Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar kashuUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar degu_odooUser avatar thng_OdooUser avatar awt_odooUser avatar chwaUser avatar mapr-odooUser avatar abemUser avatar Bar123User avatar wacmUser avatar kwpaUser avatar MichaelHadarUser avatar hakha_odooUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar sagia94User avatar crpanUser avatar lman_odooUser avatar sahak_odooUser avatar brdri_odooUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar juau …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask certification_organism/i18n/*.po
Translation file Download certification_organism/i18n/ko.po
Last change Aug. 7, 2025, 8:48 p.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 161 1,159 9,908
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 161 100% 1,159 100% 9,908
Translated 100% 161 100% 1,159 100% 9,908
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 4% 47 3% 361
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 162 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,159
Hosted words
161
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “certification_organism/i18n/ko.po” file was enforced. 08/07/2025
User avatar None

Resource updated
File “certification_organism/i18n/ko.po” was added. 07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
💡 This process can be <strong>automated</strong> by setting an 'Email Template' on the 'Planned' stage of your project (or any other stage you'd like). A pre-made email template is available to you.
💡 이 프로세스는 프로젝트의 '계획됨' 단계 (또는 선택하려는 다른 단계)에서 '이메일 템플릿'을 설정하면 <strong>자동화</strong>할 수 있습니다. 미리 만들어져 있는 이메일 템플릿을 사용할 수 있습니다.
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
ΔIn
ΔIn
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
gas installation
가스 설치
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
electrical installation
전기 설비
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
charging station
충전소
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Worksheets
작업 계획표
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
When the form is submitted, an <strong>opportunity</strong> is automatically generated in your CRM.<br/>
양식을 제출하면 CRM에서 <strong>영업기회</strong>가 자동으로 생성됩니다.<br/>
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
When the Sales Order is confirmed, a <strong>task is automatically generated</strong> in our 'Certifications' project.
판매주문서가 확정되면 '인증' 프로젝트에서 <strong>작업이 자동으로 생성</strong>됩니다.
07/30/2025
Browse all translation changes