Translation status

12 Strings
83%
Browse Translate
93 Words
69%
646 Characters
75%

Strings status

Strings Words Characters
12 93 646
All strings Browse Translate Zen
1 45 362
Approved strings Browse Translate Zen
10 65 490
Translated strings Browse Translate Zen
9 20 128
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 28 156
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 28 156
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar lman_odooUser avatar noplUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar petiUser avatar gezzzanUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar chwaUser avatar mseaUser avatar thng_OdooUser avatar madiUser avatar cmd-odooUser avatar orbalmasUser avatar cimaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar wacmUser avatar ngtoUser avatar MichaelHadarUser avatar awt_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odoo …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask hr_work_entry_contract_planning/i18n/*.po
Translation file Download hr_work_entry_contract_planning/i18n/ca.po
Last change Jan. 14, 2026, 8:57 p.m.
Last change made by None
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 93 646
Approved 8% 1 48% 45 56% 362
Waiting for review 75% 9 21% 20 19% 128
Translated 83% 10 69% 65 75% 490
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 2 30% 28 24% 156
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

93
Hosted words
12
Hosted strings
83%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+83%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “hr_work_entry_contract_planning/i18n/ca.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar nopl

Translation approved

Defines the source for work entries generation

Working Schedule: Work entries will be generated from the working hours below.
Attendances: Work entries will be generated from the employee's attendances. (requires Attendance app)
Planning: Work entries will be generated from the employee's planning. (requires Planning app)

Defineix la font de generació de les prestacions'origen de la creació de les entrades de treball.

Horari de treball: les prestacionsentrades de treball es generaran a partir de les hores de treball següents.
Previsió: les prestacionslaborals indicades a continuació.
Assistències: les entrades de treball es generaran a partir de les assistències de l'empleat. (requereixEs necessita l'aplicació d'Assistències)
Planificació: Les prestacionsles entrades de treball es generaran a partir de la planificació de l'empleat. (requereixEs necessita l'aplicació de Planificació)
4 months ago
User avatar nopl

Contributor joined
Contributor joined 4 months ago
User avatar None

Resource updated
File “hr_work_entry_contract_planning/i18n/ca.po” was added. 6 months ago
User avatar None

String added in the repository
Work Entry Source
Font de la prestació
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
This shift record is linked to a validated working entry. You can't modify it.
 
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
This shift record is linked to a validated working entry. You can't delete it.
 
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
Regenerate Employee Work Entries
Regenerar els registres de treball dels empleats
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
Planning Slot
Slot de planificació
6 months ago
Browse all translation changes