Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers52 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask bakery/i18n/*.po
Translation file Download bakery/i18n/pt_BR.po
Last change June 27, 2026, 10:54 p.m.
Last change made by Odoo Translation Bot
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
08/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108 996 7,580
Approved 25% 28 62% 627 59% 4,502
Waiting for review 73% 79 36% 368 40% 3,077
Translated 99% 107 99% 995 99% 7,579
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 13 1% 71
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 1 1% 1
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 113 changes 109 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

996
Hosted words
108
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 06/27/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Your Dynamic Snippet will be displayed here... This message is displayed because you did not provide both a filter and a template to use.<br/>
Seu snippet dinâmico será exibido aqui... Essa mensagem é exibida porque você não forneceu um filtro e um modelo para usar.<br/>
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
You should be able to execute the following flows to have an overview of various processes you can quickly execute with this package using Odoo.
Realize os fluxos a seguir para ter uma visão geral dos diversos processos que é possível executar rapidamente pelo Odoo com esse pacote.
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products. We build great products to solve your business problems.
<br/><br/>Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance.
Somos uma equipe de pessoas apaixonadas cujo objetivo é melhorar a vida de todos por meio de produtos inovadores. Criamos ótimos produtos para resolver seus problemas de negócios.
<br/><br/>Nossos produtos são projetados para empresas de pequeno e médio porte que querem otimizar seu desempenho.
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Use the Reporting in the Sales app to analyze trends such as higher order volumes on sunny days, weekends, or holidays, helping you plan better for peak times.
Use o Relatório no aplicativo Vendas para analisar tendências, como volumes de pedidos mais altos em dias ensolarados, fins de semana ou feriados, ajudando-o a planejar melhor os períodos de pico.
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Use the <strong>Quality App</strong> to perform product checks upon receipt to ensure they meet your standards.
Use o <strong>app Qualidade</strong> para realizar verificações de produtos após o recebimento para garantir que eles atendam aos seus padrões.
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Track stock in real-time, manage multiple storage locations, automate restocking, and monitor expiration dates to ensure ingredient freshness and avoid shortages, with our<strong> Inventory app</strong>.
Com o nosso <strong>app Inventário</strong>.Monitore o estoque em tempo real, gerencie vários locais de armazenamento, automatize as reposições e monitore as datas de validade para garantir o frescor dos ingredientes e evitar a escassez.
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
This set up is ideal for bakeries specializing in bread, pastries, cakes, and custom orders, such as corporate breakfasts. It suits businesses serving walk-in customers, managing larger orders for cafes and restaurants, or delivering to multiple points of sale.
Essa configuração é ideal para padarias especializadas em pães, doces, bolos e pedidos personalizados, como cafés da manhã corporativos. É adequado para negócios que atendem clientes presencialmente, gerenciam pedidos maiores para cafeterias e restaurantes ou fazem entregas em vários pontos de venda.
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
The<strong> <font class="text-o-color-1">Sales App</font></strong> streamlines customer orders and quotations, such as managing company events or coffee shop orders.
O <strong> <font class="text-o-color-1">app Vendas</font></strong> agiliza os pedidos e as cotações dos clientes, como o gerenciamento de eventos da empresa ou pedidos de cafeterias.
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
The package features the <strong>Point of Sale (POS)</strong> app for seamless in-store sales and the <strong>Sales</strong> app for managing orders. For bakeries looking to expand online, the <strong>Website</strong> and <strong>E-commerce</strong> apps allow you to showcase products and offer <strong>Pick up at Store</strong> options.
O pacote inclui o app <strong>Ponto de Venda (PDV)</strong> para vendas contínuas na loja e o app <strong>Vendas</strong> para gerenciar pedidos. Para padarias que pretendem se expandir no mundo on-line, os apps<strong>Site</strong> e <strong>e-Commerce</strong> permitem que você apresente produtos e ofereça opções de <strong>Retirada na loja</strong>.
06/24/2026
Browse all translation changes