Translation status

74 Strings
100%
Browse Translate
484 Words
100%
3,304 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
74 484 3,304
All strings Browse Translate Zen
74 484 3,304
Translated strings Browse Translate Zen
74 484 3,304
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar kashuUser avatar GRCOodooUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar ngtoUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar mseaUser avatar Bar123User avatar pagcUser avatar sahak_odooUser avatar thng_OdooUser avatar mfarUser avatar petiUser avatar MichaelHadarUser avatar brdri_odooUser avatar sagia94User avatar wacmUser avatar anastasiia_odooUser avatar madiUser avatar crpanUser avatar abemUser avatar chwaUser avatar juau …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_base_import/i18n/*.po
Translation file Download account_base_import/i18n/ro.po
Last change Jan. 14, 2026, 8:56 p.m.
Last change made by None
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
03/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 74 484 3,304
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 74 100% 484 100% 3,304
Translated 100% 74 100% 484 100% 3,304
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 75 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

484
Hosted words
74
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “account_base_import/i18n/ro.po” file was changed. 01/14/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 11/15/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
taxes imported
taxe importate
11/09/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
partners imported
parteneri importați
11/09/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
moves imported
mișcări importate
11/09/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
journals imported
jurnale importate
11/09/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
is required to import the SIE 5 and SIE 5 entry files.
For general SIE 5, we will set up your charts of accounts balances, journals, partners, and the history of journal entries
(journals data must be present in the file).
For the SIE 5 entry, only entries and partners will be created, the rest must already be present in the system.
este necesar pentru importul fișierelor SIE 5 și SIE 5 entry.
Pentru SIE 5 general, vom configura soldurile planului de conturi, jurnalele, partenerii și istoricul înregistrărilor din jurnal
(datele jurnalului trebuie să fie prezente în fișier).
Pentru SIE 5 entry, vor fi create doar înregistrările și partenerii, restul trebuie să fie deja prezent în sistem.
11/09/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
is required to import the SIE 4 files.
By design, it's also backward compatible with previous SIE versions (version 1 up to 3).
This import will not validate the correctness of the file.
este necesar pentru importul fișierelor SIE 4.
Prin design, este compatibil retroactiv cu versiunile anterioare SIE (versiunile 1 până la 3).
Acest import nu va valida corectitudinea fișierului.
11/09/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
accounts imported
conturi importate
11/09/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You must provide both the `code_mapping_ids/company_id` and the `code_mapping_ids/code` columns.
Trebuie să furnizați atât coloana `code_mapping_ids/company_id`, cât și coloana `code_mapping_ids/code`.
11/09/2025
Browse all translation changes