Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 9
Arabic BSD-2-Clause 9% 100% 46 3
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 3% 2 49 537 4,502 49
Bosnian BSD-2-Clause 0% 0% 51 539 4,510 51
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 5% 3 48 535 4,481 48
Burmese BSD-2-Clause 0% 0% 51 539 4,510 51
Catalan BSD-2-Clause 21% 84% 32 8 57 445 8
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 9% 100% 46 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 9% 100% 46 1
Croatian BSD-2-Clause 0% 3% 2 49 537 4,502 49
Czech BSD-2-Clause 5% 92% 44 4 304 2,836 4
Danish BSD-2-Clause
Dutch BSD-2-Clause 19% 100% 41 1
Estonian BSD-2-Clause 0% 33% 17 34 455 3,869 34 2
Finnish BSD-2-Clause 33% 34
French BSD-2-Clause 11% 45
German BSD-2-Clause 9% 100% 46 2
Greek BSD-2-Clause 0% 3% 2 49 537 4,502 49
Hindi BSD-2-Clause 5% 27% 11 37 227 1,632 37
Hungarian BSD-2-Clause 0% 7% 4 47 533 4,465 47
Indonesian BSD-2-Clause 11% 45
Italian BSD-2-Clause 9% 46
Japanese BSD-2-Clause 9% 100% 46 4
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 51 539 4,510 51
Korean BSD-2-Clause 9% 100% 46 2
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 0% 51 539 4,510 51
Lao BSD-2-Clause 0% 0% 51 539 4,510 51
Latvian BSD-2-Clause 0% 33% 17 34 455 3,869 34
Lithuanian BSD-2-Clause 1% 31% 15 35 502 4,312 35
Mongolian BSD-2-Clause 0% 5% 3 48 535 4,486 48
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 1% 25% 12 38 507 4,340 38
Persian BSD-2-Clause 0% 33% 17 34 455 3,869 34 3
Polish BSD-2-Clause
Portuguese BSD-2-Clause 0% 5% 3 48 535 4,486 48
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 15% 43
Romanian BSD-2-Clause 1% 33% 16 34 455 3,869 34 2
Russian BSD-2-Clause 3% 92% 45 4 304 2,836 4
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 0% 51 539 4,510 51
Slovak BSD-2-Clause 1% 31% 15 35 500 4,308 35
Slovenian BSD-2-Clause 7% 98% 46 1 106 1,049 1 3
Spanish BSD-2-Clause 23% 100% 39 2
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 21% 100% 40 2
Swedish BSD-2-Clause 5% 92% 44 4 304 2,836 4
Thai BSD-2-Clause 7% 96% 45 2 13 75 2
Turkish BSD-2-Clause 7% 92% 43 4 304 2,836 4 1
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 33% 17 34 455 3,869 34
Vietnamese BSD-2-Clause 9% 100% 46 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers52 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/auth_totp_mail/i18n/*.po
08/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,397 25,333 211,970
Source 51 539 4,510
Approved 10% 250 29% 7,354 31% 66,578
Waiting for review 46% 1,110 20% 5,054 16% 35,548
Translated 58% 1,411 51% 12,947 50% 106,636
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 51 2% 539 2% 4,510
Failing checks 1% 40 1% 488 1% 3,613
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 41% 986 48% 12,386 49% 105,334
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 398 changes 0 changes 37 changes 0 changes 158 changes 0 changes 185 changes 0 changes 0 changes 0 changes 493 changes 0 changes 12 changes 0 changes 2 changes 0 changes 73 changes 0 changes 57 changes 0 changes 680 changes 1,490 changes 9 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

25,872
Hosted words
2,448
Hosted strings
57%
Translated
15
Contributors
0
Components
48
Languages
48
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+56%
−33%
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Component unlocked
Component unlocked 08/15/2026
User avatar c3podoo

Component locked
Component locked 08/15/2026
User avatar c3podoo

Component unlocked
Component unlocked 08/15/2026
User avatar c3podoo

Component locked
Component locked 08/15/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 08/14/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
<div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
Dear <t t-out="object.partner_id.name or ''"/><br/><br/>
<p>Someone is trying to log in into your account with a new device.</p>
<ul>
<t t-set="not_available">N/A</t>
<li>Location: <t t-out="ctx.get('location') or not_available"/></li>
<li>Device: <t t-out="ctx.get('device') or not_available"/></li>
<li>Browser: <t t-out="ctx.get('browser') or not_available"/></li>
<li>IP address: <t t-out="ctx.get('ip') or not_available"/></li>
</ul>
<p>If this is you, please enter the following code to complete the login:</p>
<t t-set="code_expiration" t-value="object._get_totp_mail_code()"/>
<t t-set="code" t-value="code_expiration[0]"/>
<t t-set="expiration" t-value="code_expiration[1]"/>
<div style="margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;">
<span t-out="code" style="background-color:#faf9fa; border: 1px solid #dad8de; padding: 8px 16px 8px 16px; font-size: 24px; color: #875A7B; border-radius: 5px;"/>
</div>
<small>Please note that this code expires in <t t-out="expiration"/>.</small>

