Odoo saas-18.4 - Bosnian @ Odoo Translations

Translation status

96,148	Strings	15%	Browse Translate
602,656	Words	5%
4,406,733	Characters	4%

Strings status

Strings Words Characters
96,148 602,656 4,406,733	All strings	Browse Translate Zen
14,904 31,603 197,897	Translated strings	Browse Translate Zen
14,904 31,603 197,897	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
81,244 571,053 4,208,836	Unfinished strings	Browse Translate Zen
81,244 571,053 4,208,836	Untranslated strings	Browse Translate Zen
303 1,185 7,331	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
303 1,185 7,331	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
14 17 118	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 1 8	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
12 62 393	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
5 114 693	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
163 870 5,637	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
102 108 441	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
6 25 149	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
5 30 163	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
1 7 36	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
5,504 8,110 49,262	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
96,148 602,656 4,406,733	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
account	0%	17%	2,423	16,393	112,495	2,423	7	0	0

account_3way_match	0%	26%	11	147	857	11	0	0	0

account_accountant	0%	10%	383	2,133	15,102	383	1	0	0

account_accountant_batch_payment	0%	50%	5	12	77	5	0	0	0

account_accountant_check_printing	0%	60%	2	35	213	2	0	0	0

account_accountant_fleet	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_asset	0%	25%	268	1,464	8,926	268	1	0	0

account_asset_fleet	0%	71%	2	11	70	2	0	0	0

account_auto_transfer	0%	33%	52	289	2,126	52	2	0	0

account_avatax	0%	27%	83	451	3,317	83	2	0	0

account_avatax_geolocalize	0%	30%	7	20	143	7	0	0	0

account_avatax_sale	0%	60%	2	11	67	2	0	0	0

account_avatax_stock	0%	80%	1	9	56	1	0	0	0

account_bank_statement_extract	0%	39%	25	97	647	25	1	0	0

account_bank_statement_import	0%	15%	22	188	1,096	22	0	0	0

account_bank_statement_import_camt	0%	3%	306	866	6,437	306	0	0	0

account_bank_statement_import_csv	0%	16%	5	28	148	5	0	0	0

account_bank_statement_import_ofx	0%	50%	1	9	61	1	0	0	0

account_bank_statement_import_qif	0%	11%	8	62	394	8	0	0	0

account_base_import	0%	18%	60	459	3,166	60	0	0	0

account_batch_payment	0%	40%	85	497	3,234	85	3	0	0

account_budget	0%	58%	44	249	1,613	44	2	0	0

account_check_printing	0%	23%	50	505	3,008	50	0	0	0

account_debit_note	0%	0%	35	195	1,065	35	0	0	0

account_disallowed_expenses	0%	48%	20	70	474	20	1	0	0

account_disallowed_expenses_fleet	0%	43%	13	60	437	13	0	0	0

account_edi	0%	0%	73	390	2,404	73	0	0	0

account_edi_proxy_client	0%	0%	34	203	1,160	34	0	0	0

account_edi_ubl_cii	0%	0%	181	837	5,286	181	0	0	0

account_edi_ubl_cii_tax_extension	0%	0%	78	870	5,698	78	0	0	0

account_external_tax	0%	44%	5	34	214	5	0	0	0

account_fleet	0%	0%	22	95	728	22	0	0	0

account_followup	0%	29%	107	1,003	9,098	107	0	0	0

account_inter_company_rules	0%	27%	13	77	551	13	0	0	0

account_intrastat	0%	12%	88	230	1,449	88	0	0	0

account_invoice_extract	0%	31%	56	250	1,656	56	1	0	0

account_invoice_extract_purchase	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_iso20022	0%	12%	43	474	2,720	43	0	0	0

