Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 6
Arabic BSD-2-Clause 4% 72% 33 13 35 271 13 4
Azerbaijani BSD-2-Clause 2% 33% 15 32 187 1,108 32
Bosnian BSD-2-Clause 2% 2% 47 229 1,334 32
Bulgarian BSD-2-Clause 2% 39% 18 29 158 931 26
Burmese BSD-2-Clause 2% 22% 10 37 210 1,228 37
Catalan BSD-2-Clause 4% 70% 32 14 36 286 14 4
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 4% 72% 33 13 35 271 13 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 4% 72% 33 13 35 271 13 1
Croatian BSD-2-Clause 2% 35% 16 31 185 1,097 30
Czech BSD-2-Clause 72% 72% 13 35 271 13
Danish BSD-2-Clause
Dutch BSD-2-Clause 4% 46
Estonian BSD-2-Clause 8% 70% 30 14 36 286 14 3
Finnish BSD-2-Clause
French BSD-2-Clause 8% 72% 31 13 35 271 13 2
German BSD-2-Clause 29% 100% 34 1
Greek BSD-2-Clause 2% 27% 12 35 206 1,204 35
Hebrew BSD-2-Clause 2% 70% 33 14 36 286 14 3
Hindi BSD-2-Clause 4% 72% 33 13 35 271 13 4
Hungarian BSD-2-Clause 2% 31% 14 33 189 1,119 33
Indonesian BSD-2-Clause 14% 72% 28 13 35 271 13 1
Italian BSD-2-Clause 6% 45
Japanese BSD-2-Clause 4% 72% 33 13 35 271 13 2
Kabyle BSD-2-Clause 2% 2% 47 229 1,334 36
Korean BSD-2-Clause 4% 72% 33 13 35 271 13 2
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 2% 41% 19 28 163 958 28 3
Lao BSD-2-Clause 4% 4% 46 228 1,319 13
Latvian BSD-2-Clause 16% 50% 16 24 136 840 23
Lithuanian BSD-2-Clause 4% 66% 30 16 61 426 16 2
Mongolian BSD-2-Clause 2% 31% 14 33 189 1,119 33
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 2% 29% 13 34 192 1,139 34
Persian BSD-2-Clause 2% 66% 31 16 61 426 16
Polish BSD-2-Clause 4% 72% 33 13 35 271 13 2
Portuguese BSD-2-Clause 6% 72% 32 13 35 271 13
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 6% 72% 32 13 35 271 13 1
Romanian BSD-2-Clause 6% 72% 32 13 35 271 13
Russian BSD-2-Clause 4% 72% 33 13 35 271 13
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 2% 29% 13 34 192 1,139 34
Slovak BSD-2-Clause 6% 60% 26 19 109 656 13 1
Slovenian BSD-2-Clause 4% 72% 33 13 35 271 13 2
Spanish BSD-2-Clause 6% 72% 32 13 35 271 13 1
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 8% 72% 31 13 35 271 13 1
Swedish BSD-2-Clause 72% 72% 13 35 271 13
Thai BSD-2-Clause 0% 70% 34 14 36 286 14
Turkish BSD-2-Clause 4% 72% 33 13 35 271 13 1
Ukrainian BSD-2-Clause 2% 70% 33 14 36 286 14
Vietnamese BSD-2-Clause 4% 72% 33 13 35 271 13 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/account_debit_note/i18n/*.po
07/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,304 11,040 64,128
Source 48 230 1,336
Approved 11% 270 11% 1,252 11% 7,077
Waiting for review 48% 1,115 52% 5,754 49% 31,488
Translated 62% 1,433 65% 7,236 62% 39,901
Needs editing 3% 70 3% 348 2% 1,902
Read-only 2% 48 2% 230 2% 1,336
Failing checks 2% 49 8% 993 7% 5,021
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 801 31% 3,456 34% 22,325
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,148 changes 0 changes 360 changes 0 changes 84 changes 0 changes 151 changes 0 changes 217 changes 0 changes 3 changes 0 changes 90 changes 0 changes 38 changes 0 changes 2 changes 0 changes 12 changes 0 changes 40 changes 0 changes 1,388 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

11,040
Hosted words
2,304
Hosted strings
62%
Translated
13
Contributors
0
Components
48
Languages
48
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+100%
+28%
Hosted strings
+100%
−19%
Translated
+81%
+55%
Contributors
+100%
User avatar tic

Component unlocked
Component unlocked 07/06/2026
User avatar c3podoo

Resource updated
File “addons/account_debit_note/i18n/th.po” was added. 07/05/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
debit_origin_id
 
07/05/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
You can't make a debit note for an invoice that is already linked to a debit note.
คุณไม่สามารถจัดทำใบเพิ่มหนี้สำหรับใบแจ้งหนี้ที่เชื่อมโยงกับใบเพิ่มหนี้แล้วได้
07/05/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
You can only debit posted moves.
คุณสามารถเดบิตเฉพาะการเคลื่อนไหวที่ลงรายการบัญชีแล้วเท่านั้น
07/05/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
You can make a debit note only for a Customer Invoice, a Customer Credit Note, a Vendor Bill or a Vendor Credit Note.
คุณสามารถจัดทำใบเพิ่มหนี้ได้เฉพาะในใบแจ้งหนี้ของลูกค้า ใบลดหนี้ของลูกค้า ใบเรียกเก็บเงินของผู้จำหน่าย หรือใบลดหนี้ของผู้จำหน่ายเท่านั้น
07/05/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
Use Specific Journal
ใช้สมุดรายวันเฉพาะ
07/05/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
This debit note was created from: %s
ใบเพิ่มหนี้นี้ถูกสร้างขึ้นจาก: %s
07/05/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
The debit notes created for this invoice
ใบเพิ่มหนี้ที่สร้างขึ้นสำหรับใบแจ้งหนี้นี้
07/05/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
The ISO country code in two chars.
You can use this field for quick search.
โค้ดประเทศ ISO ในสองตัวอักษร
คุณสามารถใช้ช่องนี้เพื่อการค้นหาอย่างรวดเร็ว
07/05/2026
Browse all component changes