Odoo saas-18.3

base

Thai

Translation status

6,304	Strings		89%	Browse Translate
59,889	Words		87%
420,428	Characters		87%

Strings status

Strings Words Characters
6,304 59,889 420,428		All strings	Browse Translate Zen
463 20,590 142,893		Approved strings	Browse Translate Zen
5,634 54,675 382,405		Translated strings	Browse Translate Zen
5,171 34,085 239,512		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
670 5,214 38,023		Unfinished strings	Browse Translate Zen
670 5,214 38,023		Untranslated strings	Browse Translate Zen
17 2,229 16,022		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
17 2,229 16,022		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 592 4,382		Failing check: Double space	Browse Translate Zen
6 168 982		Failing check: Python format	Browse Translate Zen
2 524 3,874		Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
4 946 6,801		Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers52	cima ronm msea pauj juau madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan_odoo awt_odoo MichaelHadar vladimir.uvid …
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`odoo/addons/base/i18n/*.po`
Translation file	Download `odoo/addons/base/i18n/th.po`
Last change	June 27, 2026, 11:49 p.m.
Last change made by	Odoo Translation Bot
Language	Thai
Language code	th
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	55,936,800
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

08/21/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,304		59,889		420,428
Approved	7%	463	34%	20,590	33%	142,893
Waiting for review	82%	5,171	56%	34,085	57%	239,512
Translated	89%	5,634	91%	54,675	90%	382,405
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	17	3%	2,229	3%	16,022
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	10%	670	8%	5,214	9%	38,023

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

59,889

Hosted words

6,304

Hosted strings

89%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+89%

—

Contributors

+100%

c3podoo

Changes committed

Changes committed 06/27/2026

peti

Bulk status changed

English

Thai 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/24/2026

peti

Bulk status changed

English

Thai 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/24/2026

peti

Bulk status changed

English

Thai 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/24/2026

peti

Bulk status changed

English

Thai 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/24/2026

peti

Bulk status changed

English

Thai 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/24/2026

peti

Bulk status changed

English

Thai 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/24/2026

peti

Bulk status changed

English

Thai 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/24/2026

peti

Bulk status changed

English

We are a technology consulting & strategic advisory firm that creates value enhancing solutions through the use of advanced software for our clients worldwide.
<br> <br>
At Lumber Inc we bring operational experience combined with technological acumen. We understand that any software that supports business operations needs to be designed in such a way that facilitates the execution of critical operational processes, and serves as a tool to the users rather than a barrier. Our approach is focused on the process first, ensuring that it contributes to the goals of the company, we then optimize it, and design the software solutions to best support it.

Thai 0 characters editedCurrent translationState: Approved

เราเป็น บริษัท ที่ปรึกษาด้านเทคโนโลยีและที่ปรึกษาเชิงกลยุทธ์ที่สร้างโซลูชันที่เพิ่มมูลค่าผ่านการใช้ซอฟต์แวร์ขั้นสูงสำหรับลูกค้าของเราทั่วโลก<br><br> ที่ Lumber Inc เรานำประสบการณ์ในการปฏิบัติงานมาผสมผสานกับความเฉียบแหลมทางเทคโนโลยี เราเข้าใจดีว่าซอฟต์แวร์ใด ๆ ที่สนับสนุนการดำเนินธุรกิจจำเป็นต้องได้รับการออกแบบในลักษณะที่อำนวยความสะดวกในการดำเนินการตามขั้นตอนการดำเนินงานที่สำคัญและทำหน้าที่เป็นเครื่องมือให้กับผู้ใช้แทนที่จะเป็นอุปสรรค แนวทางของเรามุ่งเน้นไปที่กระบวนการก่อนเพื่อให้แน่ใจว่ามีส่วนช่วยให้บรรลุเป้าหมายของ บริษัท จากนั้นเราจึงปรับให้เหมาะสมและออกแบบโซลูชันซอฟต์แวร์เพื่อรองรับอย่างดีที่สุด

06/24/2026

peti

Bulk status changed

English

Thai 0 characters editedCurrent translationState: Approved

เราเป็น บริษัท ที่ปรึกษาด้านเทคโนโลยีและที่ปรึกษาเชิงกลยุทธ์ที่สร้างโซลูชันที่เพิ่มมูลค่าผ่านการใช้ซอฟต์แวร์ขั้นสูงสำหรับลูกค้าของเราทั่วโลก ที่ Lumber Inc เรานำประสบการณ์การปฏิบัติงานมารวมกัน ...

06/24/2026

Browse all translation changes

Quick downloads

6,304	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
6,304	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
670	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.