Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account BSD-2-Clause 0% 51% 1,528 1,422 11,167 77,756 1,422 36 0 0
account_3way_match BSD-2-Clause 0% 22% 4 14 149 876 14 0 0 0
account_accountant BSD-2-Clause 0% 21% 92 341 2,067 14,665 341 4 0 0
account_accountant_batch_payment BSD-2-Clause 0% 40% 4 6 14 89 6 0 0 0
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 0% 40% 2 3 37 225 3 0 0 0
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 50% 2 2 4 24 2 0 0 0
account_add_gln BSD-2-Clause 0% 0% 0 6 11 63 6 0 0 0
account_asset BSD-2-Clause 0% 24% 80 250 1,472 8,852 250 3 0 0
account_asset_fleet BSD-2-Clause 0% 42% 3 4 15 95 4 0 0 0
account_auto_transfer BSD-2-Clause 0% 25% 20 58 303 2,215 58 3 0 0
account_avatax BSD-2-Clause 0% 20% 23 92 469 3,428 92 3 0 0
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 0% 20% 2 8 22 155 8 0 0 0
account_avatax_sale BSD-2-Clause 0% 20% 1 4 15 90 4 0 0 0
account_avatax_stock BSD-2-Clause 0% 20% 1 4 15 92 4 0 0 0
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause 0% 56% 23 18 66 442 18 0 0 0
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 0% 6% 2 29 255 1,511 29 0 0 0
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 2% 7 311 872 6,479 311 0 0 0
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 0% 11% 1 8 44 227 8 0 0 0
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 0% 20% 1 4 24 149 4 0 0 0
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 0% 9% 1 10 65 413 10 0 0 0
account_base_import BSD-2-Clause 0% 13% 10 64 466 3,209 64 3 0 0
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 36% 64 111 557 3,503 111 4 0 0
account_budget BSD-2-Clause 0% 49% 67 68 198 1,319 68 4 0 0
account_check_printing BSD-2-Clause 0% 41% 29 41 418 2,568 41 3 0 0
account_debit_note BSD-2-Clause 0% 57% 20 15 128 687 15 3 0 0
account_disallowed_expenses BSD-2-Clause 0% 35% 14 25 79 522 25 3 0 0
account_disallowed_expenses_fleet BSD-2-Clause 0% 30% 7 16 66 471 16 3 0 0
account_edi BSD-2-Clause 0% 45% 33 40 300 1,822 40 3 0 0
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 0% 39% 13 20 151 861 20 3 0 0
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 0% 14% 28 168 738 4,667 168 0 0 0
account_edi_ubl_cii_tax_extension BSD-2-Clause 0% 3% 4 103 1,394 8,601 103 0 0 0
account_external_tax BSD-2-Clause 0% 33% 3 6 34 212 6 0 0 0
account_fleet BSD-2-Clause 0% 0% 0 22 95 728 22 0 0 0
account_followup BSD-2-Clause 0% 22% 34 119 1,019 9,250 119 3 0 0
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 33% 7 14 44 336 14 0 0 0
account_intrastat BSD-2-Clause 0% 8% 11 117 340 2,183 117 0 0 0
account_invoice_extract BSD-2-Clause 0% 43% 25 32 127 778 32 0 0 0
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 4 25 2 0 0 0
account_iso20022 BSD-2-Clause 0% 6% 5 76 506 3,153 76 0 0 0
account_loans BSD-2-Clause 0% 27% 46 121 474 3,113 121 4 0 0
account_online_payment BSD-2-Clause 0% 14% 4 23 124 770 23 0 0 0
account_online_synchronization BSD-2-Clause 0% 28% 65 163 1,049 10,275 163 3 0 0
account_payment BSD-2-Clause 0% 66% 85 43 282 1,871 43 3 0 0
account_peppol BSD-2-Clause 0% 20% 60 227 2,372 17,219 227 3 0 0
account_peppol_selfbilling BSD-2-Clause 0% 0% 0 20 353 4,200 20 0 0 0
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 0% 0% 0 17 64 399 17 0 0 0
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0% 0% 0 8 57 300 8 0 0 0
account_reports BSD-2-Clause 0% 18% 170 730 3,510 23,473 730 4 0 0
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 0% 30% 3 7 23 135 7 0 0 0
account_saft BSD-2-Clause 0% 11% 2 16 67 403 16 0 0 0
account_saft_import BSD-2-Clause 0% 34% 8 15 52 334 15 3 0 0
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 0% 23% 64 209 2,304 22,150 209 3 0 0
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 0% 0 19 186 1,079 19 0 0 0
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 0% 0% 0 17 122 821 17 0 0 0
account_winbooks_import BSD-2-Clause 0% 18% 7 30 237 1,567 30 3 0 0
accountant BSD-2-Clause 0% 33% 2 4 10 67 4 0 0 0
accounting_firm BSD-2-Clause 0% 10% 17 139 1,831 11,358 139 0 0 0
agriculture_shop BSD-2-Clause 0% 1% 3 170 1,861 14,722 170 0 0 0
ai BSD-2-Clause 0% 12% 19 129 716 4,636 129 3 0 0
ai_calendar BSD-2-Clause 0% 25% 1 3 8 49 3 0 0 0
ai_fields BSD-2-Clause 0% 9% 4 38 112 593 38 0 0 0
ai_knowledge BSD-2-Clause 0% 20% 1 4 14 88 4 0 0 0
ai_server_actions BSD-2-Clause 0% 8% 1 11 43 235 11 0 0 0
analytic BSD-2-Clause 0% 0% 0 162 611 4,048 162 0 0 0
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0% 33% 2 4 6 37 4 0 0 0
appointment BSD-2-Clause 0% 13% 84 537 4,182 44,406 537 4 0 0
appointment_account_payment BSD-2-Clause 0% 14% 13 76 374 2,725 76 3 0 0
appointment_crm BSD-2-Clause 0% 6% 1 14 68 467 14 0 0 0
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 0% 8% 1 11 82 551 11 0 0 0
appointment_hr BSD-2-Clause 0% 20% 1 4 10 61 4 0 0 0
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 9% 1 10 141 1,206 10 0 0 0
appointment_microsoft_calendar BSD-2-Clause 0% 25% 1 3 6 47 3 0 0 0
appointment_sms BSD-2-Clause 0% 0% 0 2 21 132 2 0 0 0
approvals BSD-2-Clause 0% 33% 85 171 739 4,762 171 4 0 0
approvals_purchase BSD-2-Clause 0% 27% 9 24 139 886 24 1 0 0
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 16% 1 5 9 62 5 0 0 0
architects BSD-2-Clause 0% 2% 3 137 1,006 8,814 137 0 0 0
art_craft BSD-2-Clause 0% 3% 6 174 1,845 16,964 174 0 0 0
attachment_indexation BSD-2-Clause 0% 0% 0 3 4 24 3 0 0 0
auth_ldap BSD-2-Clause 0% 0% 0 45 277 1,871 45 0 0 0
auth_oauth BSD-2-Clause 0% 0% 0 47 162 947 47 0 0 0
auth_passkey BSD-2-Clause 0% 0% 0 39 110 687 39 0 0 0
auth_password_policy BSD-2-Clause 0% 0% 0 16 68 451 16 0 0 0
auth_password_policy_portal BSD-2-Clause 0% 0% 0 3 5 26 3 0 0 0
auth_password_policy_signup BSD-2-Clause 0% 0% 0 3 5 26 3 0 0 0
auth_signup BSD-2-Clause 0% 59% 50 34 1,101 14,919 34 0 0 0
auth_totp BSD-2-Clause 0% 0% 0 71 358 2,702 71 0 0 0
auth_totp_mail BSD-2-Clause 0% 0% 0 39 496 4,273 39 0 0 0
auth_totp_portal BSD-2-Clause 0% 50% 8 8 34 443 8 0 0 0
automobile BSD-2-Clause 0% 12% 7 50 657 4,065 50 0 0 0
bakery BSD-2-Clause 0% 4% 5 103 989 7,483 103 0 0 0
bar_industry BSD-2-Clause 0% 3% 3 97 1,299 8,315 97 0 0 0
barcodes BSD-2-Clause 0% 54% 32 27 301 2,160 27 3 0 0
barcodes_gs1_nomenclature BSD-2-Clause 0% 52% 21 19 245 1,483 19 0 0 0
base BSD-2-Clause 0% 8% 566 5,752 58,664 409,989 5,752 5 0 0
base_address_extended BSD-2-Clause 0% 40% 12 18 90 521 18 3 0 0
base_automation BSD-2-Clause 0% 28% 48 122 736 4,687 122 3 0 0
base_automation_hr BSD-2-Clause 0% 20% 1 4 13 85 4 0 0 0
base_geolocalize BSD-2-Clause 0% 21% 8 29 119 917 29 3 0 0
base_iban BSD-2-Clause 0% 20% 2 8 81 414 8 0 0 0

