Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/purchase/i18n/*.po
Translation file Download addons/purchase/i18n/pl.po
Last change July 8, 2026, 2:10 p.m.
Last change made by Background commit
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Other
Plural formula (n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3)
07/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 577 3,190 23,301
Approved 5% 31 17% 551 24% 5,775
Waiting for review 93% 541 81% 2,610 74% 17,316
Translated 99% 572 99% 3,161 99% 23,091
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 15 5% 181 4% 1,136
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 5 1% 29 1% 210
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 574 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 101 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

3,190
Hosted words
577
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/08/2026
User avatar wacm

Translation approved
, it's 100% free! You'll save time creating beautiful quotations and track sales.
, jest w 100% darmowe! Zaoszczędź czas tworząc pięknzachwycające oferty i śledząc sprzedaże.
07/08/2026
User avatar wacm

Translation approved
Connect with your software!
Połącz się zwe swoim oprogramowaniem!
07/08/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 06/27/2026
User avatar peti

Bulk status changed
{{ object.company_id.name }} Order (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
{{ object.company_id.name }} Order (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
res_model_id
res_model_id
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
res_id
res_id
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
partner_id
partner_id
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
View
Widok
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Variant Grid Entry
Wariant wpisu do siatki
06/24/2026
Browse all translation changes