Translation status

100,590 Strings
61%
Browse Translate
605,779 Words
48%
4,433,991 Characters
46%

Strings status

Strings Words Characters
100,590 605,779 4,433,991
All strings Browse Translate Zen
1 2 20
Read-only strings Browse Translate Zen
4,492 56,227 411,787
Approved strings Browse Translate Zen
62,908 307,835 2,137,068
Translated strings Browse Translate Zen
58,415 251,606 1,725,261
Strings waiting for review Browse Translate Zen
37,682 297,944 2,296,923
Unfinished strings Browse Translate Zen
37,432 296,726 2,288,722
Untranslated strings Browse Translate Zen
250 1,218 8,201
Strings marked for edit Browse Translate Zen
57 82 605
Strings with suggestions Browse Translate Zen
37,625 297,862 2,296,318
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
989 12,862 80,157
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
988 12,858 80,137
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 58 346
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 20 123
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
63 903 6,078
Failing check: Double space Browse Translate Zen
754 9,323 56,013
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
18 48 289
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
17 87 512
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
11 80 450
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 7 37
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
60 942 5,516
Failing check: Python format Browse Translate Zen
2 28 234
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
7 272 2,134
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
30 1,065 7,627
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
6 68 549
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
3 107 970
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
14 212 1,613
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account BSD-2-Clause 6% 95% 2,612 128 1,238 12,634 125 59
account_3way_match BSD-2-Clause 22% 14
account_accountant BSD-2-Clause 6% 89% 360 45 318 2,061 45 9
account_accountant_batch_payment BSD-2-Clause 10% 70% 6 3 9 57 3
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 20% 4
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 25% 3
account_add_gln BSD-2-Clause 0% 0% 6 11 63 6
account_asset BSD-2-Clause 3% 99% 314 3 34 238 3 11
account_asset_fleet BSD-2-Clause 14% 6
account_auto_transfer BSD-2-Clause 2% 100% 76 3
account_avatax BSD-2-Clause 25% 100% 86 1
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 30% 7
account_avatax_sale BSD-2-Clause 20% 4
account_avatax_stock BSD-2-Clause 20% 4
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause 4% 100% 39 1
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 16% 90% 22 3 42 252 3 1
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 5% 100% 302 5
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 11% 8
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 20% 4
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 27% 8
account_base_import BSD-2-Clause 5% 100% 70 2
account_batch_payment BSD-2-Clause 7% 96% 142 6 37 190 6 3
account_budget BSD-2-Clause 3% 99% 129 1 9 49 1 3
account_check_printing BSD-2-Clause 5% 98% 65 1 18 115 1 2
account_debit_note BSD-2-Clause 4% 72% 33 13 35 271 13 2
account_disallowed_expenses BSD-2-Clause 5% 100% 37 1
account_disallowed_expenses_fleet BSD-2-Clause 4% 22
account_edi BSD-2-Clause 4% 100% 70 1
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 18% 100% 27 1
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 12% 75% 135 51 396 2,536 51 1
account_edi_ubl_cii_tax_extension BSD-2-Clause 6% 72% 71 30 558 3,103 30 1
account_external_tax BSD-2-Clause 10% 9
account_fleet BSD-2-Clause 4% 21
account_followup BSD-2-Clause 7% 98% 138 2 141 1,967 2 1
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 9% 90% 17 2 4 21 2
account_intrastat BSD-2-Clause 4% 95% 122 6 43 241 6
account_invoice_extract BSD-2-Clause 8% 100% 51 2
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 33% 2
account_iso20022 BSD-2-Clause 12% 71
account_loans BSD-2-Clause 1% 98% 162 2 24 183 2 2
account_no_followup BSD-2-Clause 0% 0% 13 42 289 13
account_online_payment BSD-2-Clause 10% 96% 24 1 13 65 1
account_online_synchronization BSD-2-Clause 13% 98% 194 4 255 4,961 4 5
account_payment BSD-2-Clause 17% 99% 105 1 3 19 1 1
account_peppol BSD-2-Clause 7% 57% 148 124 1,749 13,108 124 4
account_peppol_response BSD-2-Clause 0% 0% 72 258 1,742 72
account_peppol_selfbilling BSD-2-Clause 5% 5% 19 356 4,213 12
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 5% 94% 15 1 3 15 1
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 12% 7
account_reports BSD-2-Clause 4% 83% 678 138 772 5,382 138 14
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 10% 9
account_saft BSD-2-Clause 11% 16
account_saft_import BSD-2-Clause 4% 22
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 17% 98% 220 3 23 213 3 7
account_tax_python BSD-2-Clause 10% 100% 9 1
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 5% 16
account_winbooks_import BSD-2-Clause 5% 100% 35 2
accountant BSD-2-Clause 8% 41% 4 7 34 254 7
accounting_firm BSD-2-Clause 5% 148
agriculture_shop BSD-2-Clause 15% 100% 146 1
ai BSD-2-Clause 2% 32% 41 90 603 3,941 90
ai_calendar BSD-2-Clause 25% 75% 2 1 4 23 1
ai_fields BSD-2-Clause 2% 23% 9 32 105 561 32
ai_knowledge BSD-2-Clause 20% 80% 3 1 5 31 1
ai_server_actions BSD-2-Clause 7% 61% 7 5 25 138 5
analytic BSD-2-Clause 2% 95% 151 7 31 163 7 8
analytic_enterprise BSD-2-Clause 16% 5
appointment BSD-2-Clause 4% 97% 573 13 1,521 25,187 13 15
appointment_account_payment BSD-2-Clause 11% 100% 78 1
appointment_crm BSD-2-Clause 6% 14
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 33% 8
appointment_google_reserve BSD-2-Clause 0% 0% 75 421 2,883 75
appointment_hr BSD-2-Clause 20% 4
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 36% 81% 5 2 96 912 2
appointment_microsoft_calendar BSD-2-Clause 25% 3
appointment_sms BSD-2-Clause 0% 2
approvals BSD-2-Clause 2% 94% 231 13 69 501 13 3
approvals_purchase BSD-2-Clause 3% 32
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 33% 4
architects BSD-2-Clause 10% 100% 67 1
art_craft BSD-2-Clause 9% 98% 162 3 3 3 3 9
attachment_indexation BSD-2-Clause 33% 2
auth_ldap BSD-2-Clause 6% 100% 42 2
auth_oauth BSD-2-Clause 25% 93% 32 3 12 61 3 1
auth_passkey BSD-2-Clause 12% 97% 33 1 3 13 1
auth_password_policy BSD-2-Clause 7% 12
auth_password_policy_portal BSD-2-Clause 33% 2
auth_password_policy_signup BSD-2-Clause 33% 2
auth_signup BSD-2-Clause 10% 93% 68 5 767 11,442 5 1
auth_totp BSD-2-Clause 4% 96% 59 2 11 72 2 3
auth_totp_mail BSD-2-Clause 7% 98% 46 1 106 1,049 1 3
auth_totp_portal BSD-2-Clause 6% 15
automobile BSD-2-Clause 0% 64% 37 20 594 3,716 20
bakery BSD-2-Clause 6% 99% 100 1 1 1 1
bar_industry BSD-2-Clause 11% 92% 81 8 55 325 8
barcodes BSD-2-Clause 10% 98% 52 1 10 75 1
barcodes_gs1_nomenclature BSD-2-Clause 22% 97% 30 1 19 128 1 3
base BSD-2-Clause 7% 69% 3,917 1,944 24,621 184,054 1,944 75
base_address_extended BSD-2-Clause 6% 28
base_automation BSD-2-Clause 4% 91% 148 15 82 495 15 2