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar kashuUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar degu_odooUser avatar Alina LisnenkoUser avatar mfarUser avatar hakha_odooUser avatar awt_odooUser avatar chwaUser avatar mapr-odooUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar Bar123User avatar kwpaUser avatar MichaelHadarUser avatar wacmUser avatar cimaUser avatar lman_odooUser avatar sagia94User avatar crpanUser avatar brdri_odooUser avatar ngtoUser avatar juauUser avatar pagc
Language Kurdish (Central)
Language code ckb
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 5,606,845
03/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 104,840 638,596 4,686,334
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 11% 12,169 4% 28,380 3% 187,005
Translated 11% 12,169 4% 28,380 3% 187,005
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 667 1% 1,867 1% 9,538
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 88% 92,671 95% 610,216 96% 4,499,329

Quick numbers

638 k
Hosted words
104 k
Hosted strings
11%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
Translated
+11%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “condominium/i18n/ku.po” file was changed. 03/18/2026
User avatar None

String added in the repository

 
03/18/2026
User avatar None

String added in the repository

 
03/18/2026
User avatar None

Resource updated

The “web_studio/i18n/ku.po” file was changed. 03/14/2026
User avatar None

String added in the repository

 
03/14/2026
User avatar None

Resource updated

The “project_account_budget/i18n/ku.po” file was changed. 03/14/2026
User avatar None

String added in the repository

 
03/14/2026
User avatar None

String added in the repository

 
03/14/2026
User avatar None

Resource updated

The “social_instagram/i18n/ku.po” file was changed. 03/14/2026
User avatar None

String added in the repository

 
03/14/2026
Browse all changes for this language