Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar sagia94User avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar brdri_odooUser avatar orbalmasUser avatar mfarUser avatar ronmUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar lman_odooUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar dyki+weblateUser avatar noplUser avatar petiUser avatar maan_odooUser avatar pagcUser avatar Bar123User avatar thng_OdooUser avatar rlap …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/website_event_exhibitor/i18n/*.po
Translation file Download addons/website_event_exhibitor/i18n/es_419.po
Last change March 7, 2026, 10:05 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Spanish (Latin America)
Language code es_419
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 363,966,079
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
03/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 185 808 5,802
Approved 1% 2 6% 49 6% 404
Waiting for review 99% 183 94% 759 93% 5,398
Translated 100% 185 100% 808 100% 5,802
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 4% 37 6% 364
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 187 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 10 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

808
Hosted words
185
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/07/2026
User avatar mfar

Translation changed
Our experts invent, imagine and develop solutions which meet
your business requirements. They build a new technical
environment for your company, but they always take the already
installed IT software into account. That is why Idealis
Consulting delivers excellence in HR and SC Management.
Nuestros expertos inventan, imaginan y desarrollan soluciones que se ajustan a
cumplen
con los requisitos de su negociotu empresa. Construyen un nuevo entorno técnico
para su empresa, sin olvidar el software yatu negocio y toman en cuenta el software que ya está
instalado.
Por eso Idealis
Consulting ofrece la excelencia en la
gestión de recursos humanos y cadenas de suministro.
03/03/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/07/2026
User avatar mfar

Translation approved
Acme Corporation integrates ERP for Global Companies and supports PME
with Open Sources software to manage their businesses. Our
consultants are experts in the following areas:
Corporación Acme integra ERP para empresas globales y da soporte a pymes
con software de código abierto para que puedan gestionar sus empresas. Nuestros
consultores son expertos en las siguientes áreas:
02/03/2026
User avatar mfar

Translation approved
Acme Corporation designs, develops, integrates and supports HR and Supply
Chain processes in order to make our customers more productive,
responsive and profitable.
Corporación Acme diseña, desarrolla, integra y da soporte a los procesos de recursos humanos y de la cadena
de suministro para que nuestros clientes sean más productivos,
ágiles y rentables.
02/03/2026
User avatar mfar

Translation completed
Translation completed 02/03/2026
User avatar mfar

Translation added
Acme Corporation integrates ERP for Global Companies and supports PME
with Open Sources software to manage their businesses. Our
consultants are experts in the following areas:
Corporación Acme integra ERP para empresas globales y da soporte a pymes
con software de código abierto para que puedan gestionar sus empresas. Nuestros
consultores son expertos en las siguientes áreas:
02/03/2026
User avatar mfar

Translation added
Acme Corporation designs, develops, integrates and supports HR and Supply
Chain processes in order to make our customers more productive,
responsive and profitable.
Corporación Acme diseña, desarrolla, integra y da soporte a los procesos de recursos humanos y de la cadena
de suministro para que nuestros clientes sean más productivos,
ágiles y rentables.
02/03/2026
User avatar mfar

Contributor joined
Contributor joined 02/03/2026
User avatar None

Resource updated
The “addons/website_event_exhibitor/i18n/es_419.po” file was changed. 01/31/2026
Browse all translation changes