Translation status

219 Strings
92%
Browse Translate
2,286 Words
94%
19,245 Characters
94%

Strings status

Strings Words Characters
219 2,286 19,245
All strings Browse Translate Zen
2 2 49
Approved strings Browse Translate Zen
202 2,155 18,246
Translated strings Browse Translate Zen
200 2,153 18,197
Strings waiting for review Browse Translate Zen
17 131 999
Unfinished strings Browse Translate Zen
17 131 999
Strings marked for edit Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask headhunter/i18n/*.po
Translation file Download headhunter/i18n/hi.po
Last change Oct. 31, 2025, 7:13 a.m.
Last change made by None
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
03/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 219 2,286 19,245
Approved 1% 2 1% 2 1% 49
Waiting for review 91% 200 94% 2,153 94% 18,197
Translated 92% 202 94% 2,155 94% 18,246
Needs editing 7% 17 5% 131 5% 999
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 233 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 172 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,286
Hosted words
219
Hosted strings
92%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10/31/2025
User avatar pauj

Translation approved
contact_applicant_actions
contact_applicant_actions
10/31/2025
User avatar pauj

Translation approved
contact_activity_actions
contact_activity_actions
10/31/2025
User avatar pauj

Translation added
turned on monitoring screen
मॉनिटरिंग स्क्रीन चालू करें
10/31/2025
User avatar pauj

Translation added
low-angle photography of metal structure
मेटल स्ट्रक्चर की लो-एंगल फ़ोटोग्राफ़ी
10/31/2025
User avatar pauj

Translation added
With our experience, we'll help you analyse your company and the vacancies that you should propose, or the market and the vibes in the Recruitment area. 
हम अपने अनुभव का इस्तेमाल करके, आपकी कंपनी का विश्लेषण करेंगे. हम आपको यह तय करने में मदद करेंगे कि आपको कौनसी नौकरी की जगहें निकालनी चाहिए. साथ ही, हम आपको भर्ती के क्षेत्र में बाज़ार की स्थिति और नए रुझानों के बारे में भी बताएंगे. 
10/31/2025
User avatar pauj

Translation added
With an extensive international network, we can source talent from around the world
हमारा नेटवर्क दुनिया भर में फैला हुआ है, इसलिए हम पूरी दुनिया से योग्य और कुशल कर्मचारियों को ढूंढ़ सकते हैं
10/31/2025
User avatar pauj

Translation added
When the applicant is created, an activity for a call will be automatically created and assigned to the Recruiter (Studio : Automated Action). The applicant will get a confirmation email from Recruitment Stage configuration.
जब कोई आवेदक का रिकॉर्ड बनता है, तो भर्ती करने वाले के लिए एक कॉल करने का काम अपने आप बन जाएगा और उसे सौंप दिया जाएगा (स्टूडियो की ऑटोमेटेड सुविधा से). भर्ती चरण की सेटिंग के मुताबिक, आवेदक को एक पुष्टि ईमेल भी मिलेगा।
10/31/2025
User avatar pauj

Translation added
When Service Agreement is signed, the opportunity is manually moved to "Agreement Signed", the Sales can open a discussion with the Recruitment team, and Opportunity will go, and stay, in Recruitment stage, for a while.
जब सेवा समझौता (सर्विस एग्रीमेंट) पूरा हो जाता है, तो उस संभावित काम (अवसर) को "समझौता साइन हो गया" वाले चरण में ले जाया जाता है. इसके बाद, सेल्स टीम रिक्रूटमेंट टीम से बात करके काम शुरू कर सकती है और वह काम कुछ समय के लिए भर्ती वाले चरण में रहेगा।
10/31/2025
User avatar pauj

Translation added
When Opportunities will open, and the applicant is matching requirements, you can link the Opportunity/ies to his Applicant record with a Many-to-Many object linked to the CRM (Studio : Customization of the Applicant view).
जब कंपनी में नौकरी के मौके (अवसर) आएंगे और आवेदक की जानकारी उन ज़रूरतों से मेल खाएगी, तो आप सीआरएम (कस्टमर रिलेशनशिप मैनेजमेंट) से जुड़ी मेनी-टू-मेनी ऑब्जेक्ट की मदद से, उस नौकरी के मौके को आवेदक के रिकॉर्ड के साथ जोड़ सकते हैं. यह सुविधा स्टूडियो में आवेदक का व्यू बदलकर मिलती है।
10/31/2025
Browse all translation changes