Translation status

100,236 Strings 65%
Browse Translate
596,045 Words 52%
4,376,209 Characters 52%

Strings status

Strings Words Characters
100,236 596,045 4,376,209
All strings Browse Translate Zen
69,035 334,604 2,438,022
Translated strings Browse Translate Zen
69,035 334,604 2,438,022
Strings waiting for review Browse Translate Zen
31,201 261,441 1,938,187
Unfinished strings Browse Translate Zen
31,201 261,441 1,938,187
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,286 22,284 149,521
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3,286 22,284 149,521
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,452 2,716 21,188
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
37 327 1,964
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
970 5,305 34,092
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
72 1,003 6,432
Failing check: Double space Browse Translate Zen
672 8,522 51,468
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
45 237 1,581
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
16 135 733
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
59 488 2,733
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
6 117 715
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
4 17 158
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
72 945 5,264
Failing check: Python format Browse Translate Zen
107 6,211 43,592
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 10 57
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
4 532 6,579
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
5 38 344
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
15 222 1,483
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
html_builder 0% 45% 194 502 2,546 194 14 0 0
html_editor 0% 61% 121 534 3,001 121 7 0 0
http_routing 0% 84% 4 44 248 4 2 0 0
hvac_services 0% 17% 158 1,836 13,325 158 2 0 0
iap 0% 61% 16 138 870 16 0 0 0
iap_crm 0% 0 0 0 0 0 0 0
iap_extract 0% 82% 14 98 648 14 1 0 0
iap_mail 0% 94% 2 6 43 2 1 0 0
im_livechat 0% 70% 147 703 4,375 147 8 0 0
industry_fsm 0% 94% 12 61 520 12 6 0 0
industry_fsm_repair 0% 0 0 0 0 0 0 0
industry_fsm_report 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
industry_fsm_sale 0% 94% 6 37 240 6 4 0 0
industry_fsm_sale_report 0% 0 0 0 0 0 0 0
industry_fsm_sale_subscription 0% 0 0 0 0 0 0 0
industry_fsm_sms 0% 0 0 0 0 0 0 0
industry_fsm_stock 0% 0 0 0 0 0 0 0
industry_lawyer 0% 62% 96 988 8,607 96 7 0 0
industry_real_estate 0% 96% 5 38 352 5 11 0 0
industry_restaurant 0% 74% 41 681 4,400 41 5 0 0
iot 0% 56% 80 471 2,882 80 8 0 0
it_hardware 0% 20% 106 1,284 9,162 106 1 0 0
knowledge 0% 35% 649 4,870 41,339 649 8 0 0
link_tracker 0% 92% 4 44 338 4 0 0 0
loyalty 0% 85% 53 337 2,029 53 18 0 0
lunch 0% 99% 3 45 271 3 23 0 0
mail 0% 66% 662 4,158 28,136 662 44 0 0
mail_bot 0% 61% 17 284 2,371 17 2 0 0
mail_enterprise 0% 0 0 0 0 0 0 0
mail_group 0% 89% 29 188 1,628 29 5 0 0
mail_mobile 0% 93% 1 5 27 1 1 0 0
mail_plugin 0% 98% 2 28 168 2 6 0 0
maintenance 0% 93% 17 99 720 17 10 0 0
maintenance_worksheet 0% 76% 6 48 342 6 1 0 0
marketing_agency 0% 18% 281 2,642 22,004 281 4 0 0
marketing_automation 0% 82% 59 367 2,435 59 12 0 0
marketing_automation_crm 0% 29% 12 61 344 12 0 0 0
marketing_automation_sms 0% 83% 7 54 379 7 4 0 0
marketing_automation_website_sale 0% 20% 55 572 4,475 55 3 0 0
marketing_automation_whatsapp 0% 31% 49 317 3,379 49 2 0 0
marketing_card 0% 47% 99 386 2,802 99 5 0 0
mass_mailing 0% 84% 143 1,008 7,786 143 32 0 0
mass_mailing_crm 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
mass_mailing_crm_sms 0% 0 0 0 0 0 0 0
mass_mailing_event 0% 85% 1 2 9 1 0 0 0
mass_mailing_event_sms 0% 0 0 0 0 0 0 0
mass_mailing_event_track 0% 66% 2 4 25 2 0 0 0
mass_mailing_event_track_sms 0% 0 0 0 0 0 0 0
mass_mailing_sale 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
mass_mailing_sale_sms 0% 0 0 0 0 0 0 0
mass_mailing_sale_subscription 0% 0 0 0 0 0 0 0