account_loans	0%	28%	119	491	3,241	119	2	0	0

account_online_payment	0%	25%	20	120	743	20	0	0	0

account_online_synchronization	0%	24%	173	1,121	10,750	173	3	0	0

account_payment	0%	2%	89	461	3,271	89	0	0	0

account_peppol	0%	0%	266	2,468	17,724	266	0	0	0

account_qr_code_emv	0%	0%	17	64	399	17	0	0	0

account_qr_code_sepa	0%	0%	8	57	300	8	0	0	0

account_reports	0%	21%	416	2,095	13,152	416	1	0	0

account_reports_cash_basis	0%	40%	6	21	125	6	0	0	0

account_saft	0%	16%	15	65	391	15	0	0	0

account_saft_import	0%	47%	12	48	312	12	0	0	0

account_sepa_direct_debit	0%	26%	137	1,247	7,925	137	2	0	0

account_tax_python	0%	10%	17	183	1,061	17	0	0	0

account_update_tax_tags	0%	0%	17	122	821	17	0	0	0

account_winbooks_import	0%	32%	25	229	1,521	25	0	0	0

accountant	0%	66%	2	6	42	2	0	0	0

accounting_firm	0%	11%	138	1,831	11,366	138	0	0	0

agriculture_shop	0%	9%	157	1,838	14,603	157	0	0	0

ai	0%	20%	115	697	4,518	115	1	0	0

ai_calendar	0%	50%	2	6	37	2	0	0	0

ai_fields	0%	14%	36	109	575	36	0	0	0

ai_knowledge	0%	40%	3	12	76	3	0	0	0

ai_server_actions	0%	50%	6	25	127	6	0	0	0

analytic	0%	27%	117	531	3,504	117	3	0	0

analytic_enterprise	0%		0	0	0	0	0	0	0

appointment	0%	17%	515	4,194	44,513	515	2	0	0

appointment_account_payment	0%	31%	61	355	2,605	61	0	0	0

appointment_crm	0%	26%	11	64	439	11	0	0	0

appointment_google_calendar	0%	16%	10	80	539	10	0	0	0

appointment_hr	0%	40%	3	8	49	3	0	0	0

appointment_hr_recruitment	0%	18%	9	139	1,194	9	0	0	0

appointment_microsoft_calendar	0%	50%	2	4	35	2	0	0	0

appointment_sms	0%	0%	2	21	132	2	0	0	0

approvals	0%	34%	167	817	5,263	167	2	0	0

approvals_purchase	0%	30%	23	138	878	23	0	0	0

approvals_purchase_stock	0%	50%	3	6	41	3	0	0	0

architects	0%	4%	134	1,003	8,840	134	0	0	0

art_craft	0%	4%	172	1,846	17,026	172	0	0	0

attachment_indexation	0%	0%	3	4	24	3	0	0	0

auth_ldap	0%	28%	27	221	1,477	27	0	0	0

auth_oauth	0%	20%	35	130	774	35	0	0	0

auth_passkey	0%	0%	39	110	687	39	0	0	0

auth_password_policy	0%	0%	10	57	360	10	0	0	0

auth_password_policy_portal	0%	0%	3	5	26	3	0	0	0

auth_password_policy_signup	0%	0%	3	5	26	3	0	0	0

auth_signup	0%	12%	63	1,552	19,925	63	0	0	0

auth_totp	0%	0%	71	358	2,702	71	0	0	0

auth_totp_mail	0%	0%	39	496	4,273	39	0	0	0

auth_totp_portal	0%	0%	16	48	561	16	0	0	0

automobile	0%	14%	48	572	3,482	48	0	0	0

bakery	0%	8%	99	983	7,517	99	0	0	0

bar_industry	0%	8%	92	1,293	8,285	92	0	0	0

barcodes	0%	33%	36	330	2,274	36	0	0	0

barcodes_gs1_nomenclature	0%	0%	40	314	1,911	40	0	0	0

base	0%	18%	5,028	54,314	385,328	5,028	15	0	0

base_address_extended	0%	6%	27	104	589	27	0	0	0

base_automation	0%	13%	145	853	5,784	145	0	0	0

base_automation_hr	0%	0%	3	11	74	3	0	0	0

base_geolocalize	0%	5%	32	120	890	32	0	0	0

base_iban	0%	25%	6	68	344	6	0	0	0

base_import	0%	18%	124	760	4,724	124	0	0	0

base_import_module	0%	57%	14	72	462	14	0	0	0

1 / 9

/ 9

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers39	mapr-odoo anastasiia_odoo pagc noaeldar pauj hedshefer madi maan_odoo rlap Bar123 cmd-odoo msea GRCOodoo wacm sahak_odoo lman_odoo degu_odoo rmo@odoo sagia94 mfar awt_odoo abem LaorLayline hakha_odoo kwpa …
Language	Bosnian
Language code	bs
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	3,760,683

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		96,148		602,656		4,406,733
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	15%	14,904	5%	31,603	4%	197,897
Translated	15%	14,904	5%	31,603	4%	197,897
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	303	1%	1,185	1%	7,331
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	84%	81,244	94%	571,053	95%	4,208,836

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

602 k

Hosted words

96,148

Hosted strings

15%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+16%

—

Contributors

+100%

None

Resource updated

The “addons/point_of_sale/i18n/bs.po” file was changed. 6 days ago

None

String added in the repository

English

Bosnian 0 characters edited Current translation State: Empty

6 days ago

None

String added in the repository

English

Bosnian 0 characters edited Current translation State: Empty

6 days ago

None

Resource updated

The “addons/mass_mailing/i18n/bs.po” file was changed. 6 days ago

None

String added in the repository

English

Bosnian 0 characters edited Current translation State: Empty

6 days ago

None

String added in the repository

English

Bosnian 0 characters edited Current translation State: Empty

6 days ago

None

String added in the repository

English

Bosnian 0 characters edited Current translation State: Empty

6 days ago

None

String added in the repository

English

Bosnian 0 characters edited Current translation State: Empty

6 days ago

None

String added in the repository

English

Bosnian 0 characters edited Current translation State: Empty

6 days ago

None

String added in the repository

English

Bosnian 0 characters edited Current translation State: Empty

6 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.