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Language Slovenian
Language code sl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,967,012
08/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 100,590 605,779 4,433,991
Approved 4% 4,492 9% 56,227 9% 411,787
Waiting for review 58% 58,415 41% 251,606 38% 1,725,261
Translated 62% 62,908 50% 307,835 48% 2,137,068
Needs editing 1% 250 1% 1,218 1% 8,201
Read-only 1% 1 1% 2 1% 20
Failing checks 1% 989 2% 12,862 1% 80,157
Strings with suggestions 1% 57 1% 82 1% 605
Untranslated strings 37% 37,432 48% 296,726 51% 2,288,722
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 100,522 changes 0 changes 219 changes 0 changes 248 changes 0 changes 550 changes 0 changes 95 changes 0 changes 883 changes 0 changes 124 changes 0 changes 417 changes 0 changes 1,156 changes 0 changes 173 changes 0 changes 20,669 changes 0 changes 489 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

605 k
Hosted words
100 k
Hosted strings
62%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+62%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
File “stock_barcode_mrp_subcontracting/i18n/sl.po” was added. 08/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Transfer
Prenos
08/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Show subcontract Details
 
08/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Record Components
 
08/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Product Moves (Stock Move Line)
Premiki zaloge
08/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
No components to register
 
08/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Is Subcontract Stock Barcode
 
08/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
ID
ID
08/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Display Name
Prikazani naziv
08/03/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “addons/stock_dropshipping/i18n/sl.po” file was changed. 08/01/2026
Browse all changes for this language