Translation status

99,325 Strings 95%
594,643 Words 93%
4,365,945 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
99,325 594,643 4,365,945
All strings Browse Translate Zen
99,053 591,493 4,345,567
Translated strings Browse Translate Zen
99,053 591,493 4,345,567
Strings waiting for review Browse Translate Zen
272 3,150 20,378
Unfinished strings Browse Translate Zen
272 3,150 20,378
Strings marked for edit Browse Translate Zen
13 161 1,108
Strings with suggestions Browse Translate Zen
272 3,150 20,378
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4,024 34,163 259,810
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4,005 34,071 258,877
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2,291 4,393 39,259
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
55 323 2,139
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
464 6,272 43,215
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
80 3,187 21,402
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,038 13,884 89,798
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
41 361 2,506
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
34 291 1,590
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
195 1,522 9,078
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
20 130 796
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
5 71 483
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
153 2,186 12,624
Failing check: Python format Browse Translate Zen
54 6,894 65,202
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 13 81
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
25 874 10,131
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
24 425 3,314
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
19 1,173 8,545
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account 0% 99% 1 14 108 0 56 0 0
account_3way_match 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_accountant 0% 99% 3 5 43 0 11 0 0
account_accountant_batch_payment 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_accountant_check_printing 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_accountant_fleet 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_asset 0% 100% 0 0 0 0 7 0 0
account_asset_fleet 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_auto_transfer 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_avatax 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
account_avatax_geolocalize 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_avatax_sale 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_avatax_stock 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_bank_statement_extract 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_bank_statement_import 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_bank_statement_import_camt 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_bank_statement_import_csv 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_bank_statement_import_ofx 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_bank_statement_import_qif 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_base_import 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_batch_payment 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_budget 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
account_check_printing 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
account_debit_note 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_disallowed_expenses 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_disallowed_expenses_fleet 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_edi 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_edi_proxy_client 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_edi_ubl_cii 0% 93% 11 42 293 0 17 0 0
account_edi_ubl_cii_tax_extension 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_external_tax 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_fleet 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_followup 0% 100% 0 0 0 0 7 0 0
account_inter_company_rules 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_intrastat 0% 100% 0 0 0 0 4 0 0
account_invoice_extract 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_invoice_extract_purchase 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_iso20022 0% 100% 0 0 0 0 5 0 0
account_loans 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_online_payment 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_online_synchronization 0% 99% 1 4 40 0 2 0 0
account_payment 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_peppol 0% 99% 1 3 12 0 5 0 0
account_qr_code_emv 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_qr_code_sepa 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_reports 0% 100% 0 0 0 0 13 0 0
account_reports_cash_basis 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_saft 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_saft_import 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_sepa_direct_debit 0% 100% 0 0 0 0 9 0 0
account_tax_python 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
account_update_tax_tags 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_winbooks_import 0% 97% 1 2 9 0 0 0 0
accountant 0% 0 0 0 0 0 0 0
accounting_firm 0% 100% 0 0 0 0 7 0 0
agriculture_shop 0% 100% 0 0 0 0 5 0 0
ai 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
ai_calendar 0% 0 0 0 0 0 0 0
ai_fields 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
ai_knowledge 0% 0 0 0 0 0 0 0
ai_server_actions 0% 0 0 0 0 0 0 0
analytic 0% 97% 4 9 53 0 11 0 0
analytic_enterprise 0% 0 0 0 0 0 0 0
appointment 0% 100% 0 0 0 0 11 0 0
appointment_account_payment 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
appointment_crm 0% 0 0 0 0 0 0 0
appointment_google_calendar 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
appointment_hr 0% 0 0 0 0 0 0 0
appointment_hr_recruitment 0% 0 0 0 0 0 0 0
appointment_microsoft_calendar 0% 0 0 0 0 0 0 0
appointment_sms 0% 0 0 0 0 0 0 0
approvals 0% 100% 0 0 0 0 4 0 0
approvals_purchase 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
approvals_purchase_stock 0% 0 0 0 0 0 0 0
architects 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
art_craft 0% 100% 0 0 0 0 14 0 0
attachment_indexation 0% 0 0 0 0 0 0 0
auth_ldap 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
auth_oauth 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
auth_passkey 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
auth_password_policy 0% 0 0 0 0 0 0 0
auth_password_policy_portal 0% 0 0 0 0 0 0 0
auth_password_policy_signup 0% 0 0 0 0 0 0 0
auth_signup 0% 97% 2 15 70 0 6 0 0
auth_totp 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
auth_totp_mail 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
auth_totp_portal 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
automobile 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
bakery 0% 100% 0 0 0 0 12 0 0
bar_industry 0% 100% 0 0 0 0 4 0 0
barcodes 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
barcodes_gs1_nomenclature 0% 97% 1 19 127 0 0 0 0
base 0% 100% 0 0 0 0 610 0 0
base_address_extended 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
base_automation 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
base_automation_hr_contract 0% 0 0 0 0 0 0 0
base_geolocalize 0% 0 0 0 0 0 0 0
base_iban 0% 0 0 0 0 0 0 0
base_import 0% 100% 0 0 0 0 4 0 0
base_import_module 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar jtsjUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar dyki+weblateUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maanUser avatar awt_odooUser avatar rmo@odoo
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
53 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 99,325 594,643 4,365,945
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 99,053 99% 591,493 99% 4,345,567
Translated 99% 99,053 99% 591,493 99% 4,345,567
Needs editing 1% 272 1% 3,150 1% 20,378
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 4,024 5% 34,163 5% 259,810
Strings with suggestions 1% 13 1% 161 1% 1,108
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

592 k
Hosted words
99,049
Hosted strings
99%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+99%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 54 minutes ago
User avatar cima

Translation added

2 hours ago
User avatar cima

Translation added

2 hours ago
User avatar cima

Translation added

2 hours ago
User avatar cima

Translation added

2 hours ago
User avatar cima

Translation added

2 hours ago
User avatar cima

Translation added

2 hours ago
User avatar cima

Translation added

2 hours ago
User avatar cima

Translation added

2 hours ago
User avatar cima

Translation added

2 hours ago
Browse all changes for this language