Odoo saas-18.3 - Russian @ Odoo Translations

Translation status

100,013	Strings	86%	Browse Translate
600,279	Words	76%
4,403,075	Characters	71%

Strings status

Strings Words Characters
100,013 600,279 4,403,075	All strings	Browse Translate Zen
87,554 470,171 3,220,692	Translated strings	Browse Translate Zen
87,554 470,171 3,220,692	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
12,459 130,108 1,182,383	Unfinished strings	Browse Translate Zen
12,459 130,108 1,182,383	Untranslated strings	Browse Translate Zen
606 9,853 67,099	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
606 9,853 67,099	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
34 107 663	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
6 232 1,592	Failing check: Starting newline	Browse Translate Zen
2 20 135	Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
24 169 1,172	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
114 1,122 7,279	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
48 596 3,917	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
234 3,184 20,336	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
20 102 671	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
5 31 190	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
20 223 1,325	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
6 117 715	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
82 1,179 7,287	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
9 182 1,701	Failing check: AngularJS interpolation string	Browse Translate Zen
10 54 576	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
49 856 7,015	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
36 3,192 22,125	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
5,423 50,798 385,719	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
100,013 600,279 4,403,075	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
account	0%	94%	157	1,591	17,350	157	39	0	0

account_3way_match	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_accountant	0%	90%	40	299	1,932	40	1	0	0

account_accountant_batch_payment	0%	70%	3	9	57	3	0	0	0

account_accountant_check_printing	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_accountant_fleet	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_add_gln	0%	0%	6	11	63	6	0	0	0

account_asset	0%	92%	25	146	863	25	1	0	0

account_asset_fleet	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_auto_transfer	0%	98%	1	4	26	1	0	0	0

account_avatax	0%	99%	1	9	53	1	0	0	0

account_avatax_geolocalize	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_avatax_sale	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_avatax_stock	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_bank_statement_extract	0%	90%	4	26	186	4	0	0	0

account_bank_statement_import	0%	80%	6	100	575	6	0	0	0

account_bank_statement_import_camt	0%	99%	1	2	11	1	0	0	0

account_bank_statement_import_csv	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_bank_statement_import_ofx	0%	80%	1	12	69	1	0	0	0

account_bank_statement_import_qif	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_base_import	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_batch_payment	0%	98%	2	14	65	2	0	0	0

account_budget	0%	97%	3	14	116	3	0	0	0

account_check_printing	0%	94%	4	9	64	4	1	0	0

account_debit_note	0%	97%	1	1	15	1	0	0	0

account_disallowed_expenses	0%	92%	3	6	51	3	0	0	0

account_disallowed_expenses_fleet	0%	86%	3	7	54	3	0	0	0

account_edi	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

account_edi_proxy_client	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_edi_ubl_cii	0%	95%	8	53	332	8	1	0	0

account_edi_ubl_cii_tax_extension	0%	72%	29	533	2,950	29	0	0	0

account_external_tax	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_fleet	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_followup	0%	96%	5	148	2,021	5	0	0	0

account_inter_company_rules	0%	95%	1	1	2	1	0	0	0

account_intrastat	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

account_invoice_extract	0%	98%	1	2	15	1	0	0	0

account_invoice_extract_purchase	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_iso20022	0%	97%	2	3	22	2	0	0	0

account_loans	0%	98%	2	24	183	2	0	0	0

account_online_payment	0%	37%	17	115	712	17	0	0	0

account_online_synchronization	0%	92%	16	311	5,374	16	0	0	0

account_payment	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

account_peppol	0%	90%	28	182	1,158	28	0	0	0

account_peppol_selfbilling	0%	0%	22	362	4,246	22	0	0	0

account_qr_code_emv	0%	94%	1	3	15	1	0	0	0

account_qr_code_sepa	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_reports	0%	84%	134	786	5,423	134	1	0	0

account_reports_cash_basis	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_saft	0%	83%	3	10	58	3	0	0	0

