Source strings

104,648 Strings
100%
Browse Translate
616,033 Words
100%
4,543,064 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
104,648 616,033 4,543,064
All strings Browse Translate Zen
104,648 616,033 4,543,064
Read-only strings Browse Translate Zen
104,648 616,033 4,543,064
Translated strings Browse Translate Zen
29,761 304,793 2,302,771
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
344 5,735 54,044
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
682 9,696 70,393
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
29,055 290,967 2,139,491
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
642 11,085 146,932
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
221 24,025 389,069
Failing check: Multiple unnamed variables Browse Translate Zen
13 44 170
Failing check: Prohibited initial character Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account BSD-2-Clause 100% 100% 706
account_3way_match BSD-2-Clause 100% 100% 4
account_accountant BSD-2-Clause 100% 100% 156
account_accountant_batch_payment BSD-2-Clause 100% 100% 3
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 100% 100% 2
account_accountant_fleet BSD-2-Clause
account_add_gln BSD-2-Clause
account_asset BSD-2-Clause 100% 100% 128
account_asset_fleet BSD-2-Clause 100% 100% 1
account_auto_transfer BSD-2-Clause 100% 100% 30
account_avatax BSD-2-Clause 100% 100% 41
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 100% 100% 2
account_avatax_sale BSD-2-Clause 100% 100% 2
account_avatax_stock BSD-2-Clause
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause 100% 100% 4
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 100% 100% 12
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 100% 100% 9
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 100% 100% 1
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 100% 100% 1
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 100% 100% 3
account_base_import BSD-2-Clause 100% 100% 14
account_batch_payment BSD-2-Clause 100% 100% 30
account_budget BSD-2-Clause 100% 100% 38
account_check_printing BSD-2-Clause 100% 100% 26
account_debit_note BSD-2-Clause 100% 100% 11
account_disallowed_expenses BSD-2-Clause 100% 100% 15
account_disallowed_expenses_fleet BSD-2-Clause 100% 100% 10
account_edi BSD-2-Clause 100% 100% 31
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 100% 100% 15
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 100% 100% 30
account_edi_ubl_cii_tax_extension BSD-2-Clause 100% 100% 21
account_external_tax BSD-2-Clause 100% 100% 5
account_fleet BSD-2-Clause 100% 100% 8
account_followup BSD-2-Clause 100% 100% 42
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 100% 100% 5
account_intrastat BSD-2-Clause 100% 100% 33
account_invoice_extract BSD-2-Clause 100% 100% 14
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 100% 100% 1
account_iso20022 BSD-2-Clause 100% 100% 35
account_loans BSD-2-Clause 100% 100% 49
account_online_payment BSD-2-Clause 100% 100% 11
account_online_synchronization BSD-2-Clause 100% 100% 82
account_payment BSD-2-Clause 100% 100% 48
account_peppol BSD-2-Clause 100% 100% 92
account_peppol_selfbilling BSD-2-Clause 100% 100% 3
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 100% 100% 8
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 100% 100% 2
account_reports BSD-2-Clause 100% 100% 274
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 100% 100% 2
account_saft BSD-2-Clause 100% 100% 5
account_saft_import BSD-2-Clause 100% 100% 3
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 100% 100% 114
account_tax_python BSD-2-Clause 100% 100% 4
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 100% 100% 6
account_winbooks_import BSD-2-Clause 100% 100% 13
accountant BSD-2-Clause
accounting_firm BSD-2-Clause 100% 100% 22
agriculture_shop BSD-2-Clause 100% 100% 29
ai BSD-2-Clause 100% 100% 49
ai_calendar BSD-2-Clause
ai_fields BSD-2-Clause 100% 100% 3
ai_knowledge BSD-2-Clause
ai_server_actions BSD-2-Clause 100% 100% 1
analytic BSD-2-Clause 100% 100% 52
analytic_enterprise BSD-2-Clause
appointment BSD-2-Clause 100% 100% 115
appointment_account_payment BSD-2-Clause 100% 100% 18
appointment_crm BSD-2-Clause 100% 100% 2
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 100% 100% 2
appointment_hr BSD-2-Clause 100% 100% 1
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 100% 100% 4
appointment_microsoft_calendar BSD-2-Clause 100% 100% 1
appointment_sms BSD-2-Clause
approvals BSD-2-Clause 100% 100% 66
approvals_purchase BSD-2-Clause 100% 100% 16
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause
architects BSD-2-Clause 100% 100% 6
art_craft BSD-2-Clause 100% 100% 34
attachment_indexation BSD-2-Clause
auth_ldap BSD-2-Clause 100% 100% 17
auth_oauth BSD-2-Clause 100% 100% 22
auth_passkey BSD-2-Clause 100% 100% 8
auth_password_policy BSD-2-Clause 100% 100% 3
auth_password_policy_portal BSD-2-Clause 100% 100% 1
auth_password_policy_signup BSD-2-Clause 100% 100% 1
auth_signup BSD-2-Clause 100% 100% 43
auth_totp BSD-2-Clause 100% 100% 18
auth_totp_mail BSD-2-Clause 100% 100% 11
auth_totp_portal BSD-2-Clause 100% 100% 1
automobile BSD-2-Clause 100% 100% 18
bakery BSD-2-Clause 100% 100% 21
bar_industry BSD-2-Clause 100% 100% 26
barcodes BSD-2-Clause 100% 100% 18
barcodes_gs1_nomenclature BSD-2-Clause 100% 100% 10
base BSD-2-Clause 100% 100% 823
base_address_extended BSD-2-Clause 100% 100% 4
base_automation BSD-2-Clause 100% 100% 32
base_automation_hr_contract BSD-2-Clause 100% 100% 1
base_geolocalize BSD-2-Clause 100% 100% 14
base_iban BSD-2-Clause 100% 100% 5

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
03/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 104,648 616,033 4,543,064
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 104,648 100% 616,033 100% 4,543,064
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 104,648 100% 616,033 100% 4,543,064
Failing checks 28% 29,761 49% 304,793 50% 2,302,771
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 103,568 changes 0 changes 6,663 changes 0 changes 3,166 changes 0 changes 4,203 changes 0 changes 9,498 changes 0 changes 95 changes 0 changes 899 changes 0 changes 124 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

616 k
Hosted words
104 k
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−12%
Hosted words
+100%
−6%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “addons/account_edi_ubl_cii/i18n/account_edi_ubl_cii.pot” file was changed. 03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
You can only (un)group lines of a incoming invoice (vendor bill)
You can only (un)group lines of a incoming invoice (vendor bill)
03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
You can only (un)group lines of a draft invoice
You can only (un)group lines of a draft invoice
03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Untaxed
Untaxed
03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Unknown partner
Unknown partner
03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Ungrouped lines from %s
Ungrouped lines from %s
03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Grouped lines by tax
Grouped lines by tax
03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Germany (ZUGFeRD)
Germany (ZUGFeRD)
03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Cannot find the origin file, try by importing it again
Cannot find the origin file, try by importing it again
03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
(Un)Group lines by tax
(Un)Group lines by tax
03/07/2026
Browse all changes for this language