Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers52 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/crm/i18n/*.po
Translation file Download addons/crm/i18n/th.po
Last change June 28, 2026, 1:30 a.m.
Last change made by Odoo Translation Bot
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
08/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 695 4,063 29,072
Approved 2% 18 6% 263 5% 1,549
Waiting for review 88% 611 77% 3,133 70% 20,532
Translated 90% 629 83% 3,396 75% 22,081
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 19 1% 116
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 66 16% 667 24% 6,991
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 73 changes 696 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

4,063
Hosted words
695
Hosted strings
90%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 06/28/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Tip: Identify Bottlenecks at a glance
เคล็ดลับ: ระบุคอขวดได้อย่างรวดเร็ว
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Tip: Did you know Odoo has built-in lead mining?
เคล็ดลับ: คุณรู้หรือไม่ว่า Odoo มีการขุดลูกค้าเป้าหมายในตัว?
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Record Thread ID
บันทึกเธรด ID
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not necessarily the model given by alias_model_id (example: project (parent_model) and task (model))
โมเดลหลักที่ถือนามแฝง โมเดลที่มีการอ้างอิงนามแฝงไม่จำเป็นต้องเป็นโมเดลที่กำหนดโดย alias_model_id (ตัวอย่าง: project (parent_model) and task (model))
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Parent Record Thread ID
ไอดีเธรดการบันทึกหลัก
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the creation of new records completely.
ไอดีทางเลือกของเธรด (บันทึก) ที่จะแนบข้อความขาเข้าทั้งหมด แม้ว่าพวกเขาจะไม่ตอบกลับก็ตาม หากตั้งค่าไว้ การดำเนินการนี้จะปิดใช้งานการสร้างการบันทึกใหม่ทั้งหมด
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
JSON that maps ids from a many2one field to seconds spent
JSON ที่แมปรหัสจากฟิลด์ many2one เป็นวินาทีที่ใช้ไป
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Invalid repeat frequency. Consider changing frequency type instead of using large numbers.
ความถี่การทำซ้ำไม่ถูกต้อง พิจารณาการเปลี่ยนประเภทความถี่แทนที่จะใช้ตัวเลขจำนวนมาก
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task creation alias)
ไอดีของบันทึกหลักที่มีนามแฝง (ตัวอย่าง: โปรเจ็กต์ที่มีนามแฝงในการสร้างงาน)
06/24/2026
Browse all translation changes