Source strings

380 Strings
100%
Browse Translate
3,943 Words
100%
26,440 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
380 3,943 26,440
All strings Browse Translate Zen
380 3,943 26,440
Read-only strings Browse Translate Zen
61 1,351 8,256
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 121 690
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
50 1,084 6,647
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
7 146 919
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask micro_brewery/i18n/*.po
Translation file Download micro_brewery/i18n/micro_brewery.pot
Last change Nov. 23, 2025, 5:52 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 380 3,943 26,440
Translated 100% 380 100% 3,943 100% 26,440
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 380 100% 3,943 100% 26,440
Failing checks 16% 61 34% 1,351 31% 8,256
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 340 changes 0 changes 12 changes 0 changes 46 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

3,943
Hosted words
380
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added
Receipts and Deliveries from and to Partners having no Fiscal Position defined are considered from and to Fiscal Deposit(FD).
11/23/2025
User avatar None

Source string added
hL
09/27/2025
User avatar None

Source string added
You don't know what to do next weekend?!
09/27/2025
User avatar None

Source string added
Welcome to o-beer, where craft meets flavor! Our brewery is dedicated to creating exceptional beers that ignite the senses and captivate the palate.
With our diverse selection and nationwide shipping, enjoying our handcrafted beers has never been easier.
Cheers to unforgettable brews and memorable moments!
09/27/2025
User avatar None

Source string added
We Brew beer with Odoo
09/27/2025
User avatar None

Source string added
Use case
09/27/2025
User avatar None

Source string added
The perfect beverage to share with your friends.
09/27/2025
User avatar None

Source string added
Schedule <span style="color:#714b67;">Visit of Brewery</span>
09/27/2025
User avatar None

Source string added
Our Lager is the epitome of refreshment. Crisp, clean, and delightfully balanced, it's the perfect choice for those seeking a classic and timeless beer experience. With a golden hue and a mild hop aroma, this lager offers a smooth, easy-drinking profile that's great for any occasion. Raise a glass to tradition and savor the pure, uncomplicated taste of Lager.
09/27/2025
User avatar None

Source string added
Our Brown beer is a rich and flavorful masterpiece that exudes warmth and comfort. With its deep mahogany hue and a complex blend of roasted malt and caramel flavors, this beer offers a robust and satisfying experience. Perfect for those who crave depth and character in their brew, our Brown beer invites you to savor each sip, revealing layers of nutty, toasty goodness. Discover the comforting embrace of Brown beer today.
<br/>
09/27/2025
Browse all translation changes