% 267
Read-only 3% 97 3% 413 3% 2,481
Failing checks 6% 182 8% 1,067 8% 6,493
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 903 35% 4,598 35% 27,689

Quick numbers

12,925
Hosted words
2,895
Hosted strings
68%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+73%
+83%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar lman_odoo

Translation replaced

2 weeks ago
User avatar c3podoo

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar c3podoo

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar lman_odoo

Translation completed

Translation completed 2 weeks ago
User avatar lman_odoo

Translation added

2 weeks ago
User avatar lman_odoo

Translation added

2 weeks ago
User avatar peti

Translation approved

2 weeks ago
User avatar peti

Translation approved

2 weeks ago
User avatar peti

Contributor joined

Contributor joined 2 weeks ago
Browse all component changes