Translation status

100,236 Strings 65%
Browse Translate
596,045 Words 52%
4,376,209 Characters 52%

Strings status

Strings Words Characters
100,236 596,045 4,376,209
All strings Browse Translate Zen
69,035 334,604 2,438,022
Translated strings Browse Translate Zen
69,035 334,604 2,438,022
Strings waiting for review Browse Translate Zen
31,201 261,441 1,938,187
Unfinished strings Browse Translate Zen
31,201 261,441 1,938,187
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,286 22,284 149,521
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3,286 22,284 149,521
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,452 2,716 21,188
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
37 327 1,964
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
970 5,305 34,092
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
72 1,003 6,432
Failing check: Double space Browse Translate Zen
672 8,522 51,468
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
45 237 1,581
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
16 135 733
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
59 488 2,733
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
6 117 715
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
4 17 158
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
72 945 5,264
Failing check: Python format Browse Translate Zen
107 6,211 43,592
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 10 57
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
4 532 6,579
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
5 38 344
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
15 222 1,483
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
event_sms 0% 92% 1 48 496 1 0 0 0
event_social 0% 0 0 0 0 0 0 0
excise_management 0% 20% 31 73 460 31 0 0 0
eyewear_shop 0% 18% 321 2,060 15,436 321 5 0 0
fast_food 0% 69% 32 645 4,377 32 3 0 0
fitness 0% 50% 89 1,367 9,689 89 5 0 0
fleet 0% 90% 46 250 1,745 46 20 0 0
florist 0% 38% 97 1,167 9,348 97 6 0 0
fmcg_store 0% 8% 96 783 4,708 96 1 0 0
food_distribution 0% 13% 126 1,914 13,087 126 1 0 0
food_trucks 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
frontdesk 0% 43% 118 526 3,236 118 2 0 0
furniture_store 0% 14% 193 1,809 19,302 193 2 0 0
gallery 0% 12% 227 2,405 18,439 227 2 0 0
gamification 0% 92% 29 527 6,661 29 25 0 0
gamification_sale_crm 0% 0 0 0 0 0 0 0
gardening 0% 26% 93 1,155 11,889 93 2 0 0
google_account 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
google_calendar 0% 90% 7 97 594 7 5 0 0
google_gmail 0% 85% 5 65 634 5 3 0 0
google_recaptcha 0% 72% 6 68 404 6 0 0 0
guest_house 0% 17% 192 1,809 12,001 192 3 0 0
hair_salon 0% 29% 86 724 5,524 86 1 0 0
handyman 0% 33% 80 541 3,851 80 4 0 0
hardware_shop 0% 38% 67 888 5,759 67 4 0 0
headhunter 0% 42% 133 1,895 15,402 133 2 0 0
helpdesk 0% 93% 40 282 2,069 40 15 0 0
helpdesk_account 0% 0 0 0 0 0 0 0
helpdesk_fsm 0% 97% 1 2 13 1 0 0 0
helpdesk_fsm_report 0% 0 0 0 0 0 0 0
helpdesk_fsm_sale 0% 0 0 0 0 0 0 0
helpdesk_holidays 0% 75% 1 13 109 1 0 0 0
helpdesk_mail_plugin 0% 0 0 0 0 0 0 0
helpdesk_repair 0% 0 0 0 0 0 0 0
helpdesk_sale 0% 0 0 0 0 0 0 0
helpdesk_sale_loyalty 0% 95% 1 2 12 1 1 0 0
helpdesk_sale_timesheet 0% 79% 10 85 585 10 0 0 0
helpdesk_sms 0% 0 0 0 0 0 0 0
helpdesk_stock 0% 96% 1 2 17 1 0 0 0
helpdesk_stock_account 0% 0 0 0 0 0 0 0
helpdesk_timesheet 0% 87% 6 49 315 6 2 0 0
hr 0% 68% 242 2,254 18,015 242 19 0 0
hr_appraisal 0% 57% 187 1,641 14,222 187 1 0 0
hr_appraisal_skills 0% 72% 15 71 436 15 0 0 0
hr_appraisal_survey 0% 83% 29 231 1,512 29 3 0 0
hr_attendance 0% 60% 111 510 3,271 111 5 0 0
hr_attendance_gantt 0% 90% 1 2 17 1 0 0 0
hr_calendar 0% 0 0 0 0 0 0 0
hr_contract_salary 0% 66% 143 1,284 8,903 143 8 0 0
hr_contract_salary_holidays 0% 0 0 0 0 0 0 0
hr_contract_salary_payroll 0% 62% 11 113 850 11 0 0 0
hr_expense 0% 71% 112 770 4,985 112 10 0 0
hr_expense_extract 0% 90% 6 37 261 6 0 0 0
