Odoo saas-18.3/appointment — Hindi @ Odoo Translations

Translation status

613	Strings	98%	Browse Translate
4,280	Words	97%
44,917	Characters	98%

Strings status

Strings Words Characters
613 4,280 44,917	All strings	Browse Translate Zen
2 5 41	Approved strings	Browse Translate Zen
607 4,259 44,678	Translated strings	Browse Translate Zen
605 4,254 44,637	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
6 21 239	Unfinished strings	Browse Translate Zen
6 21 239	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
3 78 546	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 75 527	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 5 86	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 3 19	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 75 527	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cmd-odoo hedshefer degu_odoo pagc wacm nopl pauj rlap madi mapr-odoo rmo@odoo maan ngto ronm GRCOodoo thng_Odoo chwa awt_odoo msea cima mfar lman_odoo dyki+weblate abem anastasiia_odoo juau kwpa peti
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`appointment/i18n/*.po`
Translation file	Download `appointment/i18n/hi.po`
Last change	Aug. 19, 2025, 11:05 a.m.
Last change made by	None
Language	Hindi
Language code	hi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	580,318,483
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		613		4,280		44,917
Approved	1%	2	1%	5	1%	41
Waiting for review	98%	605	99%	4,254	99%	44,637
Translated	99%	607	99%	4,259	99%	44,678
Needs editing	1%	6	1%	21	1%	239
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	78	1%	546
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

