Odoo saas-18.3 - Danish @ Odoo Translations

Translation status

99,855	Strings	60%	Browse Translate
598,689	Words	43%
4,391,250	Characters	39%

Strings status

Strings Words Characters
99,855 598,689 4,391,250	All strings	Browse Translate Zen
69 802 5,588	Approved strings	Browse Translate Zen
61,880 273,355 1,846,720	Translated strings	Browse Translate Zen
61,811 272,553 1,841,132	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
37,975 325,334 2,544,530	Unfinished strings	Browse Translate Zen
37,975 325,334 2,544,530	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1,922 14,249 93,917	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1,922 14,249 93,917	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
879 1,596 11,674	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
26 342 2,023	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
368 2,987 19,996	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
48 1,292 8,247	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
581 6,220 38,994	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
58 195 1,262	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
6 33 188	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
16 164 1,079	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
5 116 707	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
3 33 248	Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
56 864 5,109	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
8 203 1,731	Failing check: AngularJS interpolation string	Browse Translate Zen
47 1,792 12,914	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
10 185 1,006	Failing check: Zero-width space	Browse Translate Zen
19 310 2,061	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
6 18 190	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
9 777 4,960	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
1 6 36	Strings with comments	Browse Translate Zen
2,134 15,145 119,734	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
99,855 598,689 4,391,250	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
hr_work_entry	0%	48%	87	370	2,257	87	0	0	0

hr_work_entry_contract	0%	80%	10	135	982	10	0	0	0

hr_work_entry_contract_attendance	0%	69%	4	82	583	4	0	0	0

hr_work_entry_contract_enterprise	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_work_entry_contract_planning	0%	66%	4	75	531	4	0	0	0

hr_work_entry_contract_planning_attendance	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_work_entry_holidays	0%	90%	1	6	31	1	0	0	0

hr_work_entry_holidays_enterprise	0%		0	0	0	0	0	0	0

html_editor	0%	77%	68	295	1,623	68	5	0	0

http_routing	0%	80%	5	51	295	5	4	0	0

hvac_services	0%	16%	159	1,845	13,176	159	0	0	0

iap	0%	57%	18	140	883	18	0	0	0

iap_crm	0%	80%	1	2	9	1	0	0	0

iap_extract	0%	77%	18	148	1,019	18	2	0	0

iap_mail	0%	64%	12	79	904	12	2	0	0

im_livechat	0%	55%	192	1,149	7,263	192	11	0	0

industry_fsm	0%	63%	83	725	6,067	83	3	0	0

industry_fsm_repair	0%		0	0	0	0	0	0	0

industry_fsm_report	0%	50%	33	295	2,091	33	0	0	0

industry_fsm_sale	0%	58%	43	447	3,051	43	0	0	0

industry_fsm_sale_report	0%	84%	2	73	435	2	0	0	0

industry_fsm_sale_subscription	0%	80%	1	70	411	1	0	0	0

industry_fsm_sms	0%	0%	4	57	517	4	0	0	0

industry_fsm_stock	0%	86%	5	48	381	5	0	0	0

industry_lawyer	0%	22%	198	2,123	17,451	198	4	0	0

industry_real_estate	0%	38%	91	758	5,984	91	6	0	0

industry_restaurant	0%	15%	139	2,003	14,025	139	2	0	0

iot	0%	55%	76	396	2,451	76	1	0	0

iot_base	0%	50%	1	7	29	1	0	0	0

it_hardware	0%	12%	116	1,347	10,248	116	0	0	0

knowledge	0%	30%	702	5,213	40,111	702	7	0	0

link_tracker	1%	92%	4	47	320	4	1	0	0

loyalty	0%	46%	194	1,423	12,578	194	6	0	0

lunch	1%	86%	49	757	8,973	49	10	0	0

mail	0%	51%	960	5,526	37,237	960	13	0	0

mail_bot	0%	59%	18	286	2,392	18	0	0	0

mail_enterprise	0%		0	0	0	0	0	0	0

mail_group	0%	55%	120	787	5,705	120	1	0	0

mail_mobile	0%	93%	1	7	52	1	2	0	0

mail_plugin	0%	33%	78	454	2,649	78	0	0	0

maintenance	0%	94%	16	84	665	16	9	0	0

maintenance_worksheet	0%	61%	10	66	581	10	0	0	0

marketing_agency	0%	13%	301	2,769	23,090	301	3	0	0

marketing_automation	0%	75%	84	540	3,568	84	1	0	0

marketing_automation_crm	0%	35%	11	60	337	11	0	0	0

marketing_automation_sms	0%	83%	7	54	379	7	0	0	0

marketing_automation_website_sale	0%	17%	57	580	4,518	57	2	0	0

marketing_automation_whatsapp	0%	36%	46	312	3,340	46	2	0	0

marketing_card	0%	47%	103	422	3,027	103	4	0	0

mass_mailing	0%	71%	251	1,832	13,356	251	17	0	0

mass_mailing_crm	0%	88%	2	19	104	2	0	0	0

mass_mailing_crm_sms	0%	80%	1	3	20	1	0	0	0

mass_mailing_event	0%	85%	1	2	9	1	0	0	0

mass_mailing_event_sms	0%		0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_event_track	0%	66%	2	4	25	2	0	0	0

