Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar hakha_odooUser avatar nuaasUser avatar awt_odooUser avatar chwaUser avatar gezzzanUser avatar ngtoUser avatar tora_odooUser avatar mapr-odooUser avatar kwpaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar orbalmasUser avatar ronmUser avatar maan_odooUser avatar cimaUser avatar mseaUser avatar GRCOodooUser avatar juauUser avatar pagcUser avatar madiUser avatar petiUser avatar wacmUser avatar trng_odooUser avatar crpanUser avatar lman_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask climbing_gym/i18n/*.po
Translation file Download climbing_gym/i18n/it.po
Last change April 14, 2026, 2:37 p.m.
Last change made by Dylan Kiss (dyki)
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 237 2,413 17,539
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 78% 186 86% 2,097 84% 14,890
Translated 78% 186 86% 2,097 84% 14,890
Needs editing 21% 51 13% 316 15% 2,649
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 34 17% 420 14% 2,524
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 481 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,413
Hosted words
237
Hosted strings
78%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+78%
—
Contributors
—
User avatar dyki

Changes committed
Changes committed 04/14/2026
User avatar cima

Translation changed
, and feel free to
e non esitare a
04/13/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 08/27/2025
User avatar cima

Translation added
🗓️ Plan your employees' shifts
🗓️ Pianificare i turni dei dipendenti
08/27/2025
User avatar cima

Translation added
💸 Sell goods on the fly
💸 Vendere prodotti al volo
08/27/2025
User avatar cima

Translation added
🎟️ Managing entrances
🎟️ Gestire gli ingressi
08/27/2025
User avatar cima

Translation added
🎉 Promote events
🎉 Promuovere eventi
08/27/2025
User avatar cima

Translation added
Your customer now has a loyalty card for the corresponding sessions.<br/>You can reach the loyalty cards and appreciate their balances from the smart button for Loyalty Cards in the Contact form.
Ora il tuo cliente ha una carta fedeltà per le sessioni corrispondenti.<br/>Puoi accedere alle carte fedeltà e al loro saldo dal pulsante dedicato nel modulo di contatto.
08/27/2025
User avatar cima

Translation added
You should be able to execute the following flows to have an overview of various flows you can quickly execute with this package using Odoo.
Dovresti essere in grado di eseguire i seguenti flussi per avere una panoramica di quelli che puoi sfruttare con il pacchetto utilizzando Odoo.
08/27/2025
User avatar cima

Translation added
You might have tested this package with or without demo data.<br/>In any case, you may have written records in journals which are not deletable and which might be an issue for your traceability.
Forse hai testato il pacchetto con o senza dati demo.<br/>In qualsiasi caso, nei registri potrebbero essere presenti dei record non eliminabili e che potrebbero rappresentare un problema per la tracciabilità.
08/27/2025
Browse all translation changes