mass_mailing_slides 0% 0 0 0 0 0 0 0
mass_mailing_sms 0% 83% 30 219 1,634 30 4 0 0
mass_mailing_themes 0% 47% 133 2,344 14,911 133 10 0 0
micro_brewery 0% 34% 221 3,017 19,002 221 8 0 0
microsoft_account 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
microsoft_calendar 0% 84% 11 129 840 11 4 0 0
microsoft_outlook 0% 84% 6 71 690 6 2 0 0
mrp 0% 96% 37 415 2,542 37 31 0 0
mrp_account 0% 96% 4 12 84 4 6 0 0
mrp_account_enterprise 0% 98% 1 1 2 1 4 0 0
mrp_accountant 0% 0 0 0 0 0 0 0
mrp_landed_costs 0% 0 0 0 0 0 0 0
mrp_maintenance 0% 86% 14 177 1,140 14 0 0 0
mrp_mps 0% 71% 45 247 1,730 45 4 0 0
mrp_plm 0% 92% 26 97 657 26 9 0 0
mrp_product_expiry 0% 81% 2 34 200 2 0 0 0
mrp_repair 0% 63% 4 17 100 4 0 0 0
mrp_subcontracting 0% 94% 6 33 258 6 3 0 0
mrp_subcontracting_account 0% 0 0 0 0 0 0 0
mrp_subcontracting_account_enterprise 0% 94% 1 1 2 1 1 0 0
mrp_subcontracting_dropshipping 0% 0 0 0 0 0 0 0
mrp_subcontracting_purchase 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
mrp_subcontracting_quality 0% 0 0 0 0 0 0 0
mrp_workorder 0% 73% 86 459 2,917 86 7 0 0
mrp_workorder_expiry 0% 0 0 0 0 0 0 0
mrp_workorder_hr_account 0% 93% 1 1 2 1 0 0 0
mrp_workorder_iot 0% 0 0 0 0 0 0 0
mrp_workorder_plm 0% 66% 7 36 256 7 1 0 0
non_profit_organization 0% 46% 65 843 6,211 65 9 0 0
Glossary Odoo Main Glossary 0% 0% 12 16 98 12 0 0 0
odoo_partner 0% 98% 2 3 36 2 5 0 0
onboarding 0% 83% 12 68 388 12 3 0 0
outdoor_activities 0% 19% 189 2,884 23,612 189 2 0 0
partner_autocomplete 0% 80% 4 20 138 4 0 0 0
partner_commission 0% 91% 7 42 334 7 2 0 0
payment 0% 41% 355 1,373 9,587 355 20 0 0
payment_adyen 0% 61% 17 165 1,084 17 3 0 0
payment_aps 0% 42% 12 57 378 12 0 0 0
payment_asiapay 0% 28% 23 105 718 23 0 0 0
payment_authorize 0% 85% 6 61 680 6 2 0 0
payment_buckaroo 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
payment_custom 0% 72% 6 35 281 6 0 0 0
payment_demo 0% 48% 25 136 1,482 25 0 0 0
payment_flutterwave 0% 54% 11 72 470 11 1 0 0
payment_mercado_pago 0% 30% 23 261 1,553 23 1 0 0
payment_mollie 0% 80% 3 31 187 3 2 0 0
payment_nuvei 0% 40% 13 74 507 13 0 0 0
payment_paypal 0% 56% 14 74 454 14 0 0 0
payment_razorpay 0% 30% 37 237 1,572 37 1 0 0

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar jtsjUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacm
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 100,236 596,045 4,376,209
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 68% 69,035 56% 334,604 55% 2,438,022
Translated 68% 69,035 56% 334,604 55% 2,438,022
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 3,286 3% 22,284 3% 149,521
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 31,201 43% 261,441 44% 1,938,187
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

596 k
Hosted words
100 k
Hosted strings
68%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+68%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/website_sale_stock/i18n/ca.po” file was enforced. 6 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/stock_sms/i18n/ca.po” file was enforced. 6 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/website/i18n/ca.po” file was enforced. 6 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/website_sale_comparison_wishlist/i18n/ca.po” file was enforced. 6 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/website_sale_autocomplete/i18n/ca.po” file was enforced. 6 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/website_sale_mass_mailing/i18n/ca.po” file was enforced. 6 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/website_livechat/i18n/ca.po” file was enforced. 6 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “odoo/addons/base/i18n/ca.po” file was enforced. 6 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/sale_loyalty_delivery/i18n/ca.po” file was enforced. 6 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/contacts/i18n/ca.po” file was enforced. 6 days ago
Browse all changes for this language