Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 34
Arabic BSD-2-Clause 7% 98% 166 3 3 3 3 33
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 0% 183 1,859 17,076 183
Bosnian BSD-2-Clause 0% 0% 183 1,859 17,076 183
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 0% 183 1,859 17,076 183
Burmese BSD-2-Clause 0% 0% 183 1,859 17,076 183
Catalan BSD-2-Clause 6% 68% 115 57 792 6,631 57 3
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 7% 98% 166 3 3 3 3 8
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 7% 169
Croatian BSD-2-Clause 0% 0% 183 1,859 17,076 183
Czech BSD-2-Clause 0% 22% 41 142 1,792 16,662 142 1
Danish BSD-2-Clause
Dutch BSD-2-Clause 18% 100% 149 4
Estonian BSD-2-Clause 1% 19% 32 148 1,788 16,633 148 1
Finnish BSD-2-Clause 17% 100% 151 7
French BSD-2-Clause 9% 100% 166 20
German BSD-2-Clause 8% 100% 168 19
Greek BSD-2-Clause 0% 0% 183 1,859 17,076 183
Hebrew BSD-2-Clause 0% 0% 183 1,859 17,076 183
Hindi BSD-2-Clause 1% 60% 109 73 288 2,634
Hungarian BSD-2-Clause 0% 0% 183 1,859 17,076 183
Indonesian BSD-2-Clause 8% 98% 165 3 3 3 3 7
Italian BSD-2-Clause 8% 100% 168 9
Japanese BSD-2-Clause 7% 98% 166 3 3 3 3 10
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 183 1,859 17,076 183
Korean BSD-2-Clause 7% 98% 166 3 3 3 3 9
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 0% 183 1,859 17,076 183
Lao BSD-2-Clause 0% 0% 183 1,859 17,076 183
Latvian BSD-2-Clause 0% 0% 183 1,859 17,076 183
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 13% 24 159 1,793 16,594 159
Mongolian BSD-2-Clause 0% 0% 183 1,859 17,076 183
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 1% 10% 18 164 1,825 16,896 164
Persian BSD-2-Clause 0% 0% 183 1,859 17,076 183
Polish BSD-2-Clause 33% 98% 118 3 3 3 3 9
Portuguese BSD-2-Clause 0% 0% 183 1,859 17,076 183
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 16% 98% 149 3 3 3 3 8
Romanian BSD-2-Clause 0% 0% 183 1,859 17,076 183
Russian BSD-2-Clause 7% 98% 166 3 3 3 3 6
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 0% 183 1,859 17,076 183
Slovak BSD-2-Clause 0% 10% 20 163 1,824 16,845 163
Slovenian BSD-2-Clause 9% 98% 162 3 3 3 3 9
Spanish BSD-2-Clause 21% 98% 141 3 3 3 3 16
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 20% 100% 145 14
Swedish BSD-2-Clause 1% 21% 37 143 1,755 16,258 143 1
Thai BSD-2-Clause 5% 71% 120 53 171 2,041 53 7
Turkish BSD-2-Clause 0% 25% 46 137 1,765 16,516 137 1
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 0% 183 1,859 17,076 183
Vietnamese BSD-2-Clause 7% 98% 166 3 3 3 3 8
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask art_craft/i18n/*.po
07/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,784 89,232 819,648
Source 183 1,859 17,076
Approved 7% 626 13% 11,655 13% 114,156
Waiting for review 38% 3,409 32% 28,430 31% 253,305
Translated 48% 4,218 47% 41,944 46% 384,537
Needs editing 1% 73 1% 288 1% 2,634
Read-only 2% 183 2% 1,859 2% 17,076
Failing checks 2% 244 2% 2,460 2% 18,020
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 4,493 52% 47,000 52% 432,477
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4,708 changes 0 changes 2,778 changes 0 changes 157 changes 0 changes 748 changes 0 changes 729 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 54 changes 0 changes 8 changes 0 changes 273 changes 0 changes 190 changes 0 changes 1,922 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

89,232
Hosted words
8,784
Hosted strings
46%
Translated
15
Contributors
0
Components
48
Languages
48
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+46%
−50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/10/2026
User avatar pauj

Translation added
Your Dynamic Snippet will be displayed here... This message is displayed because
you did not provided both a filter and a template to use.
<br/>
आपका डाइनैमिक स्निपेट यहां दिखाई देगा... यह मैसेज इसलिए दिखाई दे रहा है,
क्योंकि आपने उपयोग करने के लिए फ़िल्टर और टेम्प्लेट दोनों प्रदान नहीं किए हैं.
<br/>
07/10/2026
User avatar pauj

Marked for edit
XL
XL
07/10/2026
User avatar pauj

Translation added
Write one or two paragraphs describing your product or services. To be
successful your content needs to be useful to your readers.
अपनी सेवा या प्रॉडक्ट के बारे में एक-दो छोटे पैराग्राफ लिखें. ध्यान रहे कि जानकारी ऐसी हो
जो पढ़ने वालों के काम आए और उन्हें प्रभावित करे।
07/10/2026
User avatar pauj

Translation added
When we buy a product from a vendor or third party within a specified time, and if we are unable to sell the same item within that time, then we sell it back to them(vendor), that is called<strong> </strong>
<font class="text-o-color-1"><strong>consignment purchase</strong></font><strong><font class="text-o-color-1">.</font></strong>
जब हम किसी वेंडर या थर्ड पार्टी से एक निश्चित समय के भीतर कोई प्रॉडक्ट खरीदते हैं और अगर हम उस समय में उसे बेच नहीं पाते हैं, तो हम उसे वापस वेंडर को बेच देते हैं, इसे ही <strong> </strong>
<font class="text-o-color-1"><strong>कंसाइनमेंट परचेज़</strong></font><strong><font class="text-o-color-1"> कहा जाता है.</font></strong>
07/10/2026
User avatar pauj

Translation changed
Welcome! Happy exploring.
आपका स्वागत है! मज़े से खोजबीन करें.।
07/10/2026
User avatar pauj

Marked for edit
Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and
my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty.
मेरे ऑनलाइन घर में आपका स्वागत है. मैं आपको यहां आने, मेरे और मेरे काम के बारे में अधिक जानने
और कुछ पल रुककर कला और सुंदरता के सुकून भरे आनंद को महसूस करने के लिए आमंत्रित करता हूं।
07/10/2026
User avatar pauj

Translation added
Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me
and my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty.
मेरे ऑनलाइन घर में आपका स्वागत है. मैं आपको यहां आने, मेरे और मेरे काम के बारे में अधिक जानने
और कुछ पल रुककर कला और सुंदरता के सुकून भरे आनंद को महसूस करने के लिए आमंत्रित करता हूं।
07/10/2026
User avatar pauj

Translation added
Water colour
वाटर कलर
07/10/2026
User avatar pauj

Translation added
Water Colours
वाटर कलर
07/10/2026
Browse all component changes