4,280

Hosted words

613

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+83%

Translated

+15%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Odoo saas-18.3 appointment Hindi	Changes committed 2 weeks ago
pauj Translation added Odoo saas-18.3 appointment Hindi	English " on Hindi 4 characters edited Current translation State: Translated " पर 2 weeks ago
pauj Translation added Odoo saas-18.3 appointment Hindi	English at Hindi 2 characters edited Current translation State: Translated पर 2 weeks ago
pauj Translation added Odoo saas-18.3 appointment Hindi	English We will book you with Hindi 33 characters edited Current translation State: Translated हम आपके साथ अपॉइंटमेंट बुक करेंगे 2 weeks ago
pauj Translation changed Odoo saas-18.3 appointment Hindi	English Used to define this appointment type's category. Can be one of: - Regular: the default category, weekly recurring slots. Accessible from the website - Punctual: regular slots limited between 2 datetimes. Accessible from the website - Specific Slots: the user will create and share to another user a custom appointment type with hand-picked time slots - Shared Calendar: the user will create and share to another user an appointment type covering all their time slots Hindi 2 characters edited Current translation State: Translated यह बताता है कि अपॉइंटमेंट किस कैटगरी की होगी. . इनमें से कोई भी हो सकता है: - रेगुलर: यह आम अपॉइंटमेंट है जो हर हफ़्ते होती है और इसे कोई भी वेबसाइट से बुक कर सकता है - पंक्चुअल: यह भी वेबसाइट पर दिखने वाली अपॉइंटमेंट है, लेकिन इसे एक तय तारीख और समय सीमा के अंदर ही बुक किया जा सकता है - खास स्लॉट: यह किसी एक व्यक्ति के लिए कुछ खास समय के लिए बनाया गया अपॉइंटमेंट है - शेयर किया गया कैलेंडर: यह किसी एक व्यक्ति के लिए बनाया गया अपॉइंटमेंट है जो उसकी सारी खाली उपलब्धता को दिखाता है 2 weeks ago
pauj Translation added Odoo saas-18.3 appointment Hindi	English Used to define this appointment type's category. Can be one of: - Regular: the default category, weekly recurring slots. Accessible from the website - Punctual: regular slots limited between 2 datetimes. Accessible from the website - Specific Slots: the user will create and share to another user a custom appointment type with hand-picked time slots - Shared Calendar: the user will create and share to another user an appointment type covering all their time slots Hindi 545 characters edited Previous translation State: Translated यह बताता है कि अपॉइंटमेंट किस कैटगरी की होगी. . इनमें से कोई भी हो सकता है: - रेगुलर: यह आम अपॉइंटमेंट है जो हर हफ़्ते होती है और इसे कोई भी वेबसाइट से बुक कर सकता है - पंक्चुअल: यह भी वेबसाइट पर दिखने वाली अपॉइंटमेंट है, लेकिन इसे एक तय तारीख और समय सीमा के अंदर ही बुक किया जा सकता है - खास स्लॉट: यह किसी एक व्यक्ति के लिए कुछ खास समय के लिए बनाया गया अपॉइंटमेंट है - शेयर किया गया कैलेंडर: यह किसी एक व्यक्ति के लिए बनाया गया अपॉइंटमेंट है जो उसकी सारी खाली उपलब्धता को दिखाता है 2 weeks ago
pauj Translation added Odoo saas-18.3 appointment Hindi	English Join using Hindi 28 characters edited Current translation State: Translated का इस्तेमाल करके ज्वॉइन करें 2 weeks ago
pauj Translation added Odoo saas-18.3 appointment Hindi	English <span class="me-1">The following <span invisible="not unavailable_partner_ids">attendees</span> <span invisible="not unavailable_partner_ids or not unavailable_resource_ids">/</span> <span invisible="not unavailable_resource_ids">resources</span> are not available at the selected time </span> Hindi 380 characters edited Current translation State: Translated <span class="me-1">चुने गए समय पर ये <span invisible="not unavailable_partner_ids">प्रतिभागी</span> <span invisible="not unavailable_partner_ids or not unavailable_resource_ids">/</span> <span invisible="not unavailable_resource_ids">रिसोर्स</span> उपलब्ध नहीं हैं </span> 2 weeks ago
pauj Translation added Odoo saas-18.3 appointment Hindi	English <div> <t t-set="colors" t-value="{'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}"/> <t t-set="recurrent" t-value="object.recurrence_id and not ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')"/> <t t-set="mail_tz" t-value="object._get_mail_tz() or ctx.get('mail_tz')"/> <t t-set="attendee_description" t-value="object._get_attendee_description()"/> <p> The appointment for <t t-out="object.appointment_type_id.name or ''">Technical Demo</t> <t t-if="object.appointment_type_id.category != 'custom' and object.