hr_expense_predict_product 0% 0 0 0 0 0 0 0
hr_fleet 0% 89% 4 33 191 4 1 0 0
hr_gamification 0% 97% 1 14 109 1 1 0 0
hr_holidays 0% 57% 351 2,621 16,399 351 10 0 0
hr_holidays_attendance 0% 87% 4 39 220 4 0 0 0
hr_holidays_gantt 0% 72% 5 20 172 5 0 0 0
hr_homeworking 0% 50% 27 153 886 27 1 0 0
hr_homeworking_calendar 0% 75% 6 29 161 6 0 0 0
hr_hourly_cost 0% 0 0 0 0 0 0 0
hr_livechat 0% 0 0 0 0 0 0 0
hr_maintenance 0% 79% 5 12 97 5 0 0 0
hr_org_chart 0% 55% 13 55 469 13 0 0 0
hr_payroll 0% 63% 339 2,135 13,889 339 11 0 0
hr_payroll_account 0% 95% 3 23 299 3 1 0 0
hr_payroll_account_iso20022 0% 88% 3 16 89 3 1 0 0
hr_payroll_attendance 0% 87% 1 2 18 1 0 0 0
hr_payroll_expense 0% 51% 16 240 1,482 16 0 0 0
hr_payroll_fleet 0% 0 0 0 0 0 0 0
hr_payroll_holidays 0% 84% 7 52 282 7 1 0 0
hr_payroll_planning 0% 0 0 0 0 0 0 0
hr_payroll_sale_commission 0% 66% 2 15 95 2 0 0 0
hr_presence 0% 69% 12 155 859 12 2 0 0
hr_recruitment 0% 76% 129 822 5,279 129 3 0 0
hr_recruitment_extract 0% 88% 5 15 72 5 0 0 0
hr_recruitment_integration_base 0% 57% 69 317 2,013 69 0 0 0
hr_recruitment_integration_monster 0% 13% 75 262 2,111 75 0 0 0
hr_recruitment_integration_skills_monster 0% 66% 1 2 8 1 0 0 0
hr_recruitment_integration_website 0% 23% 23 232 1,355 23 0 0 0
hr_recruitment_integration_website_monster 0% 66% 1 2 8 1 0 0 0
hr_recruitment_reports 0% 81% 9 72 458 9 0 0 0
hr_recruitment_sign 0% 97% 1 4 15 1 4 0 0
hr_recruitment_skills 0% 65% 10 46 282 10 0 0 0
hr_recruitment_survey 0% 75% 14 79 537 14 1 0 0
hr_referral 0% 80% 61 460 3,497 61 9 0 0
hr_sign 0% 84% 9 109 709 9 3 0 0
hr_skills 0% 32% 266 945 6,567 266 18 0 0
hr_skills_slides 0% 70% 5 26 160 5 0 0 0
hr_skills_survey 0% 66% 6 29 196 6 0 0 0
hr_timesheet 0% 69% 69 543 4,162 69 6 0 0
hr_timesheet_attendance 0% 81% 4 10 77 4 0 0 0
hr_work_entry 0% 51% 101 449 2,771 101 0 0 0
hr_work_entry_attendance 0% 69% 4 39 232 4 0 0 0
hr_work_entry_enterprise 0% 0 0 0 0 0 0 0
hr_work_entry_holidays 0% 0 0 0 0 0 0 0
hr_work_entry_holidays_enterprise 0% 0 0 0 0 0 0 0
hr_work_entry_planning 0% 83% 2 28 156 2 0 0 0
hr_work_entry_planning_attendance 0% 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar jtsjUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacm
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 100,236 596,045 4,376,209
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 68% 69,035 56% 334,604 55% 2,438,022
Translated 68% 69,035 56% 334,604 55% 2,438,022
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 3,286 3% 22,284 3% 149,521
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 31,201 43% 261,441 44% 1,938,187
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

596 k
Hosted words
100 k
Hosted strings
68%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+68%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/website_sale_stock/i18n/ca.po” file was enforced. a week ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/stock_sms/i18n/ca.po” file was enforced. a week ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/website/i18n/ca.po” file was enforced. a week ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/website_sale_comparison_wishlist/i18n/ca.po” file was enforced. a week ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/website_sale_autocomplete/i18n/ca.po” file was enforced. a week ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/website_sale_mass_mailing/i18n/ca.po” file was enforced. a week ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/website_livechat/i18n/ca.po” file was enforced. a week ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “odoo/addons/base/i18n/ca.po” file was enforced. a week ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/sale_loyalty_delivery/i18n/ca.po” file was enforced. a week ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/contacts/i18n/ca.po” file was enforced. a week ago
Browse all changes for this language