Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 46
Arabic BSD-2-Clause 21% 89% 211 33 452 2,866 33 8
Azerbaijani BSD-2-Clause 1% 8% 26 285 2,912 20,581 285
Bosnian BSD-2-Clause 0% 0% 312 2,950 20,806 312
Bulgarian BSD-2-Clause 1% 11% 36 275 2,884 20,421 275
Burmese BSD-2-Clause 1% 8% 26 285 2,915 20,612 285
Catalan BSD-2-Clause 5% 48% 133 161 1,992 12,355 161 6
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 12% 79% 210 63 662 4,224 63 4
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 12% 79% 210 63 662 4,224 63 2
Croatian BSD-2-Clause 1% 11% 36 275 2,897 20,492 275
Czech BSD-2-Clause 92% 92% 22 328 2,086 22 1
Danish BSD-2-Clause 94% 94% 18 301 1,906 18
Dutch BSD-2-Clause 16% 94% 245 17 299 1,896 17 9
Estonian BSD-2-Clause 4% 27% 72 227 2,645 18,939 227 4
Finnish BSD-2-Clause 90% 92% 7 22 328 2,086 22 1
French BSD-2-Clause 14% 91% 239 27 369 2,328 27 8
German BSD-2-Clause 15% 99% 263 1 20 133 1 11
Greek BSD-2-Clause 1% 9% 30 281 2,904 20,539 281
Hebrew BSD-2-Clause 1% 11% 36 275 2,893 20,474 275
Hindi BSD-2-Clause 12% 90% 244 29 363 2,273 19 6
Hungarian BSD-2-Clause 1% 12% 38 273 2,885 20,429 273
Indonesian BSD-2-Clause 26% 80% 167 62 634 4,036 62 7
Italian BSD-2-Clause 19% 100% 252 4
Japanese BSD-2-Clause 12% 80% 210 62 659 4,212 62 17
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 312 2,950 20,806 312
Korean BSD-2-Clause 13% 84% 223 48 591 3,757 48 21
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 1% 19% 57 252 2,742 19,548 252 3
Lao BSD-2-Clause 0% 0% 312 2,950 20,806 312
Latvian BSD-2-Clause 1% 13% 37 271 2,859 20,238 271
Lithuanian BSD-2-Clause 1% 11% 33 277 2,899 20,513 277
Mongolian BSD-2-Clause 1% 10% 33 278 2,904 20,542 278
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 1% 11% 34 276 2,899 20,505 276
Persian BSD-2-Clause 2% 26% 74 229 2,647 18,876 229 1
Polish BSD-2-Clause 28% 94% 206 18 301 1,906 18 11
Portuguese BSD-2-Clause 21% 80% 184 62 659 4,212 62 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 21% 80% 183 62 659 4,212 62 1
Romanian BSD-2-Clause 13% 80% 210 60 623 3,971 60 3
Russian BSD-2-Clause 13% 80% 211 60 623 3,971 60
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 1% 9% 28 283 2,908 20,571 283
Slovak BSD-2-Clause 1% 10% 32 279 2,902 20,537 279
Slovenian BSD-2-Clause 7% 54% 148 141 2,039 14,944 141 4
Spanish BSD-2-Clause 25% 80% 172 60 623 3,971 60 6
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 38% 95% 178 13 258 1,657 13 8
Swedish BSD-2-Clause 88% 91% 7 28 382 2,410 28
Thai BSD-2-Clause 6% 50% 137 154 1,485 9,387 154
Turkish BSD-2-Clause 5% 48% 132 162 2,198 15,988 162
Ukrainian BSD-2-Clause 5% 48% 136 160 2,162 15,747 160
Vietnamese BSD-2-Clause 12% 79% 209 63 662 4,224 63 9
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers52 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/account_peppol/i18n/*.po
08/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,976 141,600 998,688
Source 312 2,950 20,806
Approved 15% 2,381 21% 30,150 24% 247,076
Waiting for review 35% 5,355 23% 33,621 21% 209,589
Translated 53% 8,048 47% 66,721 47% 477,471
Needs editing 1% 10 1% 58 1% 335
Read-only 2% 312 2% 2,950 2% 20,806
Failing checks 1% 202 1% 2,813 1% 19,282
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 46% 6,918 52% 74,821 52% 520,882
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3,632 changes 0 changes 371 changes 0 changes 1,170 changes 0 changes 2,332 changes 0 changes 601 changes 0 changes 1,134 changes 0 changes 315 changes 0 changes 219 changes 0 changes 520 changes 0 changes 406 changes 0 changes 6,897 changes 8,167 changes 451 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