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users'"> with <t t-out="object.partner_id.name or ''">Brandon Freeman</t></t> has been canceled. </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr> <td width="130px;" style="min-width: 130px;"> <div t-attf-style="border-top-start-radius: 3px; border-top-end-radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: center; font-weight: bold; color: {{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; min-height: 18px; background-color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"> <t t-out="format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz, dt_format="EEEE", lang_code=object.env.lang) or ''">Wednesday</t> </div> <div t-attf-style="font-size: 48px; min-height: auto; font-weight: bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; border: 1px solid {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"> <t t-out="str(object.start.day) or ''">1</t> </div> <div t-attf-style="font-size: 12px; text-align: center; font-weight: bold; color: {{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; background-color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"> <t t-out="format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz, dt_format="MMMM y", lang_code=object.env.lang) or ''">January 2020</t> </div> <div t-attf-style="border-collapse: separate; color: #5F5F5F; text-align: center; font-size: 12px; border-bottom-end-radius: 3px; font-weight: bold; border: 1px solid {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; border-bottom-start-radius: 3px;"> <t t-if="not object.allday"> <div><t t-out="format_time(time=object.start, tz=mail_tz, time_format="short", lang_code=object.env.lang) or ''">8:00</t></div> <t t-if="not object.appointment_type_id.hide_timezone and mail_tz"> <div style="font-size: 10px; font-weight: normal;"> (<t t-out="mail_tz"/>) </div> </t> </t> </div> </td> <td width="20px;"/> <td style="padding-top: 5px;"> <del> <p><strong>Details of the event</strong></p> <ul> <li t-if="object.location">Location: <t t-out="object.location or ''">Bruxelles</t> <a target="_blank" t-if="object.location != object.appointment_type_id.location_id.name" t-attf-href="http://maps.google.com/maps?oi=map&q={{ object.location }}">(View Map)</a> </li> <li t-if="recurrent">When: <t t-out="object.recurrence_id.name or ''">Every 1 Weeks, for 3 events</t></li> <li t-if="not object.appointment_type_id.hide_duration and not object.allday and object.duration">Duration: <t t-out="('%dH%02d' % (object.duration,round(object.duration60)%60)) or ''">0H30</t></li> <li>Attendees <ul t-foreach="object.attendee_ids" t-as="attendee"> <li> <div t-attf-style="display: inline-block; border-radius: 50%; width: 10px; height: 10px; background:{{ colors.get(attendee.state) or 'white' }};"> </div> <t t-if="attendee.common_name"> <span style="margin-left:5px" t-out="attendee.common_name or ''"/> </t> <t t-else=""> <span style="margin-left:5px">You</span> </t> </li> </ul></li> <li t-if="object.videocall_redirection"> How to Join: <t t-if="object.videocall_source == 'discuss'"> Join with Odoo Discuss</t> <t t-else=""> Join at</t><br/> <a t-attf-href="{{ object.videocall_redirection }}" target="_blank" t-out="object.videocall_redirection or ''">www.mycompany.com/calendar/videocall/xyz</a> </li> </ul> </del> </td> </tr></table> <del t-if="attendee_description"> <div style="color:#000000;">Description of the event:<div t-out="attendee_description"/></div> </del> </div> Hindi 5314 characters edited Current translation State: Translated <div> <t t-set="colors" t-value="{'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}"/> <t t-set="recurrent" t-value="object.recurrence_id and not ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')"/> <t t-set="mail_tz" t-value="object._get_mail_tz() or ctx.get('mail_tz')"/> <t t-set="attendee_description" t-value="object._get_attendee_description()"/> <p> <t t-out="object.appointment_type_id.name or ''">टेक्निकल डेमो</t> <t t-if="object.appointment_type_id.category != 'custom' and object.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users'"> के लिए <t t-out="object.partner_id.name or ''">Brandon Freeman</t></t> के साथ तय अपॉइंटमेंट रद्द कर दी गई है. </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr> <td width="130px;" style="min-width: 130px;"> <div t-attf-style="border-top-start-radius: 3px; border-top-end-radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: center; font-weight: bold; color: {{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; min-height: 18px; background-color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"> <t t-out="format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz, dt_format="EEEE", lang_code=object.env.lang) or ''">बुधवार</t> </div> <div t-attf-style="font-size: 48px; min-height: auto; font-weight: bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; border: 1px solid {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"> <t t-out="str(object.start.day) or ''">1</t> </div> <div t-attf-style="font-size: 12px; text-align: center; font-weight: bold; color: {{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; background-color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"> <t t-out="format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz, dt_format="MMMM y", lang_code=object.env.lang) or ''">जनवरी, 2020</t> </div> <div t-attf-style="border-collapse: