Translation status

369 Strings
21%
Browse Translate
4,966 Words
55%
28,600 Characters
53%

Strings status

Strings Words Characters
369 4,966 28,600
All strings Browse Translate Zen
80 2,744 15,242
Translated strings Browse Translate Zen
80 2,744 15,242
Strings waiting for review Browse Translate Zen
289 2,222 13,358
Unfinished strings Browse Translate Zen
289 2,222 13,358
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 3
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 3
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 3
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar wacmUser avatar ngtoUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar kwpaUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar mseaUser avatar cimaUser avatar cmd-odooUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar MichaelHadarUser avatar paujUser avatar awt_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar anastasiia_odooUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblateUser avatar brdri_odooUser avatar lman_odooUser avatar mfar …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/website_blog/i18n/*.po
Translation file Download addons/website_blog/i18n/hi.po
Last change Jan. 31, 2026, 11:26 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 369 4,966 28,600
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 21% 80 55% 2,744 53% 15,242
Translated 21% 80 55% 2,744 53% 15,242
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 3
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 78% 289 44% 2,222 46% 13,358
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 369 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes 17 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

4,966
Hosted words
369
Hosted strings
21%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+15%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar pauj

Translation added
You should always carefully consider the type of facilities you need from your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking rooms etc.
आपको हमेशा अपने बेडरूम की ज़रूरतों और सुविधाओं पर सावधानीपूर्वक विचार करना चाहिए और ऐसा होटल खोजना चाहिए जिसमें वे सुविधाएं मौजूद हों जिन्हें आप ज़रूरी मानते हैं. होटल डायरेक्टरी वेबसाइट को इन मामलों पर विस्तार से जानकारी देनी चाहिए जैसे: बेड का आकार, इंटरनेट ऐक्सेस (इसकी कीमत, और वाई-फाई या वायर्ड ब्रॉडबैंड कनेक्शन की उपलब्धता), कॉम्प्लिमेंट्री सुविधाएँं, कमरे से बाहर का नज़ारा और लक्ज़री पेशकश जैसे कि पिलो मेन्यू (तकियों का विकल्प) या बाथ मेन्यू, धूम्रपान या गैर-धूम्रपान कमरों का विकल्प वगैरह।
3 days ago
User avatar pauj

Translation added
If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.
Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked.
अगर रात साफ़ हो, तो आप अपने घर के पिछवाड़े से तारों को निहारते हुए चंद्रमा की सतह का अद्भुत विवरण देख सकते हैं.
स्वाभाविक रूप से, जैसे-जैसे खगोल विज्ञान के प्रति आपका प्रेम बढ़ेगा, आपको कई खगोलीय पिंड आकर्षक लगेंगे. लेकिन चंद्रमा हमेशा हमारा पहला प्यार बना रह सकता है, क्योंकि यह अंतरिक्ष की वह दूरस्थ वस्तु है जिसे पृथ्वी के करीब चक्कर लगाने का अनूठा गौरव प्राप्त है और जिस पर मानव ने कदम रखे हैं।
3 days ago
User avatar pauj

Translation added
Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and the depth and scope of what you will be able to see will improve geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough of what we can see on this our closest space object.
चाँद को करीब से देखने के लिए एक अच्छा टेलीस्कोप लेना सबसे अच्छा है. इससे आपको चाँद की सतह की बारीकियां दिखेंगी. जैसे-जैसे आप बेहतर उपकरण लेंगे, आपकी जानकारी और देखने की क्षमता बहुत तेजी से बढ़ेगी. जो लोग अंतरिक्ष में रुचि रखते हैं, उनके लिए चाँद को बार-बार देखना भी कम पड़ता है।
4 days ago
User avatar pauj

Translation changed
Attachment Count
अटैचमेंट काउंटी संख्या
6 days ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar pauj

Translation added
There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and the moon and the stars beyond them have been there for ages does something to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we “see” with our naked eye are actually light that came from that star hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the earth. So in a very real way, looking up is like time travel.
ब्रह्मांड में कुछ ऐसा है जो समय से परे है. यह तथ्य कि ग्रह, चंद्रमा और उनके पार के सितारे सदियों से वहीं हैं, ब्रह्मांड में हमारे स्थान के प्रति हमारी समझ को बदल देता है. वास्तव में, जिन सितारों को हम अपनी नग्न आँखों से "देखते" हैं, उनमें से कई वास्तव में वह प्रकाश हैं जो सैकड़ों-हजारों साल पहले उस तारे से निकला था. वह प्रकाश अब पृथ्वी तक पहुँच रहा है. तो एक वास्तविक तरीके से, ऊपर देखना टाइम ट्रैवल (समय यात्रा) करने जैसा है।
10 days ago
User avatar pauj

Translation added
The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at quarter or half display.
चंद्रमा को देखने का सबसे अच्छा समय निश्चित रूप से रात का है जब बादल कम हों और मौसम लंबे समय तक अध्ययन के अनुकूल हो. प्रथम चतुर्थांश में सबसे अधिक विवरण दिखाई देते हैं. चंद्रमा के पूर्ण न होने पर उसके कुछ हिस्सों के छिप जाने से भ्रमित न हों. "अर्थशाइन" नामक घटना आपको चंद्रमा के अंधेरे हिस्से को भी विस्तार से देखने की क्षमता देती है, भले ही चंद्रमा केवल चौथाई या आधा ही दिखाई दे रहा हो।
2 weeks ago
User avatar pauj

Translation added
Before you go to that big expense, it might be a better next step from the naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving you that extra vision you want to see just a little better the wonders of the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when that amazing view just presents itself to you.
भारी खर्च करने से पहले, नग्न आंखों से बेहतर अगला कदम एक अच्छे दूरबीन (बाइनोक्युलर) में निवेश करना हो सकता है. यहां तक कि सितारों को देखने के लिए उपयुक्त दूरबीन भी मौजूद हैं जो आपको ब्रह्मांड के अजूबों को बेहतर ढंग से देखने के लिए अतिरिक्त दृष्टि देंगे. एक अच्छी तरह से डिज़ाइन की गई दूरबीन आपको अधिक गतिशीलता और अद्भुत दृश्यों को तुरंत देखने की क्षमता भी देती है।
2 weeks ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
Browse all translation changes