Odoo saas-18.3/climbing_gym @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	16	0	0

Arabic	16%	16%	197	1,363	10,706	197	0	0	0

Burmese	0%	0%	237	2,413	17,539	237	0	0	0

Catalan	0%	0%	237	2,413	17,539	237	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	0%	237	2,413	17,539	237	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	8%	217	2,244	15,281	217	0	0	0

Croatian	0%	0%	237	2,413	17,539	237	0	0	0

Czech	0%	0%	237	2,413	17,539	237	0	0	0

Danish	0%	0%	237	2,413	17,539	237	0	0	0

Dutch	0%	0%	237	2,413	17,539	237	0	0	0

Finnish	0%	3%	229	2,385	17,377	229	0	0	0

French	0%	1%	236	2,411	17,512	236	0	0	0

German	0%	99%	1	17	119	0	25	0	0

Greek	0%	0%	237	2,413	17,539	237	0	0	0

Hebrew	0%	0%	237	2,413	17,539	237	0	0	0

Hindi	0%	0%	237	2,413	17,539	237	0	0	0

Hungarian	0%	0%	237	2,413	17,539	237	0	0	0

Indonesian	0%	0%	237	2,413	17,539	237	0	0	0

Italian	0%	78%	52	321	2,667	0	38	0	0

Japanese	0%	35%	153	1,543	9,453	153	1	0	0

Korean	0%	1%	233	2,282	16,788	233	0	0	0

Kurdish (Central)	0%	0%	237	2,413	17,539	237	0	0	0

Lithuanian	0%	0%	237	2,413	17,539	237	0	0	0

Mongolian	0%	0%	237	2,413	17,539	237	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	0%	237	2,413	17,539	237	0	0	0

Persian	0%	0%	237	2,413	17,539	237	0	0	0

Polish	0%	0%	237	2,413	17,539	237	0	0	0

Portuguese	0%	0%	237	2,413	17,539	237	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	0%	237	2,413	17,539	237	0	0	0

Romanian	0%	0%	237	2,413	17,539	237	0	0	0

Russian	0%	0%	237	2,413	17,539	237	0	0	0

Serbian (Latin script)	0%	0%	237	2,413	17,539	237	0	0	0

Slovenian	0%	0%	237	2,413	17,539	237	0	0	0

Spanish	0%	69%	72	523	4,483	0	22	0	0

Spanish (Latin America)	99%	100%	0	0	0	0	10	0	0

Swedish	0%	0%	237	2,413	17,539	237	0	0	0

Thai	0%	0%	237	2,413	17,539	237	0	0	0

Turkish	0%	0%	237	2,413	17,539	237	0	0	0

Ukrainian	0%	0%	237	2,413	17,539	237	0	0	0

Vietnamese	0%	0%	237	2,413	17,539	237	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cmd-odoo hedshefer lman_odoo wacm pauj rlap thng_Odoo chwa ronm madi mapr-odoo rmo@odoo maan pagc degu_odoo msea GRCOodoo awt_odoo peti cima kwpa dyki+weblate abem anastasiia_odoo nopl juau mfar ngto
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`climbing_gym/i18n/*.po`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,480		96,520		701,560
Source		237		2,413		17,539
Approved	2%	276	3%	3,458	3%	24,354
Waiting for review	7%	704	7%	7,583	8%	56,650
Translated	12%	1,217	13%	13,454	14%	98,543
Needs editing	1%	125	1%	861	1%	7,269
Read-only	2%	237	2%	2,413	2%	17,539
Failing checks	1%	112	1%	1,253	1%	8,607
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	85%	8,138	85%	82,205	84%	595,748

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

96,520

Hosted words

9,480

Hosted strings

12%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+12%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Odoo saas-18.3 climbing_gym Arabic	Changes committed 4 days ago
msea Translation approved Odoo saas-18.3 climbing_gym Arabic	English <span class="h3-fs"><strong>66€</strong></span><span class="h5-fs"><strong> / month during happy hours<br/><span class="h3-fs"><strong>666€</strong></span><span class="h5-fs"><strong> / year during happy hours</strong></span></strong></span><br/><span class="o_small-fs"><font class="text-800">Before 4 PM and after 9 PM </font></span> Arabic 349 characters edited Current translation State: Approved <span class="h3-fs"><strong>66€</strong></span><span class="h5-fs"><strong> / شهريًا خلال ساعات السعادة<br/><span class="h3-fs"><strong>666€</strong></span><span class="h5-fs"><strong> / سنويًا خلال ساعات السعادة</strong></span></strong></span><br/><span class="o_small-fs"><font class="text-800">قبل الساعة 4 عصرًا وبعد الساعة 9 مساءً</font></span> 4 days ago
webhook:github Changes committed Odoo saas-18.3 climbing_gym Korean	Changes committed 4 days ago
kwpa Translation changed Odoo saas-18.3 climbing_gym Korean	English You might have tested this package with or without demo data.<br/>In any case, you may have written records in journals which are not deletable and which might be an issue for your traceability. Korean 14 characters edited Current translation State: Translated 이 패키지를 테스트할 때 데모 데이터 유무에 크게 신경쓰지 않고 테스트를 진행했을 것입니다. <br/>이 경우 삭제가 불가능한 레코드가 전표에 기록되어 추적성 문제가 발생할 가능성이 있습니다. 4 days ago
kwpa Translation added Odoo saas-18.3 climbing_gym Korean	English You might have tested this package with or without demo data.<br/>In any case, you may have written records in journals which are not deletable and which might be an issue for your traceability. Korean 116 characters edited Previous translation State: Translated 이 패키지를 테스트할 때 데모 데이터 유무에 크게 신경쓰지 않고 테스트를 진행했을 것입니다. 이 경우 삭제가 불가능한 레코드가 전표에 기록되어 추적성 문제가 발생할 가능성이 있습니다. 4 days ago
kwpa Translation added Odoo saas-18.3 climbing_gym Korean	English Every two weeks, we host Climbing Dating Sessions: a relaxed, social climbing session where climbers can meet new belay buddies, bouldering partners, and maybe even a date. Whether you're new to the gym, new in town, or just looking to expand your climbing circle, this event is for you. Korean 185 characters edited Current translation State: Translated 클라이밍 데이트 세션을 2주마다 개최됩니다. 클라이밍 참가자들이 새로운 빌레이 동료, 암벽 등반 파트너, 나아가 데이트 상대까지도 만날 수 있는 편안하고 사교적인 클라이밍 세션입니다. 실내 클라이밍을 처음 접하시는 분, 새로 이사나 이민을 오신 분들이나 단순히 클라이밍 인맥을 넓히고 싶은 분들 모두가 누구나 참여하실 수 있습니다. 4 days ago
c3podoo Changes committed Odoo saas-18.3 climbing_gym Spanish	Changes committed 6 days ago
c3podoo Changes committed Odoo saas-18.3 climbing_gym German	Changes committed 6 days ago
lman_odoo Translation added Odoo saas-18.3 climbing_gym Spanish	English Of course, for single entrances, it is straight forward. Spanish 51 characters edited Current translation State: Translated Claro, para entradas individuales, es más sencillo. a week ago
lman_odoo Translation added Odoo saas-18.3 climbing_gym Spanish	English Live DJ, MC, and food trucks on-site Spanish 59 characters edited Current translation State: Translated DJ en vivo, maestro de ceremonias y gastronetas en el sitio a week ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.