account_saft_import	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_sepa_direct_debit	0%	79%	55	1,224	15,341	55	0	0	0

account_tax_python	0%	60%	4	41	282	4	1	0	0

account_update_tax_tags	0%	64%	6	47	261	6	0	0	0

account_winbooks_import	0%	75%	9	95	728	9	0	0	0

accountant	0%	83%	1	3	20	1	0	0	0

accounting_firm	0%	23%	119	1,740	10,859	119	0	0	0

agriculture_shop	0%	38%	107	714	5,827	107	0	0	0

ai	0%	39%	81	587	3,846	81	0	0	0

ai_calendar	0%	75%	1	4	23	1	0	0	0

ai_fields	0%	28%	30	102	541	30	0	0	0

ai_knowledge	0%	80%	1	5	31	1	0	0	0

ai_server_actions	0%	61%	5	25	138	5	0	0	0

analytic	0%	93%	10	58	308	10	0	0	0

analytic_enterprise	0%		0	0	0	0	0	0	0

appointment	0%	95%	27	1,665	26,671	27	2	0	0

appointment_account_payment	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

appointment_crm	0%		0	0	0	0	0	0	0

appointment_google_calendar	0%		0	0	0	0	0	0	0

appointment_hr	0%		0	0	0	0	0	0	0

appointment_hr_recruitment	0%		0	0	0	0	0	0	0

appointment_microsoft_calendar	0%		0	0	0	0	0	0	0

appointment_sms	0%		0	0	0	0	0	0	0

approvals	0%	94%	14	71	499	14	1	0	0

approvals_purchase	0%	78%	7	58	379	7	0	0	0

approvals_purchase_stock	0%		0	0	0	0	0	0	0

architects	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

art_craft	0%	100%	0	0	0	0	6	0	0

attachment_indexation	0%		0	0	0	0	0	0	0

auth_ldap	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

auth_oauth	0%	93%	3	12	61	3	0	0	0

auth_passkey	0%	97%	1	3	13	1	0	0	0

auth_password_policy	0%		0	0	0	0	0	0	0

auth_password_policy_portal	0%		0	0	0	0	0	0	0

auth_password_policy_signup	0%		0	0	0	0	0	0	0

auth_signup	0%	93%	5	767	11,442	5	0	0	0

auth_totp	0%	95%	3	14	104	3	0	0	0

auth_totp_mail	0%	92%	4	304	2,836	4	0	0	0

auth_totp_portal	0%		0	0	0	0	0	0	0

automobile	0%	63%	21	598	3,740	21	1	0	0

bakery	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

bar_industry	0%	92%	8	55	325	8	0	0	0

barcodes	0%	96%	2	13	93	2	0	0	0

barcodes_gs1_nomenclature	0%	90%	4	93	604	4	0	0	0

base	0%	95%	296	2,606	19,650	296	37	0	0

base_address_extended	0%		0	0	0	0	0	0	0

base_automation	0%	90%	16	88	545	16	0	0	0

base_automation_hr_contract	0%		0	0	0	0	0	0	0

base_geolocalize	0%	97%	1	6	52	1	0	0	0

base_iban	0%		0	0	0	0	0	0	0

1 / 9

/ 9

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers39	mfar mapr-odoo cima abem noaeldar anastasiia_odoo hedshefer rlap gezzzan brdri_odoo Bar123 madi kwpa peti cmd-odoo orbalmas ronm rmo@odoo sagia94 hakha_odoo pagc awt_odoo ngto LaorLayline maan_odoo …
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	193,610,712

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		100,013		600,279		4,403,075
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	87%	87,554	78%	470,171	73%	3,220,692
Translated	87%	87,554	78%	470,171	73%	3,220,692
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	606	1%	9,853	1%	67,099
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	12%	12,459	21%	130,108	26%	1,182,383

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

600 k

Hosted words

100 k

Hosted strings

87%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+87%

—

Contributors

+100%

None

Resource updated

File “addons/account_peppol_selfbilling/i18n/ru.po” was added. 3 days ago

None