Odoo saas-18.3 - English @ Odoo Translations

Source strings

110,863	Strings	100%	Browse Translate
696,953	Words	100%
5,433,997	Characters	100%

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
110,863 696,953 5,433,997	All strings	Browse Translate Zen
110,863 696,953 5,433,997	Read-only strings	Browse Translate Zen
110,863 696,953 5,433,997	Translated strings	Browse Translate Zen
41,331 393,536 3,213,872	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
395 7,865 81,996	Failing check: Unpluralised	Browse Translate Zen
759 10,428 76,555	Failing check: Ellipsis	Browse Translate Zen
40,180 349,843 2,589,773	Failing check: Multiple failing checks	Browse Translate Zen
730 13,811 157,921	Failing check: Long untranslated	Browse Translate Zen
437 55,049 880,807	Failing check: Multiple unnamed variables	Browse Translate Zen
10 37 126	Failing check: Prohibited initial character	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
social_facebook	100%	100%	0	0	0	0	26	0	0

social_instagram	100%	100%	0	0	0	0	24	0	0

social_linkedin	100%	100%	0	0	0	0	27	0	0

social_media	100%	100%	0	0	0	0	6	0	0

social_push_notifications	100%	100%	0	0	0	0	39	0	0

social_sale	100%	100%	0	0	0	0	3	0	0

social_twitter	100%	100%	0	0	0	0	33	0	0

social_youtube	100%	100%	0	0	0	0	45	0	0

software_reseller	100%	100%	0	0	0	0	49	0	0

solar_installation	100%	100%	0	0	0	0	70	0	0

sports_club	100%	100%	0	0	0	0	70	0	0

spreadsheet	100%	100%	0	0	0	0	944	0	0

spreadsheet_account	100%	100%	0	0	0	0	32	0	0

spreadsheet_dashboard	100%	100%	0	0	0	0	17	0	0

spreadsheet_dashboard_account	100%	100%	0	0	0	0	7	0	0

spreadsheet_dashboard_account_accountant	100%	100%	0	0	0	0	106	0	0

spreadsheet_dashboard_crm	100%	100%	0	0	0	0	18	0	0

spreadsheet_dashboard_documents	100%	100%	0	0	0	0	4	0	0

spreadsheet_dashboard_edition	100%	100%	0	0	0	0	3	0	0

spreadsheet_dashboard_event_sale	100%	100%	0	0	0	0	3	0	0

spreadsheet_dashboard_helpdesk	100%	100%	0	0	0	0	1	0	0

spreadsheet_dashboard_hr_contract	100%	100%	0	0	0	0	2	0	0

spreadsheet_dashboard_hr_expense	100%	100%	0	0	0	0	4	0	0

spreadsheet_dashboard_hr_payroll	100%	100%	0	0	0	0	6	0	0

spreadsheet_dashboard_hr_referral	100%	100%	0	0	0	0	12	0	0

spreadsheet_dashboard_hr_timesheet	100%	100%	0	0	0	0	2	0	0

spreadsheet_dashboard_im_livechat	100%	100%	0	0	0	0	5	0	0

spreadsheet_dashboard_marketing_automation	100%	100%	0	0	0	0	19	0	0

spreadsheet_dashboard_mrp_account	100%	100%	0	0	0	0	15	0	0

spreadsheet_dashboard_pos_hr	100%	100%	0	0	0	0	5	0	0

spreadsheet_dashboard_pos_restaurant	100%	100%	0	0	0	0	10	0	0

spreadsheet_dashboard_purchase_stock	100%	100%	0	0	0	0	17	0	0

spreadsheet_dashboard_sale	100%	100%	0	0	0	0	25	0	0

spreadsheet_dashboard_sale_renting	100%	100%	0	0	0	0	4	0	0

spreadsheet_dashboard_sale_subscription	100%	100%	0	0	0	0	74	0	0

spreadsheet_dashboard_sale_timesheet	100%	100%	0	0	0	0	4	0	0

spreadsheet_dashboard_stock	100%	100%	0	0	0	0	23	0	0

spreadsheet_dashboard_stock_account	100%	100%	0	0	0	0	12	0	0

spreadsheet_dashboard_website_sale	100%	100%	0	0	0	0	2	0	0

spreadsheet_dashboard_website_sale_slides	100%	100%	0	0	0	0	6	0	0

spreadsheet_edition	100%	100%	0	0	0	0	65	0	0

spreadsheet_sale_management	100%	100%	0	0	0	0	13	0	0

stock	100%	100%	0	0	0	0	715	0	0

stock_account	100%	100%	0	0	0	0	100	0	0

stock_accountant	100%	100%	0	0	0	0	6	0	0

stock_barcode	100%	100%	0	0	0	0	145	0	0

stock_barcode_barcodelookup	100%	100%	0	0	0	0	4	0	0

stock_barcode_mrp	100%	100%	0	0	0	0	30	0	0

stock_barcode_mrp_subcontracting	100%	100%	0	0	0	0	3	0	0

stock_barcode_picking_batch	100%	100%	0	0	0	0	14	0	0

stock_barcode_product_expiry	100%	100%	0	0	0	0	2	0	0

stock_barcode_quality_control	100%	100%	0	0	0	0	1	0	0

stock_barcode_quality_control_picking_batch			0	0	0	0	0	0	0

stock_barcode_quality_mrp	100%	100%	0	0	0	0	1	0	0

stock_delivery	100%	100%	0	0	0	0	35	0	0

stock_dropshipping	100%	100%	0	0	0	0	7	0	0

