Translation status

109 Strings
80%
Browse Translate
1,142 Words
85%
7,371 Characters
86%

Strings status

Strings Words Characters
109 1,142 7,371
All strings Browse Translate Zen
89 1,003 6,503
Translated strings Browse Translate Zen
89 1,003 6,503
Strings waiting for review Browse Translate Zen
20 139 868
Unfinished strings Browse Translate Zen
20 139 868
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 26 162
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 26 162
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 26 162
Failing check: Python format Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar lman_odooUser avatar noplUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar petiUser avatar gezzzanUser avatar ngtoUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar chwaUser avatar mseaUser avatar thng_OdooUser avatar madiUser avatar cmd-odooUser avatar orbalmasUser avatar cimaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar wacmUser avatar MichaelHadarUser avatar awt_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odoo …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask hardware_shop/i18n/*.po
Translation file Download hardware_shop/i18n/hi.po
Last change Oct. 31, 2025, 7:13 a.m.
Last change made by None
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 109 1,142 7,371
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 81% 89 87% 1,003 88% 6,503
Translated 81% 89 87% 1,003 88% 6,503
Needs editing 18% 20 12% 139 11% 868
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 2% 26 2% 162
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 110 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,142
Hosted words
109
Hosted strings
81%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+81%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar pauj

Translation added
You should be able to execute the following flows to have an overview of various flows you can quickly implement with this package using Odoo.
Odoo का इस्तेमाल करके, इस पैकेज के साथ जल्दी से लागू कर सकने वाले विभिन्न फ़्लो का ओवरव्यू करने के लिए, आपको नीचे दिए गए फ़्लो एग्ज़ीक्यूट करने में सक्षम होना चाहिए।
3 months ago
User avatar pauj

Translation added
You just need to send the Request For Quotation by email, or to confirm it manually once the order is placed.
ऑर्डर दिए जाने के बाद आपको केवल ईमेल से कोटेशन का अनुरोध भेजना होगा या उसे मैन्युअल रूप से पुष्टि करना होगा।
3 months ago
User avatar pauj

Translation added
You completed that demo use case! There are millions of other ways to adapt your Odoo setup to fit your business needs.
आपने उस डेमो यूज़ केस को पूरा कर लिया! अपने बिज़नेस की ज़रूरतों के अनुसार अपने Odoo सेटअप को ढालने के लाखों और भी तरीके हैं।
3 months ago
User avatar pauj

Translation added
You can see that Ace Hardware benefits from a specific pricelist rebate of 5% on everything they buy. Manage pricelists by navigating to Products > Pricelists.
आप देख सकते हैं कि Ace Hardware को उनके द्वारा खरीदी गई हर चीज़ पर 5% की खास मूल्य सूची छूट मिलती है. प्रॉडक्ट > मूल्य सूचियां पर जाकर मूल्य सूचियों को मैनेज करें।
3 months ago
User avatar pauj

Translation added
You can observe that the Purchase Order suggests a replenishment of 100 products. This is due to the existing "Reordering rule" on this specific product.
<br/><br/>
The reordering rule will ensure that our stock doesn't go below the minimum quantity indicated and replenishes to the maximum quantity encoded.
आप देख सकते हैं कि परचेज़ ऑर्डर 100 प्रॉडक्ट्स का स्टॉक फिर से भरने का सुझाव देता है. ऐसा इस खास प्रॉडक्ट पर मौजूद "फिर से ऑर्डर करने के नियम" की वजह से है.
<br/><br/>
यह नियम इस बात की गारंटी देता है कि आपके पास स्टॉक में सामान की संख्या तय न्यूनतम सीमा से कम न हो, और जब भी स्टॉक भरा जाए, तो वह तय अधिकतम सीमा तक पहुंच जाए।
3 months ago
User avatar pauj

Translation added
Validate the shipment with the top left main button.
ऊपर बाईं ओर के मुख्य बटन से शिपमेंट मान्य करें।
3 months ago
User avatar pauj

Translation added
Use the <strong><span style="color: #875A7B;">Sales App</span></strong> to create quotations/sales orders for your business clients and invoice them on the go using the <strong><span style="color: #875A7B;">Invoicing App</span></strong>.
अपने बिज़नेस क्लाइंट के लिए कोटेशन/सेल्स ऑर्डर बनाने और <strong><span style="color: #875A7B;">इनवॉइसिंग ऐप</span></strong> का उपयोग करके उन्हें तुरंत इनवॉइस करने के लिए <strong><span style="color: #875A7B;">सेल्स ऐप</span></strong> का इस्तेमाल करें।
3 months ago
User avatar pauj

Translation added
Use the <strong><span style="color: #875A7B;">Purchase App</span></strong> to order products from your suppliers.
अपने सप्लायर से प्रॉडक्ट ऑर्डर करने के लिए <strong><span style="color: #875A7B;">परचेज़ ऐप</span></strong> का इस्तेमाल करें।
3 months ago
User avatar pauj

Translation added
Use the <strong><span style="color: #875A7B;">Point of Sale</span></strong> for your sales at the desk. You can directly order new products for your customers and manage their accounts and advantages. You will also have the possibility to sale in your shop and choose to ship later the order.
काउंटर पर अपनी सेल्स के लिए <strong><span style="color: #875A7B;">पॉइंट ऑफ़ सेल</span></strong> का इस्तेमाल करें. आप ग्राहकों के लिए सीधे नए प्रॉडक्ट ऑर्डर कर सकते हैं और उनके खाते व फ़ायदे मैनेज कर सकते हैं. आपके पास अपनी दुकान में बेचने और ऑर्डर को बाद में शिप करने का विकल्प भी होगा।
3 months ago
Browse all translation changes