Translation status

97,778 Strings 33%
Browse Translate
590,242 Words 16%
4,315,677 Characters 14%

Strings status

Strings Words Characters
97,778 590,242 4,315,677
All strings Browse Translate Zen
34,323 106,640 700,046
Translated strings Browse Translate Zen
34,323 106,640 700,046
Strings waiting for review Browse Translate Zen
63,455 483,602 3,615,631
Unfinished strings Browse Translate Zen
63,451 483,592 3,615,579
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 10 52
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,120 10,165 64,774
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,120 10,165 64,774
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
347 665 4,994
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
19 149 941
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
83 696 4,217
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
75 1,216 7,554
Failing check: Double space Browse Translate Zen
498 5,884 36,343
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
36 87 441
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 18 108
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
52 305 1,833
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 32 214
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
17 330 1,765
Failing check: Python format Browse Translate Zen
56 2,167 14,962
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 24 153
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
1 6 36
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
7 59 521
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
8 88 519
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
base_industry_data 0% 0% 14 24 144 14 0 0 0
base_install_request 0% 32% 21 222 2,108 21 0 0 0
base_setup 0% 71% 27 238 2,383 27 0 0 0
base_sparse_field 0% 92% 2 12 108 2 1 0 0
base_vat 0% 20% 31 266 1,789 31 0 0 0
beverage_distributor 0% 0% 244 1,799 11,909 244 0 0 0
bike_leasing 0% 0% 83 908 6,522 83 0 0 0
bike_shop 0% 0% 325 3,096 29,392 325 0 0 0
billboard_rental 0% 0% 141 1,123 8,768 141 0 0 0
board 0% 83% 3 39 251 3 0 0 0
bookstore 0% 0% 146 2,369 15,202 146 0 0 0
bowling 0% 0% 123 1,187 10,793 123 0 0 0
bus 0% 77% 7 69 385 7 0 0 0
cake_shop 0% 0% 111 1,031 8,290 111 0 0 0
calendar 0% 62% 141 2,471 31,849 141 3 0 0
calendar_sms 0% 66% 5 28 225 5 0 0 0
certificate 0% 24% 63 339 2,115 63 0 0 0
certification_organism 0% 0% 161 1,159 9,908 161 0 0 0
cleaning_services 0% 0% 146 1,321 9,508 146 0 0 0
climbing_gym 0% 0% 237 2,413 17,539 237 0 0 0
clothing_boutique 0% 0% 133 936 5,787 133 0 0 0
cloud_storage 0% 29% 12 99 622 12 0 0 0
cloud_storage_azure 0% 15% 11 71 438 11 0 0 0
cloud_storage_google 0% 18% 9 72 420 9 0 0 0
coal_petroleum 0% 0% 87 733 6,094 87 0 0 0
condominium 0% 0% 380 2,096 14,432 380 0 0 0
construction 0% 0% 137 1,535 11,269 137 0 0 0
contacts 0% 0 0 0 0 0 0 0
corporate_gifts 0% 0% 154 1,318 10,914 154 0 0 0
crm 0% 56% 285 2,308 17,871 285 10 0 0
crm_enterprise 0% 73% 4 19 101 4 0 0 0
crm_helpdesk 0% 63% 13 63 383 13 0 0 0
crm_iap_enrich 0% 12% 14 102 645 14 0 0 0
crm_iap_mine 0% 41% 82 335 2,454 82 1 0 0
crm_livechat 0% 16% 15 101 612 15 0 0 0
crm_mail_plugin 0% 12% 14 77 543 14 0 0 0
crm_sale_subscription 0% 0 0 0 0 0 0 0
crm_sms 0% 0 0 0 0 0 0 0
currency_rate_live 0% 31% 30 186 1,073 30 0 0 0
custom_furniture 0% 0% 175 2,049 14,662 175 0 0 0
data_cleaning 0% 28% 122 575 3,659 122 0 0 0
data_merge_crm 0% 66% 1 5 35 1 0 0 0
data_merge_helpdesk 0% 0 0 0 0 0 0 0
data_merge_project 0% 0 0 0 0 0 0 0
data_merge_stock_account 0% 33% 2 24 153 2 0 0 0
data_merge_utm 0% 0 0 0 0 0 0 0
data_recycle 0% 42% 38 125 819 38 0 0 0
delivery 0% 63% 62 600 4,011 62 3 0 0
delivery_bpost 0% 21% 51 260 1,688 51 1 0 0
delivery_dhl 0% 50% 52 301 1,625 52 6 0 0
delivery_easypost 0% 35% 49 359 2,351 49 1 0 0
delivery_envia 0% 21% 103 999 6,141 103 0 0 0
delivery_fedex 0% 63% 40 178 1,893 40 1 0 0
delivery_fedex_rest 0% 99% 1 18 132 1 32 0 0
delivery_iot 0% 30% 18 164 1,069 18 0 0 0
delivery_mondialrelay 0% 41% 10 35 270 10 0 0 0
delivery_sendcloud 0% 17% 88 763 5,112 88 0 0 0
delivery_shiprocket 0% 20% 80 545 3,681 80 0 0 0
delivery_starshipit 0% 25% 54 527 3,564 54 0 0 0
delivery_stock_picking_batch 0% 50% 4 39 225 4 0 0 0
delivery_ups 0% 30% 84 747 4,674 84 1 0 0
delivery_ups_rest 0% 31% 69 426 2,631 69 2 0 0
delivery_usps 0% 74% 22 150 934 22 3 0 0
delivery_usps_rest 0% 17% 123 656 3,798 123 2 0 0
digest 0% 48% 50 380 2,226 50 4 0 0
digest_enterprise 0% 60% 2 21 127 2 1 0 0
documents 0% 36% 394 2,895 29,580 394 4 0 0
documents_account 0% 50% 32 242 1,529 32 1 0 0
documents_account_peppol 0% 33% 4 16 117 4 0 0 0
documents_approvals 0% 50% 7 19 154 7 0 0 0
documents_fleet 0% 43% 9 31 204 9 0 0 0
documents_fsm 0% 0 0 0 0 0 0 0
documents_hr 0% 54% 16 210 1,658 16 0 0 0
documents_hr_contract 0% 70% 3 20 143 3 0 0 0
documents_hr_expense 0% 57% 3 24 127 3 0 0 0
documents_hr_holidays 0% 0 0 0 0 0 0 0
documents_hr_payroll 0% 46% 14 93 777 14 0 0 0
documents_hr_recruitment 0% 89% 2 11 63 2 0 0 0
documents_product 0% 61% 8 25 147 8 0 0 0
documents_project 0% 15% 38 317 1,963 38 0 0 0
documents_sign 0% 50% 10 74 437 10 0 0 0
documents_spreadsheet 0% 24% 77 383 2,373 77 0 0 0
driving_school 0% 0% 273 2,518 18,380 273 0 0 0
dropshipping 0% 0% 186 1,250 10,407 186 0 0 0
electrician 0% 0% 117 730 5,239 117 0 0 0
electronic_store 0% 0% 175 1,198 10,427 175 0 0 0
environmental_agency 0% 0% 145 1,607 13,132 145 0 0 0
esg 0% 0% 307 1,031 7,110 307 0 0 0
esg_hr 0% 0% 21 48 300 21 0 0 0
esg_hr_contract 0% 0% 12 33 211 12 0 0 0
esg_hr_fleet 0% 0% 24 85 500 24 0 0 0
esg_project 0% 0% 13 26 148 13 0 0 0
event 0% 45% 354 5,464 72,526 354 7 0 0
event_booth 0% 46% 65 212 1,411 65 1 0 0
event_booth_sale 0% 53% 30 162 1,023 30 0 0 0
event_crm 0% 31% 61 370 2,396 61 0 0 0
event_crm_sale 0% 0 0 0 0 0 0 0
event_enterprise 0% 75% 2 20 119 2 0 0 0
event_management 0% 0% 409 3,446 26,482 409 0 0 0
event_product 0% 68% 6 28 173 6 0 0 0

