Translation status

161 Strings
55%
Browse Translate
1,159 Words
78%
9,908 Characters
73%

Strings status

Strings Words Characters
161 1,159 9,908
All strings Browse Translate Zen
4 106 726
Approved strings Browse Translate Zen
91 930 7,455
Translated strings Browse Translate Zen
87 824 6,729
Strings waiting for review Browse Translate Zen
70 229 2,453
Unfinished strings Browse Translate Zen
70 229 2,453
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 23 147
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 23 147
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 23 147
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers52 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask certification_organism/i18n/*.po
Translation file Download certification_organism/i18n/th.po
Last change June 27, 2026, 10:53 p.m.
Last change made by Odoo Translation Bot
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
08/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 161 1,159 9,908
Approved 2% 4 9% 106 7% 726
Waiting for review 54% 87 71% 824 67% 6,729
Translated 56% 91 80% 930 75% 7,455
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 23 1% 147
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 70 19% 229 24% 2,453
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 162 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

1,159
Hosted words
161
Hosted strings
56%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+56%
—
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 06/27/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Installation Control of Residential Charging Stations
การควบคุมการติดตั้งสถานีชาร์จไฟฟ้าที่อยู่อาศัย
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Here, we will be <strong>invoicing</strong> our customer after our intervention is done (see the 'Invoicing Policy' defined as 'Based on Delivered Quantity (Manual)'. However, you could also bill your customer right away by
configuring the 'Invoicing Policy' as 'Fixed Price/Prepaid'.
ที่นี่ เราจะ<strong>ออกใบแจ้งหนี้</strong> ให้กับลูกค้าหลังจากที่ดำเนินการเสร็จสิ้นแล้ว (ดู 'นโยบายการออกใบแจ้งหนี้' ซึ่งกำหนดเป็น 'ตามปริมาณที่จัดส่ง (ด้วยตนเอง)' อย่างไรก็ตาม คุณยังสามารถเรียกเก็บเงินจากลูกค้าของคุณได้ทันทีโดย
กำหนด 'นโยบายการออกใบแจ้งหนี้' เป็น 'ราคาคงที่/จ่ายล่วงหน้า'
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Get reporting on the various fields you are tracking during your interventions. Identify recurring sources of issues and detect warning signs of future potential issues.
รับรายงานเกี่ยวกับฟิลด์ต่างๆ ที่คุณติดตามระหว่างการแทรกแซง ระบุแหล่งที่มาของปัญหาที่เกิดขึ้นซ้ำๆ และตรวจจับสัญญาณเตือนของปัญหาที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
From the <strong>map view</strong>, your agents see where they need to head for their interventions of the day. This visual aid will also help you plan tasks so that each agent covers a specific area.
จาก<strong>มุมมองแผนที่</strong> เจ้าหน้าที่ของคุณจะเห็นว่าพวกเขาต้องมุ่งหน้าไปที่ใดเพื่อปฏิบัติภารกิจในแต่ละวัน ตัวช่วยภาพนี้ยังช่วยให้คุณวางแผนงานเพื่อให้เจ้าหน้าที่แต่ละคนครอบคลุมพื้นที่เฉพาะ
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Installation Control of Residential Charging Stations
การควบคุมการติดตั้งสถานีชาร์จไฟฟ้าที่อยู่อาศัย
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Here, we will be <strong>invoicing</strong> our customer after our intervention is done (see the 'Invoicing Policy' defined as 'Based on Delivered Quantity (Manual)'. However, you could also bill your customer right away by
configuring the 'Invoicing Policy' as 'Fixed Price/Prepaid'.
ที่นี่ เราจะ<strong>ออกใบแจ้งหนี้</strong> ให้กับลูกค้าหลังจากที่ดำเนินการเสร็จสิ้นแล้ว (ดู 'นโยบายการออกใบแจ้งหนี้' ซึ่งกำหนดเป็น 'ตามปริมาณที่จัดส่ง (ด้วยตนเอง)' อย่างไรก็ตาม คุณยังสามารถเรียกเก็บเงินจากลูกค้าของคุณได้ทันทีโดย
กำหนด 'นโยบายการออกใบแจ้งหนี้' เป็น 'ราคาคงที่/จ่ายล่วงหน้า'
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Get reporting on the various fields you are tracking during your interventions. Identify recurring sources of issues and detect warning signs of future potential issues.
รับรายงานเกี่ยวกับฟิลด์ต่างๆ ที่คุณติดตามระหว่างการแทรกแซง ระบุแหล่งที่มาของปัญหาที่เกิดขึ้นซ้ำๆ และตรวจจับสัญญาณเตือนของปัญหาที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
From the <strong>map view</strong>, your agents see where they need to head for their interventions of the day. This visual aid will also help you plan tasks so that each agent covers a specific area.
จาก<strong>มุมมองแผนที่</strong> เจ้าหน้าที่ของคุณจะเห็นว่าพวกเขาต้องมุ่งหน้าไปที่ใดเพื่อปฏิบัติภารกิจในแต่ละวัน ตัวช่วยภาพนี้ยังช่วยให้คุณวางแผนงานเพื่อให้เจ้าหน้าที่แต่ละคนครอบคลุมพื้นที่เฉพาะ
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Installation Control of Residential Charging Stations
การควบคุมการติดตั้งสถานีชาร์จไฟฟ้าที่อยู่อาศัย
06/24/2026
Browse all translation changes