Translation status

100,236 Strings 65%
Browse Translate
596,045 Words 52%
4,376,209 Characters 52%

Strings status

Strings Words Characters
100,236 596,045 4,376,209
All strings Browse Translate Zen
69,037 334,619 2,438,092
Translated strings Browse Translate Zen
31,199 261,426 1,938,117
Unfinished strings Browse Translate Zen
31,199 261,426 1,938,117
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,286 22,284 149,521
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3,286 22,284 149,521
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,452 2,716 21,188
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
37 327 1,964
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
970 5,305 34,092
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
72 1,003 6,432
Failing check: Double space Browse Translate Zen
672 8,522 51,468
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
45 237 1,581
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
16 135 733
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
59 488 2,733
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
6 117 715
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
4 17 158
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
72 945 5,264
Failing check: Python format Browse Translate Zen
107 6,211 43,592
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 10 57
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
4 532 6,579
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
5 38 344
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
15 222 1,483
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account 97% 80 488 3,338 80 96 0 0
account_3way_match 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_accountant 89% 45 296 1,907 45 6 0 0
account_accountant_batch_payment 72% 3 9 57 3 0 0 0
account_accountant_check_printing 0 0 0 0 0 0 0
account_accountant_fleet 0 0 0 0 0 0 0
account_asset 98% 4 27 199 4 7 0 0
account_asset_fleet 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_auto_transfer 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_avatax 100% 0 0 0 0 7 0 0
account_avatax_geolocalize 0 0 0 0 0 0 0
account_avatax_sale 0 0 0 0 0 0 0
account_avatax_stock 0 0 0 0 0 0 0
account_bank_statement_extract 0 0 0 0 0 0 0
account_bank_statement_import 87% 4 48 292 4 2 0 0
account_bank_statement_import_camt 100% 0 0 0 0 7 0 0
account_bank_statement_import_csv 0 0 0 0 0 0 0
account_bank_statement_import_ofx 0 0 0 0 0 0 0
account_bank_statement_import_qif 0 0 0 0 0 0 0
account_base_import 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_batch_payment 95% 8 35 195 8 8 0 0
account_budget 97% 3 14 116 3 4 0 0
account_check_printing 92% 5 10 74 5 3 0 0
account_debit_note 97% 1 1 15 1 4 0 0
account_disallowed_expenses 87% 5 11 68 5 0 0 0
account_disallowed_expenses_fleet 86% 3 7 54 3 1 0 0
account_edi 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_edi_proxy_client 0 0 0 0 0 0 0
account_edi_ubl_cii 97% 4 37 233 4 16 0 0
account_edi_ubl_cii_tax_extension 98% 1 5 33 1 1 0 0
account_external_tax 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_fleet 100% 0 0 0 0 2 0 0
account_followup 98% 3 7 54 3 2 0 0
account_inter_company_rules 95% 1 1 2 1 0 0 0
account_intrastat 94% 7 22 166 7 5 0 0
account_invoice_extract 98% 1 8 46 1 1 0 0
account_invoice_extract_purchase 0 0 0 0 0 0 0
account_iso20022 81% 15 81 528 15 9 0 0
account_loans 98% 2 24 183 2 4 0 0
account_online_payment 88% 3 11 74 3 0 0 0
account_online_synchronization 95% 10 48 370 10 9 0 0
account_payment 100% 0 0 0 0 6 0 0
account_peppol 62% 100 1,350 8,277 100 8 0 0
account_qr_code_emv 0 0 0 0 0 0 0
account_qr_code_sepa 0 0 0 0 0 0 0
account_reports 83% 149 851 5,974 149 17 0 0
account_reports_cash_basis 0 0 0 0 0 0 0
