Languages

Hungarian

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Odoo 17.0	49%	37,187	286,954	2,084,643	37,184	725	48	0

	Odoo 17.0 Localizations	71%	153	660	4,086	153	4	0	0

	Odoo 18.0	42%	53,128	414,143	3,047,923	53,109	786	47	0

	Odoo 18.0 Localizations	68%	177	559	3,599	177	3	3	0

	Odoo 19.0	33%	79,527	634,791	4,848,747	79,319	700	87	0

	Odoo 19.0 Localizations	66%	190	618	3,920	189	0	0	0

	Odoo Glossaries	31%	116	181	1,333	116	0	0	0

	Odoo Mobile	48%	116	180	1,319	116	6	0	0

	Odoo saas-18.2	40%	57,712	445,327	3,329,137	57,485	764	104	0

	Odoo saas-18.2 Localizations	65%	188	543	3,490	188	0	0	0

	Odoo saas-18.3	35%	64,581	491,102	3,691,743	64,346	700	111	0

	Odoo saas-18.3 Localizations	66%	193	612	4,033	193	0	0	0

	Odoo saas-18.4	35%	68,289	525,721	3,954,481	67,972	707	142	0

	Odoo saas-18.4 Localizations	67%	190	604	3,951	190	0	0	0

	Odoo saas-19.1	32%	79,251	616,920	4,624,799	78,966	703	6	0

	Odoo saas-19.1 Localizations	61%	238	769	4,757	238	0	0	0

	Odoo saas-19.2	31%	81,715	629,928	4,713,691	81,387	675	0	0

	Odoo saas-19.2 Localizations	60%	241	783	4,852	241	0	0	0

	Odoo saas-19.3	29%	87,567	671,742	5,088,918	87,030	650	0	0

	Odoo saas-19.3 Localizations	56%	283	959	6,073	283	0	4	0

	Odoo saas-19.4	35%	31,547	238,745	1,858,260	31,408	390	0	0

Summary

Plural: Default plural 9098 translations
Language code	hu
Aliased language codes	hu_hu, hun
English name of the language	Hungarian
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	12,313,191
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

07/02/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,120,869		6,855,722		50,253,317
Approved	1%	4,333	1%	27,916	1%	193,826
Waiting for review	35%	392,909	18%	1,250,100	16%	8,156,361
Translated	35%	397,268	18%	1,278,042	16%	8,350,388
Needs editing	1%	3,050	1%	8,997	1%	67,067
Read-only	1%	26	1%	26	1%	201
Failing checks	1%	7,450	1%	84,164	1%	527,031
Strings with suggestions	1%	552	1%	5,004	1%	65,153
Untranslated strings	64%	720,551	81%	5,568,683	83%	41,835,862

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

6,555 k

Hosted words

1,071 k

Hosted strings

35%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+11%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+36%

+62%

Contributors

+100%

webhook:github

Resource updated

File “addons/auth_passkey/i18n/hu.po” was added. 07/02/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Hungarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty

07/02/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Hungarian 11 characters editedCurrent translationState: Translated

07/02/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Hungarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty

07/02/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Hungarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty

07/02/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Hungarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty

07/02/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Hungarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty

07/02/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Hungarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty

07/02/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Hungarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty

07/02/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Hungarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty

07/02/2026

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.