| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 180 1,842 12,912 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 3 90 599 |
|
Approved strings | Browse Translate Zen |
| 180 1,842 12,912 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 177 1,752 12,313 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 8 153 933 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 8 153 933 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 8 153 933 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
Summary
| Project website | www.odoo.com | |
|---|---|---|
| Project reviewers41 |
|
|
| Translation license | BSD 2-Clause "Simplified" License | |
| Translation process |
|
|
| File mask |
wine_merchant/i18n/*.po
|
|
| Translation file |
Download
wine_merchant/i18n/fi.po
|
|
| Last change | Feb. 23, 2026, 1:43 p.m. | |
| Last change made by | Saara Hakanen | |
| Language | Finnish | |
| Language code | fi | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 5,789,395 | |
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
4 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 180 | 1,842 | 12,912 | |||
| Approved | 1% | 3 | 4% | 90 | 4% | 599 |
| Waiting for review | 98% | 177 | 95% | 1,752 | 95% | 12,313 |
| Translated | 100% | 180 | 100% | 1,842 | 100% | 12,912 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 4% | 8 | 8% | 153 | 7% | 933 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
|
Translation approved |
|
|
Translation approved |
|
|
Translation approved |
|
|
Contributor joined |
Contributor joined
4 days ago
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
wine_merchant/i18n/fi.po” file was enforced.
3 months ago
|
|
Changes committed |
Changes committed
6 months ago
|
|
Translation changed |
|
|
Changes committed |
Changes committed
6 months ago
|
|
Translation changed |
|
|
Contributor joined |
Contributor joined
6 months ago
|
| 180 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 180 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
None
making it easy to manage wines, spirits, and exclusive selections effortlessly.
viinikauppiaille, jotka haluavat jäsentää tuotevalikoimansa, tehostaa myyntiä ja parantaa asiakkaiden kokemusta —helpottamaan viinikauppiaita tuotevalikoiman jäsentelemisessä, myynnin tehostamsiessa sekä asiakaskokemuksen parantamisessa – kaikki yhdellä,helppokäyttöintuitiiviselläa alustalla. Odoon avulla katalogisi on selkeä ja hyvin organisoitu,
mikä helpottaa viinien, väkevien juomienjasekä erikoistuotteiden hallintaa.