Translation status

111 Strings
99%
Browse Translate
616 Words
87%
4,866 Characters
82%

Strings status

Strings Words Characters
111 616 4,866
All strings Browse Translate Zen
111 616 4,866
Translated strings Browse Translate Zen
111 616 4,866
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 79 845
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 79 845
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 79 845
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar sagia94User avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar brdri_odooUser avatar orbalmasUser avatar mfarUser avatar ronmUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar lman_odooUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar dyki+weblateUser avatar noplUser avatar petiUser avatar maan_odooUser avatar pagcUser avatar Bar123User avatar thng_OdooUser avatar rlap …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/website_slides_survey/i18n/*.po
Translation file Download addons/website_slides_survey/i18n/fr.po
Last change Jan. 14, 2026, 8:05 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
02/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 111 616 4,866
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 111 100% 616 100% 4,866
Translated 100% 111 100% 616 100% 4,866
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 12% 79 17% 845
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 112 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

616
Hosted words
111
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “addons/website_slides_survey/i18n/fr.po” file was changed. 01/14/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/website_slides_survey/i18n/fr.po” file was enforced. 11/17/2025
User avatar None

Resource updated
File “addons/website_slides_survey/i18n/fr.po” was added. 07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
You have not taken any certification yet.
Vous n'avez pas encore passé de certification.
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
You have failed the course: {{ object.slide_partner_id.channel_id.name }}
Vous avez échoué au cours : {{ object.slide_partner_id.channel_id.name }}
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
You can gain badges by passing certifications. Here is a list of all available certification badges.
<br/>Follow the links to reach new heights and skill up!
Vous pouvez obtenir des badges en passant des certifications. Voici une liste de tous les badges de certification disponibles.
<br/>Suivez les liens pour atteindre de nouveaux sommets et améliorer vos compétences !
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
You are not allowed to link a certification.
Vous n'êtes pas autorisé à joindre une certification.
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
You are not allowed to create a survey.
Vous n'êtes pas autorisé à créer ce sondage.
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
What type of wood is the best for furniture?
Quel type de bois est le meilleur pour les meubles ?
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
What do you think about the content of the course? (not rated)
Que pensez-vous du contenu du cours ? (non évalué)
07/29/2025
Browse all translation changes