141 k
Hosted words
14,976
Hosted strings
53%
Translated
26
Contributors
0
Components
48
Languages
48
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+56%
−42%
Contributors
+100%
User avatar lman_odoo

Translation changed
A 0% tax cannot use Tax Category 'S' (Standard). Please update the Tax Category in the Advanced Options of the tax configuration.
Eine Steuer von 0 % kann nicht die Steuerkategorie „S“ (Standard) verwenden. Bitte aktualisieren Sie die Steuerkategorie in den erweiterten Optionen der Steuerkonfiguration.
08/24/2026
User avatar lman_odoo

Automatically translated
The exemption reason code is invalid. Action Required: Install the module account_edi_ubl_cii_tax_extension.
Der Code für den Befreiungsgrund ist ungültig. Aktion erforderlich: Installieren Sie das Modul account_edi_ubl_cii_tax_extension.
08/24/2026
User avatar lman_odoo

Automatically translated
The Tax Category must be 'AE' when using Exemption Reason code 'VATEX-EU-AE'. You can change this in the Advanced Options of the tax configuration.
Die Steuerkategorie muss „AE“ lauten, wenn der Befreiungsgrundcode „VATEX-EU-AE“ verwendet wird. Sie können dies in den erweiterten Optionen der Steuerkonfiguration ändern.
08/24/2026
User avatar lman_odoo

Automatically translated
The Peppol endpoint is missing in the XML file. Action Required: Update the account and account_edi_ubl_cii modules to resolve this.
Der Peppol-Endpunkt fehlt in der XML-Datei. Aktion erforderlich: Aktualisieren Sie die Module account und account_edi_ubl_cii, um dieses Problem zu beheben.
08/24/2026
User avatar lman_odoo

Automatically translated
Missing VAT category code. Action Required: Install the module account_edi_ubl_cii_tax_extension.
USt.-Kategoriecode fehlt. Aktion erforderlich: Installieren Sie das Modul account_edi_ubl_cii_tax_extension.
08/24/2026
User avatar lman_odoo

Automatically translated
Missing Invoiced Item VAT category code. Action Required: Install the module account_edi_ubl_cii_tax_extension.
Der USt.-Kategoriecode für den Rechnungsartikel fehlt. Erforderliche Maßnahme: Installieren Sie das Modul account_edi_ubl_cii_tax_extension.
08/24/2026
User avatar lman_odoo

Automatically translated
Missing Buyer Country. Please add the Country Code to the client's contact information.
Land des Käufers fehlt. Bitte fügen Sie den Ländercode zu den Kontakten des Kunden hinzu.
08/24/2026
User avatar lman_odoo

Automatically translated
Invoice lines with Tax Category 'Reverse charge' must have a tax rate of 0. You can change this in the Advanced Options of the tax configuration.
Rechnungszeilen mit der Steuerkategorie „Umkehrung der Steuerschuldnerschaft“ müssen einen Steuersatz von 0 haben. Sie können dies in den erweiterten Optionen der Steuerkonfiguration ändern.
08/24/2026
User avatar lman_odoo

Automatically translated
Invoice lines with Tax Category 'Exempt from VAT' must have a tax rate of 0. You can change this in the Advanced Options of the tax configuration.
Rechnungszeilen mit der Steuerkategorie „USt.-befreit“ müssen einen Steuersatz von 0 haben. Sie können dies in den erweiterten Optionen der Steuerkonfiguration ändern.
08/24/2026
User avatar lman_odoo

Automatically translated
Invoice lines using Tax Category 'O' cannot use a percentage-based tax. Please update the tax type in Advanced Options.
Rechnungszeilen mit der Steuerkategorie „O“ können keine prozentuale Steuer verwenden. Bitte aktualisieren Sie die Steuerart in den erweiterten Optionen.
08/24/2026
Browse all component changes