stock_enterprise	100%	100%	0	0	0	0	6	0	0

stock_fleet	100%	100%	0	0	0	0	14	0	0

stock_fleet_enterprise	100%	100%	0	0	0	0	1	0	0

stock_intrastat	100%	100%	0	0	0	0	2	0	0

stock_landed_costs	100%	100%	0	0	0	0	37	0	0

stock_maintenance	100%	100%	0	0	0	0	3	0	0

stock_picking_batch	100%	100%	0	0	0	0	64	0	0

stock_sms	100%	100%	0	0	0	0	7	0	0

student_organization	100%	100%	0	0	0	0	84	0	0

survey	100%	100%	0	0	0	0	346	0	0

surveyor	100%	100%	0	0	0	0	54	0	0

tattoo_shop	100%	100%	0	0	0	0	85	0	0

theme_anelusia	100%	100%	0	0	0	0	120	0	0

theme_artists	100%	100%	0	0	0	0	121	0	0

theme_avantgarde	100%	100%	0	0	0	0	110	0	0

theme_aviato	100%	100%	0	0	0	0	135	0	0

theme_beauty	100%	100%	0	0	0	0	111	0	0

theme_bewise	100%	100%	0	0	0	0	156	0	0

theme_bistro	100%	100%	0	0	0	0	99	0	0

theme_bookstore	100%	100%	0	0	0	0	157	0	0

theme_buzzy	100%	100%	0	0	0	0	74	0	0

theme_clean	100%	100%	0	0	0	0	75	0	0

theme_cobalt	100%	100%	0	0	0	0	58	0	0

theme_common			0	0	0	0	0	0	0

theme_enark	100%	100%	0	0	0	0	119	0	0

theme_graphene	100%	100%	0	0	0	0	67	0	0

theme_kea	100%	100%	0	0	0	0	120	0	0

theme_kiddo	100%	100%	0	0	0	0	122	0	0

theme_loftspace	100%	100%	0	0	0	0	122	0	0

theme_monglia	100%	100%	0	0	0	0	126	0	0

theme_nano	100%	100%	0	0	0	0	96	0	0

theme_notes	100%	100%	0	0	0	0	177	0	0

theme_odoo_experts	100%	100%	0	0	0	0	95	0	0

theme_orchid	100%	100%	0	0	0	0	132	0	0

theme_paptic	100%	100%	0	0	0	0	72	0	0

theme_real_estate	100%	100%	0	0	0	0	135	0	0

theme_treehouse	100%	100%	0	0	0	0	121	0	0

theme_vehicle	100%	100%	0	0	0	0	123	0	0

theme_yes	100%	100%	0	0	0	0	156	0	0

theme_zap	100%	100%	0	0	0	0	90	0	0

timer	100%	100%	0	0	0	0	3	0	0

timesheet_grid	100%	100%	0	0	0	0	64	0	0

timesheet_grid_holidays	100%	100%	0	0	0	0	2	0	0

toy_store	100%	100%	0	0	0	0	46	0	0

7 / 9

/ 9

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers39	mapr-odoo GRCOodoo madi lman_odoo anastasiia_odoo noaeldar nopl Yael hedshefer abem cima maan_odoo hakha_odoo pagc rlap mfar Bar123 peti cmd-odoo brdri_odoo wacm degu_odoo thng_Odoo chwa rmo@odoo …
Language	English
Language code	en
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,728,003,224

33 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		110,863		696,953		5,433,997
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	100%	110,863	100%	696,953	100%	5,433,997
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	100%	110,863	100%	696,953	100%	5,433,997
Failing checks	37%	41,331	56%	393,536	59%	3,213,872
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

696 k

Hosted words

110 k

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

webhook:github

Resource updated

The “addons/account/i18n/account.pot” file was changed. 2 days ago

webhook:github

String added in the repository

English

English 4 characters edited Current translation State: Read-only

2 days ago

webhook:github

String added in the repository

English

English 26 characters edited Current translation State: Read-only

2 days ago

webhook:github

String added in the repository

English

English 25 characters edited Current translation State: Read-only

2 days ago

webhook:github

String added in the repository

English

English 111 characters edited Current translation State: Read-only

2 days ago

None

Resource updated

The “addons/point_of_sale/i18n/point_of_sale.pot” file was changed. 2 days ago

None

String added in the repository

English

English 4 characters edited Current translation State: Read-only

2 days ago

None

String added in the repository

English

English 13 characters edited Current translation State: Read-only

2 days ago

None

Resource updated

The “addons/pos_hr/i18n/pos_hr.pot” file was changed. 2 days ago

None

String added in the repository

English

English 78 characters edited Current translation State: Read-only

2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.