Translation status

175 Strings
4%
Browse Translate
1,645 Words
12%
10,694 Characters
11%

Strings status

Strings Words Characters
175 1,645 10,694
All strings Browse Translate Zen
8 211 1,243
Translated strings Browse Translate Zen
8 211 1,243
Strings waiting for review Browse Translate Zen
167 1,434 9,451
Unfinished strings Browse Translate Zen
167 1,434 9,451
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 4 29
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
175 1,645 10,694
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar wacmUser avatar paujUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar thng_OdooUser avatar hedsheferUser avatar ngtoUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar mseaUser avatar cimaUser avatar cmd-odooUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar MichaelHadarUser avatar awt_odooUser avatar lman_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblateUser avatar brdri_odooUser avatar mfarUser avatar juau …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask theme_bookstore/i18n/*.po
Translation file Download theme_bookstore/i18n/hi.po
Last change Jan. 17, 2026, 10:40 p.m.
Last change made by Odoo Translation Bot
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 175 1,645 10,694
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 4% 8 12% 211 11% 1,243
Translated 4% 8 12% 211 11% 1,243
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 95% 167 87% 1,434 88% 9,451
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 176 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 5 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,645
Hosted words
175
Hosted strings
4%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+2%
+50%
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar pauj

Translation added
Yes, we offer both physical and digital gift cards in various amounts. Physical gift cards can be purchased in-store or online and shipped to the recipient, while digital gift cards are sent instantly via email. Both types can be used for online and in-store purchases.
हां, हम विभिन्न राशियों में फ़िज़िकल और डिजिटल, दोनों तरह के गिफ़्ट कार्ड ऑफ़र करते हैं. फ़िज़िकल गिफ़्ट कार्ड स्टोर में या ऑनलाइन ख़रीदें और प्राप्तकर्ता को शिप करें, जबकि डिजिटल गिफ़्ट कार्ड तुरंत ईमेल से भेजें. दोनों तरह के कार्ड ऑनलाइन और स्टोर में ख़रीदने के लिए इस्तेमाल करें।
3 weeks ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar pauj

Translation added
We accept returns within 30 days of purchase, provided the book is in its original condition and accompanied by the receipt. Refunds will be issued in the original form of payment. Please note that certain items, like discounted or final sale items, may not be eligible for return.
हम खरीदारी के 30 दिनों के भीतर रिटर्न स्वीकार करते हैं. बशर्ते कि किताब उसकी मूल स्थिति में हो और उसके साथ रसीद हो. रिफ़ंड, भुगतान के मूल तरीके से जारी किए जाएंगे. कृपया ध्यान दें कि कुछ आइटम, जैसे कि छूट वाले या फ़ाइनल सेल आइटम, उन्हें शायद वापस न लिया जाए।
3 weeks ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar pauj

Translation added
<br/>Step into a world of stories at our bookstore. From timeless classics to the latest bestsellers, we offer a curated selection of books to inspire and entertain. Whether you're an avid reader or just browsing, our cozy atmosphere and knowledgeable staff will help you find the perfect book to spark your imagination.<br/><br/>
<br/>हमारे बुकस्टोर में कहानियों की दुनिया में कदम रखें. सदाबहार क्लासिक्स से लेकर लेेटेस्ट बेस्टसेलर्स तक, हम आपको प्रेरित और मनोरंजन करने वाली चुनिंदा किताबों का संग्रह प्रदान करते हैं. चाहे आप एक शौकीन पाठक हों या बस किताबें देख रहे हों, हमारा आरामदायक माहौल और जानकार कर्मचारी आपकी कल्पना को जगाने के लिए बेहतरीन किताब खोजने में आपकी मदद करेंगे.<br/><br/>
a month ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar pauj

Translation added
Absolutely! If a book is out of stock, you can place a special order through our website or by visiting the store. We'll notify you once the book is back in stock, and you can choose to pick it up in-store or have it shipped to your address. Special orders typically take 1-2 weeks to fulfill, depending on availability.
ज़रूर. अगर कोई किताब स्टॉक में नहीं है, तो आप हमारी वेबसाइट या स्टोर पर जाकर एक स्पेशल ऑर्डर दे सकते हैं. किताब के स्टॉक में वापस आते ही हम आपको सूचित करेंगे, और आप इसे स्टोर से लेने या अपने पते पर शिप करवाने का विकल्प चुन सकते हैं. उपलब्धता के आधार पर विशेष ऑर्डर पूरे होने में आमतौर पर 1-2 सप्ताह लगते हैं।
a month ago
User avatar pauj

Contributor joined
Contributor joined a month ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 2 months ago
Browse all translation changes