separate; color: #5F5F5F; text-align: center; font-size: 12px; border-bottom-end-radius: 3px; font-weight: bold; border: 1px solid {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; border-bottom-start-radius: 3px;"> <t t-if="not object.allday"> <div><t t-out="format_time(time=object.start, tz=mail_tz, time_format="short", lang_code=object.env.lang) or ''">8:00</t></div> <t t-if="not object.appointment_type_id.hide_timezone and mail_tz"> <div style="font-size: 10px; font-weight: normal;"> (<t t-out="mail_tz"/>) </div> </t> </t> </div> </td> <td width="20px;"/> <td style="padding-top: 5px;"> <del> <p><strong>इवेंट की जानकारी</strong></p> <ul> <li t-if="object.location">जगह: <t t-out="object.location or ''">ब्रसेल्स</t> <a target="_blank" t-if="object.location != object.appointment_type_id.location_id.name" t-attf-href="http://maps.google.com/maps?oi=map&q={{ object.location }}">(View Map)</a> </li> <li t-if="recurrent">कब: <t t-out="object.recurrence_id.name or ''">हर 1 सप्ताह में, 3 इवेंट के लिए</t></li> <li t-if="not object.appointment_type_id.hide_duration and not object.allday and object.duration">अवधि: <t t-out="('%dH%02d' % (object.duration,round(object.duration60)%60)) or ''">0H30</t></li> <li>प्रतिभागी <ul t-foreach="object.attendee_ids" t-as="attendee"> <li> <div t-attf-style="display: inline-block; border-radius: 50%; width: 10px; height: 10px; background:{{ colors.get(attendee.state) or 'white' }};"> </div> <t t-if="attendee.common_name"> <span style="margin-left:5px" t-out="attendee.common_name or ''"/> </t> <t t-else=""> <span style="margin-left:5px">आप</span> </t> </li> </ul></li> <li t-if="object.videocall_redirection"> ज्वॉइन करने का तरीका: <t t-if="object.videocall_source == 'discuss'"> Odoo Discuss से ज्वॉइन करें</t> <t t-else=""> </t><br/> <a t-attf-href="{{ object.videocall_redirection }}" target="_blank" t-out="object.videocall_redirection or ''">www.mycompany.com/calendar/videocall/xyz</a> पर ज्वॉइन करें </li> </ul> </del> </td> </tr></table> <del t-if="attendee_description"> <div style="color:#000000;">इवेंट की जानकारी:<div t-out="attendee_description"/></div> </del> </div> 2 weeks ago
pauj Translation changed Odoo saas-18.3 appointment Hindi	English <div> <t t-set="colors" t-value="{'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}"/> <t t-set="recurrent" t-value="object.recurrence_id and not ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')"/> <t t-set="mail_tz" t-value="object._get_mail_tz() or ctx.get('mail_tz')"/> <t t-set="attendee_description" t-value="object._get_attendee_description()"/> <p> Appointment booked for <t t-out="object.appointment_type_id.name or ''">Technical Demo</t> <t t-if="object.appointment_type_id.category != 'custom' and object.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users'"> with <t t-out="object.partner_id.name or ''">Brandon Freeman</t></t>. </p> <div style="text-align: center; padding: 16px 0px 16px 0px;"> <a t-attf-href="/calendar/meeting/join?token={{ object.access_token }}" t-attf-style="padding: 5px 10px; color: {{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; text-decoration: none; background-color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; border-radius: 3px"> Join</a> <a t-attf-href="/odoo/calendar.event/{{ object.id }}" t-attf-style="padding: 5px 10px; color: {{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; text-decoration: none; background-color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; border-radius: 3px"> View</a> </div> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr> <td width="130px;" style="min-width: 130px;"> <div t-attf-style="border-top-start-radius: 3px; border-top-end-radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: center; font-weight: bold; color: {{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; min-height: 18px; background-color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"> <t t-out="format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz if not object.allday else None, dt_format="EEEE", lang_code=object.env.lang) or ''">Wednesday</t> </div> <div t-attf-style="font-size: 48px; min-height: auto; font-weight: bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; border: 1px solid {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};;"> <t t-out="format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz if not object.allday else None, dt_format="d", lang_code=object.env.lang) or ''">1</t> </div> <div t-attf-style="font-size: 12px; text-align: center; font-weight: bold; color: {{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; background-color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"> <t t-out="format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz if not object.allday else None, dt_format="MMMM y", lang_code=object.env.lang) or ''">January 2020</t> </div> <div t-attf-style="border-collapse: separate; color: #5F5F5F; text-align: center; font-size: 12px; border-bottom-end-radius: 3px; font-weight: bold; border: 1px solid {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; border-bottom-start-radius: 3px;"> <t t-if="not object.allday"> <div> <t t-out="format_time(time=object.start, tz=mail_tz, time_format="short", lang_code=object.env.lang) or ''">8:00</t> </div> <t t-if="not object.appointment_type_id.hide_timezone and mail_tz"> <div style="font-size: 10px; font-weight: normal;"> (<t t-out="mail_tz"/>) </div> </t> </t> </div> </td> <td width="20px;"/> <td style="padding-top: 5px;"> <p><strong>Details of the event</strong></p> <ul> <li t-if="object.location">Location: <t t-out="object.location or ''">Bruxelles</t> <a target="_blank" t-if="object.location != object.appointment_type_id.location_id.name" t-attf-href="http://maps.google.com/maps?oi=map&q={{ object.location }}">(View Map)</a> </li> <li t-if="recurrent">When: <t t-out="object.recurrence_id.name or ''">Every 1 Weeks, for 3 events</t></li> <li t-if="not object.appointment_type_id.hide_duration and not object.allday and object.duration">Duration: <t t-out="('%dH%02d' % (object.duration,round(object.duration60)%60)) or ''">0H30</t></li> <li>Attendees <ul> <li t-foreach="object.attendee_ids" t-as="attendee"> <div t-attf-style="display: inline-block; border-radius: 50%; width: 10px; height: 10px; background:{{ colors.get(attendee.state) or 'white' }};"> </div> <t t-if="attendee.common_name"> <span style="margin-left:5px" t-out="attendee.common_name or ''">Mitchell Admin</span> </t> <t t-else=""> <span style="margin-left:5px">You</span> </t> </li> </ul></li> <li t-if="object.appointment_type_id.resource_manage_capacity"> For: <t t-out="object.resource_total_capacity_reserved"/> people </li> <li t-if="object.appointment_type_id.assign_method != 'time_auto_assign' and object.appointment_resource_ids"> Resources <ul> <li t-foreach="object.appointment_resource_ids" t-as="resource"> <span style="margin-left:5px" t-out="resource.name or ''">Table 1</span> </li> </ul> </li> <li t-if="object.videocall_redirection"> How to Join: <t t-if="object.videocall_source == 'discuss'"> Join with Odoo Discuss</t> <t t-else=""> Join at</t><br/> <a t-attf-href="{{ object.videocall_redirection }}" target="_blank" t-out="object.videocall_redirection or ''">www.mycompany.com/calendar/videocall/xyz</a> </li> </ul> </td> </tr></table> <div t-if="attendee_description" style="color:#000000;"> Description of the event:<div t-out="attendee_description"/> </div> <t t-set="upcoming_appointments" t-value="(object.appointment_booker_id.upcoming_appointment_ids - object).sorted('start')"/> <div t-if="upcoming_appointments"> <t t-set="appointment_booker_id" t-value="object.appointment_booker_id.id"/> <p><strong>Your Other Upcoming Appointment(s)</strong></p> <ul> <li t-foreach="upcoming_appointments" t-as="upcoming_appointment"> <span style="display: flex; font-size: small;"> <span style="margin-right: 4px" t-out="upcoming_appointment.appointment_type_id.name or ''">Technical Demo</span> (<span t-out="upcoming_appointment.start" t-options="{"widget": "datetime", "format": "medium", "tz_name": mail_tz}"/>) <a t-attf-href="/calendar/view/#{upcoming_appointment.access_token}?partner_id=#{appointment_booker_id}" target="_blank" style="margin-left: auto; margin-right: 8px;">See Details</a> </span> </li> </ul> </div> </div> Hindi 7 characters edited Current translation State: Translated <div> <t t-set="colors" t-value="{'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}"/> <t t-set="recurrent" t-value="object.recurrence_id and not ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')"/> <t t-set="mail_tz" t-value="object._get_mail_tz() or ctx.get('mail_tz')"/> <t t-set="attendee_description" t-value="object._get_attendee_description()"/> <p> <t t-out="object.appointment_type_id.name or ''">टेक्निकल डेमो</t> <t t-if="object.appointment_type_id.category != 'custom' and object.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users'"> के लिए <t t-out="object.partner_id.name or ''">Brandon Freeman</t></t> के साथ अपॉइंटमेंट बुक हो गई. </p> <div style="text-align: center; padding: 16px 0px 16px 0px;"> <a t-attf-href="/calendar/meeting/join?token={{ object.access_token }}" t-attf-style="padding: 5px 10px; color: {{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; text-decoration: none; background-color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; border-radius: 3px"> ज्वॉइन करें</a> <a t-attf-href="/odoo/calendar.event/{{ object.id }}" t-attf-style="padding: 5px 10px; color: {{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; text-decoration: none; background-color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; border-radius: 3px"> देखें</a> </div> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr> <td width="130px;" style="min-width: 130px;"> <div