Translation status

75 Strings
24%
Browse Translate
627 Words
32%
5,578 Characters
43%

Strings status

Strings Words Characters
75 627 5,578
All strings Browse Translate Zen
18 205 2,401
Translated strings Browse Translate Zen
18 205 2,401
Strings waiting for review Browse Translate Zen
57 422 3,177
Unfinished strings Browse Translate Zen
57 422 3,177
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask architects/i18n/*.po
Translation file Download architects/i18n/hi.po
Last change Feb. 21, 2026, 10:50 p.m.
Last change made by Odoo Translation Bot
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
03/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 75 627 5,578
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 24% 18 32% 205 43% 2,401
Translated 24% 18 32% 205 43% 2,401
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 76% 57 67% 422 56% 3,177
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 76 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

627
Hosted words
75
Hosted strings
24%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+22%
+50%
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 02/21/2026
User avatar pauj

Translation added
<span style="font-size: 14px;">
Automated actions have been created to create activities at appropriated times (an action to call the lead is created when there's a new opportunity, a to-do action is generated when the opportunity is at the "needs analysis
stage", a reminder and activity to cancel opportunity are created when the quotation is sent)
</span>
<span style="font-size: 14px;">
सही समय पर ऐक्टिविटीज़ बनाने के लिए ऑटोमेटेड ऐक्शन बनाए गए हैं (नया अवसर मिलने पर लीड को कॉल करने का ऐक्शन
"एनालिसिस स्टेज की ज़रूरत है" पर होने पर टू-डू ऐक्शन, और कोटेशन भेजने पर रिमाइंडर और रद्द करने का ऐक्शन बनता है)
</span>
02/19/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 12/13/2025
User avatar pauj

Translation added
<span style="width: 40px;" class="oe-tabs"> </span>​
<span style="font-size: 14px;">
Set a cost on each employee and use the Expense application to record project expenses. It's not just about labor and materials, but also about tracking the costs of those undercover subcontractors and any other project-related
expenses. Open up the profitability report for your project, and there you'll see budgeted costs, actual costs, revenues, and profit margins. This will help you to figure out how to boost your profit.
</span>
<br/>
<span style="width: 40px;" class="oe-tabs"> </span>​
<span style="font-size: 14px;">
हर कर्मचारी के लिए एक लागत मूल्य तय करें. और प्रोजेक्ट में होने वाले खर्चों को दर्ज करने के लिए एक्सपेंस ऐप का इस्तेमाल करें. इसमें सिर्फ कर्मचारियों की मेहनत (श्रम) और सामग्री का खर्च ही नहीं, बल्कि गुपचुप काम कर रहे सब-कॉन्ट्रैक्टरों
और प्रोजेक्ट से जुड़े अन्य सभी खर्चों को भी ट्रैक करना शामिल है. अपने प्रोजेक्ट की मुनाफ़ा रिपोर्ट देखें. आपको उसमें अनुमानित लागत, वास्तविक खर्च, आय और मुनाफ़े का मार्जिन दिखेगा. इससे आप यह समझ पाएंगे कि अपने लाभ को कैसे बेहतर करें.
</span>
<br/>
12/08/2025
User avatar pauj

Contributor joined
Contributor joined 12/08/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “architects/i18n/hi.po” file was enforced. 08/07/2025
User avatar None

Resource updated
File “architects/i18n/hi.po” was added. 07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
​Manage documents
 
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
​Follow project profitability
 
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Worksite follow-up
 
07/30/2025
Browse all translation changes