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers User avatar cmd-odooUser avatar hedsheferUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar paujUser avatar rlapUser avatar thng_OdooUser avatar chwaUser avatar ronmUser avatar pagcUser avatar madiUser avatar mapr-odooUser avatar rmo@odooUser avatar maanUser avatar degu_odooUser avatar GRCOodooUser avatar awt_odooUser avatar petiUser avatar cimaUser avatar kwpaUser avatar mseaUser avatar dyki+weblateUser avatar abemUser avatar anastasiia_odooUser avatar noplUser avatar juauUser avatar mfarUser avatar ngto
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 97,778 590,242 4,315,677
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 35% 34,323 18% 106,640 16% 700,046
Translated 35% 34,323 18% 106,640 16% 700,046
Needs editing 1% 4 1% 10 1% 52
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1,120 1% 10,165 1% 64,774
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 64% 63,451 81% 483,592 83% 3,615,579
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 80,101 changes 0 changes 21,810 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

590 k
Hosted words
97,778
Hosted strings
35%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+21%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+41%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “addons/spreadsheet/i18n/hu.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
[[FUNCTION_NAME]] expects the provided values of %(argName)s to be a non-empty matrix.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
The first and second arguments of [[FUNCTION_NAME]] must be non-empty matrices.
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “addons/point_of_sale/i18n/hu.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Choose the tax you want to apply
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “addons/sms/i18n/hu.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Write a message...
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Type of server action. The following values are available:
- 'Update a Record': update the values of a record
- 'Create Activity': create an activity (Discuss)
- 'Send Email': post a message, a note or send an email (Discuss)
- 'Send SMS': send SMS, log them on documents (SMS)- 'Add/Remove Followers': add or remove followers to a record (Discuss)
- 'Create Record': create a new record with new values
- 'Execute Code': a block of Python code that will be executed
- 'Send Webhook Notification': send a POST request to an external system, also known as a Webhook
- 'Multi Actions': define an action that triggers several other server actions
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
To
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Send now
 
2 days ago
Browse all changes for this language