t-attf-style="border-top-start-radius: 3px; border-top-end-radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: center; font-weight: bold; color: {{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; min-height: 18px; background-color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"> <t t-out="format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz if not object.allday else None, dt_format="EEEE", lang_code=object.env.lang) or ''">बुधवार</t> </div> <div t-attf-style="font-size: 48px; min-height: auto; font-weight: bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; border: 1px solid {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};;"> <t t-out="format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz if not object.allday else None, dt_format="d", lang_code=object.env.lang) or ''">1</t> </div> <div t-attf-style="font-size: 12px; text-align: center; font-weight: bold; color: {{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; background-color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"> <t t-out="format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz if not object.allday else None, dt_format="MMMM y", lang_code=object.env.lang) or ''">जनवरी, 2020</t> </div> <div t-attf-style="border-collapse: separate; color: #5F5F5F; text-align: center; font-size: 12px; border-bottom-end-radius: 3px; font-weight: bold; border: 1px solid {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; border-bottom-start-radius: 3px;"> <t t-if="not object.allday"> <div> <t t-out="format_time(time=object.start, tz=mail_tz, time_format="short", lang_code=object.env.lang) or ''">8:00</t> </div> <t t-if="not object.appointment_type_id.hide_timezone and mail_tz"> <div style="font-size: 10px; font-weight: normal;"> (<t t-out="mail_tz"/>) </div> </t> </t> </div> </td> <td width="20px;"/> <td style="padding-top: 5px;"> <p><strong>इवेंट की जानकारी</strong></p> <ul> <li t-if="object.location">जगह: <t t-out="object.location or ''">ब्रसेल्स</t> <a target="_blank" t-if="object.location != object.appointment_type_id.location_id.name" t-attf-href="http://maps.google.com/maps?oi=map&q={{ object.location }}">(मैप देखें)</a> </li> <li t-if="recurrent">कब: <t t-out="object.recurrence_id.name or ''">हर 1 सप्ताह में, 3 इवेंट के लिए</t></li> <li t-if="not object.appointment_type_id.hide_duration and not object.allday and object.duration">अवधि: <t t-out="('%dH%02d' % (object.duration,round(object.duration60)%60)) or ''">0H30</t></li> <li>प्रतिभागी <ul> <li t-foreach="object.attendee_ids" t-as="attendee"> <div t-attf-style="display: inline-block; border-radius: 50%; width: 10px; height: 10px; background:{{ colors.get(attendee.state) or 'white' }};"> </div> <t t-if="attendee.common_name"> <span style="margin-left:5px" t-out="attendee.common_name or ''">Mitchell Admin</span> </t> <t t-else=""> <span style="margin-left:5px">आप</span> </t> </li> </ul></li> <li t-if="object.appointment_type_id.resource_manage_capacity"> इनके लिए: <t t-out="object.resource_total_capacity_reserved"/> लोग </li> <li t-if="object.appointment_type_id.assign_method != 'time_auto_assign' and object.appointment_resource_ids"> रिसोर्स <ul> <li t-foreach="object.appointment_resource_ids" t-as="resource"> <span style="margin-left:5px" t-out="resource.name or ''">टेबल 1</span> </li> </ul> </li> <li t-if="object.videocall_redirection"> ज्वॉइन करने का तरीका: <t t-if="object.videocall_source == 'discuss'"> Odoo Discuss ~~के ज़रिए~~से ज्वॉइन करें</t> <t t-else=""> </t><br/> <a t-attf-href="{{ object.videocall_redirection }}" target="_blank" t-out="object.videocall_redirection or ''">www.mycompany.com/calendar/videocall/xyz</a> पर ज्वॉइन करें </li> </ul> </td> </tr></table> <div t-if="attendee_description" style="color:#000000;"> इवेंट की जानकारी:<div t-out="attendee_description"/> </div> <t t-set="upcoming_appointments" t-value="(object.appointment_booker_id.upcoming_appointment_ids - object).sorted('start')"/> <div t-if="upcoming_appointments"> <t t-set="appointment_booker_id" t-value="object.appointment_booker_id.id"/> <p><strong>आपके आने वाले दूसरे अपॉइंटमेंट</strong></p> <ul> <li t-foreach="upcoming_appointments" t-as="upcoming_appointment"> <span style="display: flex; font-size: small;"> <span style="margin-right: 4px" t-out="upcoming_appointment.appointment_type_id.name or ''">टेक्निकल डेमो</span> (<span t-out="upcoming_appointment.start" t-options="{"widget": "datetime", "format": "medium", "tz_name": mail_tz}"/>) <a t-attf-href="/calendar/view/#{upcoming_appointment.access_token}?partner_id=#{appointment_booker_id}" target="_blank" style="margin-left: auto; margin-right: 8px;">जानकारी देखें</a> </span> </li> </ul> </div> </div> 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

613	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
613	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
6	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.