account_saft 94% 1 3 16 1 0 0 0
account_saft_import 0 0 0 0 0 0 0
account_sepa_direct_debit 99% 1 6 114 1 18 0 0
account_tax_python 52% 9 51 317 9 1 0 0
account_update_tax_tags 0 0 0 0 0 0 0
account_winbooks_import 0 0 0 0 0 0 0
accountant 71% 2 5 31 2 0 0 0
accounting_firm 25% 116 1,726 10,672 116 0 0 0
agriculture_shop 98% 3 10 58 3 8 0 0
ai 36% 92 613 4,022 92 5 0 0
ai_calendar 75% 1 4 23 1 0 0 0
ai_fields 23% 32 104 551 32 1 0 0
ai_knowledge 60% 2 10 58 2 0 0 0
ai_server_actions 66% 4 21 104 4 2 0 0
analytic 96% 6 60 332 6 19 0 0
analytic_enterprise 0 0 0 0 0 0 0
appointment 93% 38 298 2,413 38 15 0 0
appointment_account_payment 97% 2 12 189 2 3 0 0
appointment_crm 0 0 0 0 0 0 0
appointment_google_calendar 100% 0 0 0 0 1 0 0
appointment_hr 0 0 0 0 0 0 0
appointment_hr_recruitment 72% 3 20 108 3 0 0 0
appointment_microsoft_calendar 0 0 0 0 0 0 0
appointment_sms 0 0 0 0 0 0 0
approvals 95% 11 77 502 11 5 0 0
approvals_purchase 78% 7 58 379 7 1 0 0
approvals_purchase_stock 0 0 0 0 0 0 0
architects 45% 76 501 4,841 76 1 0 0
art_craft 67% 58 961 8,077 58 10 0 0
attachment_indexation 0 0 0 0 0 0 0
auth_ldap 86% 6 34 260 6 8 0 0
auth_oauth 82% 8 35 197 8 5 0 0
auth_passkey 97% 1 3 13 1 0 0 0
auth_password_policy 87% 2 2 10 2 2 0 0
auth_password_policy_portal 0 0 0 0 0 0 0
auth_password_policy_signup 0 0 0 0 0 0 0
auth_signup 96% 3 15 113 3 11 0 0
auth_totp 92% 5 43 281 5 4 0 0
auth_totp_mail 74% 10 79 568 10 0 0 0
auth_totp_portal 100% 0 0 0 0 1 0 0
automobile 42% 32 419 2,622 32 4 0 0
bakery 100% 0 0 0 0 4 0 0
bar_industry 100% 0 0 0 0 3 0 0
barcodes 98% 1 10 92 1 3 0 0
barcodes_gs1_nomenclature 97% 1 54 355 1 3 0 0
base 57% 2,633 31,218 226,929 2,633 317 0 0
base_address_extended 96% 1 2 39 1 0 0 0
base_automation 62% 64 467 2,872 64 3 0 0
base_automation_hr 100% 0 0 0 0 1 0 0
base_geolocalize 94% 2 11 85 2 2 0 0
base_iban 100% 0 0 0 0 1 0 0
base_import 98% 3 25 156 3 5 0 0
base_import_module 68% 16 143 990 16 2 0 0

Summary

Project website www.odoo.com
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
18 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 100,236 596,045 4,376,209
Translated 68% 69,037 56% 334,619 55% 2,438,092
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 3,286 3% 22,284 3% 149,521
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 31,199 43% 261,426 44% 1,938,117
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

596 k
Hosted words
100 k
Hosted strings
68%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+68%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “addons/website/i18n/ca.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Google Search Console Key
 
yesterday
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/link_tracker/i18n/ca.po” file was enforced. yesterday
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/auth_password_policy/i18n/ca.po” file was enforced. yesterday
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/auth_totp/i18n/ca.po” file was enforced. yesterday
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/website_mail/i18n/ca.po” file was enforced. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “addons/point_of_sale/i18n/ca.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository
e.g. 1234567890
pre exmple, 1234567890
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
The Availability Until must be set between 00:00 and 24:00
El valor en «Disponibilitat fins a» ha de ser entre 00:00 i 24:00
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
The Availability Until must be greater than Availability After.
El valor en «Disponibilitat fins a» ha de ser superior al valor en «Disponibilitat després de».
yesterday
Browse all changes for this language