| Component | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| website_sale_ups BSD-2-Clause | 0% | 33% | 4 | 8 | 29 | 212 | 8 | 0 | 0 | 0 | |
| website_sale_wishlist BSD-2-Clause | 0% | 89% | 33 | 4 | 21 | 278 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
| website_slides BSD-2-Clause | 0% | 93% | 1,077 | 69 | 729 | 9,490 | 69 | 43 | 0 | 0 | |
| website_slides_forum BSD-2-Clause | 0% | 95% | 66 | 3 | 10 | 108 | 3 | 7 | 0 | 0 | |
| website_slides_survey BSD-2-Clause | 0% | 97% | 108 | 3 | 86 | 961 | 3 | 5 | 0 | 0 | |
| website_sms BSD-2-Clause | 0% | 66% | 4 | 2 | 3 | 14 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| website_studio BSD-2-Clause | 0% | 72% | 21 | 8 | 17 | 174 | 8 | 2 | 0 | 0 | |
| wedding_planner BSD-2-Clause | 0% | 21% | 21 | 78 | 919 | 6,857 | 78 | 3 | 0 | 0 | |
| wellness_practitioner BSD-2-Clause | 0% | 10% | 9 | 77 | 1,038 | 7,660 | 77 | 4 | 0 | 0 | |
| whatsapp BSD-2-Clause | 0% | 75% | 378 | 125 | 606 | 3,940 | 125 | 14 | 0 | 0 | |
| whatsapp_account BSD-2-Clause | 0% | 60% | 3 | 2 | 3 | 14 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| whatsapp_account_followup BSD-2-Clause | 0% | 0% | 0 | 43 | 129 | 709 | 43 | 0 | 0 | 0 | |
| whatsapp_calendar BSD-2-Clause | 0% | 0% | 0 | 11 | 28 | 194 | 11 | 0 | 0 | 0 | |
| whatsapp_event BSD-2-Clause | 0% | 69% | 9 | 4 | 19 | 117 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
| whatsapp_hr_referral BSD-2-Clause | 0% | 28% | 2 | 5 | 24 | 222 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
| whatsapp_payment BSD-2-Clause | 0% | 20% | 1 | 4 | 9 | 47 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
| whatsapp_pos BSD-2-Clause | 0% | 70% | 12 | 5 | 10 | 76 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
| whatsapp_sale BSD-2-Clause | 0% | 33% | 1 | 2 | 3 | 14 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| whatsapp_website_sale BSD-2-Clause | 0% | 75% | 6 | 2 | 3 | 14 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| wine_merchant BSD-2-Clause | 0% | 19% | 35 | 144 | 1,690 | 11,778 | 144 | 2 | 0 | 0 | |
| worksheet BSD-2-Clause | 0% | 96% | 32 | 1 | 15 | 114 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| yoga_pilates BSD-2-Clause | 0% | 11% | 25 | 191 | 1,936 | 14,945 | 191 | 1 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | www.odoo.com | |
|---|---|---|
| Project reviewers41 |
 cima ronm msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo
…
|
|
| Language | Persian | |
| Language code | fa | |
| Text direction | Right to left | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 89,208,445 | |
03/11/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 100,097 | 600,651 | 4,403,172 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 55% | 55,507 | 37% | 224,602 | 32% | 1,444,910 |
| Translated | 55% | 55,507 | 37% | 224,602 | 32% | 1,444,910 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 1,403 | 2% | 14,947 | 2% | 95,283 |
| Strings with suggestions | 1% | 2 | 1% | 3 | 1% | 23 |
| Untranslated strings | 44% | 44,590 | 62% | 376,049 | 67% | 2,958,262 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+56%
—
Contributors
—
 None
Resource updated |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
addons/account_edi_ubl_cii/i18n/fa.po” file was changed. 03/07/2026