<p style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
If you did NOT initiate this log-in,
you should immediately change your password to ensure account security.
</p>

<p style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
We also strongly recommend enabling the two-factor authentication using an authenticator app to help secure your account.
</p>

<p style="margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;">
<a t-att-href="object.get_totp_invite_url()" style="background-color:#875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;">
Activate my two-factor authentication
</a>
</p>
</div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
ArvoisaHyvä <t t-out="object.partner_id.name or ''"/><br/><br/>
<p>Tilillesi yritetään kirjautua uudelta laitteelta.</p>
<ul>
<t t-set="not_available">N/A</t>
<li>Sijainti: <t t-out="ctx.get('location') or not_available"/></li>
<li>Laite: <t t-out="ctx.get('device') or not_available"/></li>
<li>Selain: <t t-out="ctx.get('browser') or not_available"/></li>
<li>IP-osoite: <t t-out="ctx.get('ip') or not_available"/></li>
</ul>
<p>Jos yrität itse kirjautua tilillesi, syötä seuraava koodi kirjautuaksesi sisään:</p>
<t t-set="code_expiration" t-value="object._get_totp_mail_code()"/>
<t t-set="code" t-value="code_expiration[0]"/>
<t t-set="expiration" t-value="code_expiration[1]"/>
<div style="margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;">
<span t-out="code" style="background-color:#faf9fa; border: 1px solid #dad8de; padding: 8px 16px 8px 16px; font-size: 24px; color: #875A7B; border-radius: 5px;"/>
</div>
<small>Huomioithan, että koodi vanhenee <t t-out="expiration"/>.</small>

<p style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
Jos ETet itse yrittänyt tätä sisäänkirjautumista',
vaihda salasanasi välittömästi, jotta tilisi turvallisuus voidaan taataden takaamiseksi.
</p>

<p style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
Suosittelemme myös kaksivaiheisen todennuksen käyttöönottoa autentikointisovelluksen avulla tilisi suojaamiseksisuojaamaan tilisi kaksivaiheisella tunnistautumisella varmennussovelluksen avulla.
</p>

<p style="margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;">
<a t-att-href="object.get_totp_invite_url()" style="background-color:#875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;">
Aktivoi kaksivaiheinen tunnistautuminen.
</a>
</p>
</div>
08/14/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
<div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
Dear <t t-out="object.partner_id.name or ''"/><br/><br/>
<t t-out="user.name or ''"/> requested you activate two-factor authentication to protect your account.<br/><br/>
Two-factor Authentication ("2FA") is a system of double authentication.
The first one is done with your password and the second one with a code you get from a dedicated mobile app.
Popular ones include Authy, Google Authenticator or the Microsoft Authenticator.

</p><p style="margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;">
<a t-att-href="object.get_totp_invite_url()" t-attf-style="background-color:{{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: {{object.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px;">
Activate my two-factor Authentication
</a>
</p>

</div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
Hyvä <t t-out="object.partner_id.name or ''"/><br/><br/>
<t t-out="user.name or ''"/> pyysi sinua aktivoimaan kaksivaiheisen tunnistautumisen tilisi suojaamiseksi.<br/><br/>
Kaksivaiheinen tunnistautuminen ("2FA") on kaksinkertainsen todennusunnistautumisen järjestelmä.
Ensimmäinen tehdään salasanallasi ja toinen koodilla, jonka saat mobiilisovelluksesta.
Suosittuja mobiilisovelluksia ovat Authy, Google Authenticator tai Microsoft Authenticator.

</p><p style="margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;">
<a t-att-href="object.get_totp_invite_url()" t-attf-style="background-color:{{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: {{object.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px;">
Aktivoi kaksivaiheinen tunnistautuminen
</a>
</p>

</div>
08/14/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Cannot send email: user %s has no email address.
Sähköpostia ei voida lähettään lähettäminen ei onnistu: käyttäjällä %s ei ole sähköpostiosoitetta.
08/14/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/14/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Enforce the two-factor authentication by email for employees or for all users (including portal users) if they didn't enable any other two-factor authentication method.
Ota kaksivaiheinen tunnistus käyttöön sähköpostitsesähköpostitunnistautuminen käyttöön työntekijöille tai kaikille käyttäjille (myös portaalin käyttäjille), jos he eivät ole ottaneet käyttöönaktivoineet mitään muuta kaksivaiheisen tunnistukautumisen tapaa.
08/14/2026
Browse all component changes