mass_mailing_event_track_sms	0%		0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_sale	0%	80%	4	36	217	4	0	0	0

mass_mailing_sale_sms	0%	83%	1	3	20	1	0	0	0

mass_mailing_sale_subscription	0%		0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_slides	0%		0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_sms	0%	75%	47	333	2,421	47	4	0	0

mass_mailing_themes	0%	22%	194	2,972	20,164	194	6	0	0

members_club	0%	26%	165	1,935	14,442	165	3	0	0

micro_brewery	0%	13%	290	3,432	22,770	290	4	0	0

microsoft_account	0%		0	0	0	0	0	0	0

microsoft_calendar	0%	77%	16	209	1,316	16	3	0	0

microsoft_outlook	0%	44%	21	210	1,550	21	2	0	0

mrp	0%	99%	4	26	145	4	39	0	0

mrp_account	0%	59%	41	226	1,409	41	3	0	0

mrp_account_enterprise	0%	45%	46	234	1,582	46	2	0	0

mrp_accountant	0%	42%	4	10	71	4	0	0	0

mrp_landed_costs	0%		0	0	0	0	0	0	0

mrp_maintenance	0%	85%	15	181	1,162	15	5	0	0

mrp_mps	0%	68%	51	291	1,973	51	0	0	0

mrp_plm	0%	88%	40	213	1,415	40	12	0	0

mrp_product_expiry	0%	81%	2	34	200	2	0	0	0

mrp_repair	0%	81%	2	9	58	2	0	0	0

mrp_subcontracting	0%	69%	33	257	1,713	33	1	0	0

mrp_subcontracting_account	0%		0	0	0	0	0	0	0

mrp_subcontracting_account_enterprise	0%	36%	12	60	455	12	0	0	0

mrp_subcontracting_dropshipping	0%	57%	8	59	440	8	0	0	0

mrp_subcontracting_purchase	0%	61%	8	34	281	8	0	0	0

mrp_subcontracting_quality	0%		0	0	0	0	0	0	0

mrp_workorder	0%	58%	138	678	4,352	138	4	0	0

mrp_workorder_expiry	0%		0	0	0	0	0	0	0

mrp_workorder_hr_account	0%	56%	7	33	217	7	0	0	0

mrp_workorder_iot	0%	97%	1	2	12	1	1	0	0

mrp_workorder_plm	0%	57%	9	46	313	9	0	0	0

museum	0%	14%	292	3,076	22,447	292	2	0	0

non_profit_organization	0%	39%	74	1,078	9,315	74	8	0	0

Glossary Odoo Main Glossary			0	0	0	0	0	0	0

odoo_partner	0%	17%	88	611	4,257	88	0	0	0

onboarding	0%	32%	48	216	1,469	48	0	0	0

outdoor_activities	0%	7%	217	3,073	26,190	217	0	0	0

partner_autocomplete	0%	66%	7	29	193	7	0	0	0

partner_commission	0%	83%	13	68	510	13	1	0	0

partnership	0%	75%	11	78	490	11	0	0	0

payment	0%	30%	407	1,917	12,782	407	1	0	0

payment_adyen	0%	27%	32	261	1,659	32	0	0	0

payment_aps	0%	28%	15	76	506	15	0	0	0

4 / 9

/ 9

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers39	MichaelHadar wacm pauj thng_Odoo abem peti mapr-odoo GRCOodoo kwpa pagc brdri_odoo madi ronm noaeldar hedshefer orbalmas maan_odoo rlap Bar123 ngto msea cmd-odoo hakha_odoo nopl degu_odoo …
Language	Danish
Language code	da
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	7,247,744

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		99,855		598,689		4,391,250
Approved	1%	69	1%	802	1%	5,588
Waiting for review	61%	61,811	45%	272,553	41%	1,841,132
Translated	61%	61,880	45%	273,355	42%	1,846,720
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1,922	2%	14,249	2%	93,917
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	38%	37,975	54%	325,334	57%	2,544,530

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

598 k

Hosted words

99,855

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+59%

—

Contributors

+100%

None

Resource updated

The “addons/point_of_sale/i18n/da.po” file was changed. 3 days ago

None

String added in the repository

English

Danish 0 characters edited Current translation State: Empty

3 days ago

None

String added in the repository

English

Danish 0 characters edited Current translation State: Empty

3 days ago

None

String added in the repository

English

Danish 0 characters edited Current translation State: Empty

3 days ago

None

String added in the repository

English

Danish 0 characters edited Current translation State: Empty

3 days ago

None

Resource updated

The “addons/mail/i18n/da.po” file was changed. 3 days ago

None

String added in the repository

English

Danish 0 characters edited Current translation State: Empty

3 days ago

None

Resource updated

The “addons/account_peppol/i18n/da.po” file was changed. 3 days ago

None

String added in the repository

English

Danish 0 characters edited Current translation State: Empty

3 days ago

None

String added in the repository

English

Danish 0 characters edited Current translation State: Empty

3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.