Translation status

100,236 Strings 95%
Browse Translate
596,045 Words 92%
4,376,209 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
100,236 596,045 4,376,209
All strings Browse Translate Zen
99,314 587,205 4,305,633
Translated strings Browse Translate Zen
922 8,840 70,576
Unfinished strings Browse Translate Zen
920 8,838 70,562
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 2 14
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3,976 33,342 258,891
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3,976 33,342 258,891
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 4 28
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2,345 4,471 39,034
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
55 323 2,139
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
470 6,342 43,624
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
78 3,115 20,807
Failing check: Double space Browse Translate Zen
949 12,630 79,469
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
41 361 2,506
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
35 306 1,664
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
195 1,582 9,454
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
20 130 796
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
5 71 483
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
140 1,955 11,268
Failing check: Python format Browse Translate Zen
2 36 194
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
51 6,791 64,523
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 13 81
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
24 1,517 21,716
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
23 408 3,150
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
19 1,173 8,545
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
base_industry_data 0 0 0 0 0 0 0
base_install_request 0 0 0 0 0 0 0
base_setup 100% 0 0 0 0 2 0 0
base_sparse_field 100% 0 0 0 0 2 0 0
base_vat 100% 0 0 0 0 2 0 0
beverage_distributor 96% 9 195 1,234 9 9 0 0
bike_leasing 100% 0 0 0 0 5 0 0
bike_shop 100% 0 0 0 0 39 0 0
billboard_rental 100% 0 0 0 0 4 0 0
board 0 0 0 0 0 0 0
bookstore 100% 0 0 0 0 9 0 0
bowling 100% 0 0 0 0 7 0 0
bus 100% 0 0 0 0 1 0 0
cake_shop 100% 0 0 0 0 8 0 0
calendar 100% 0 0 0 0 9 0 0
calendar_sms 0 0 0 0 0 0 0
certificate 0 0 0 0 0 0 0
certification_organism 100% 0 0 0 0 7 0 0
cleaning_services 100% 0 0 0 0 20 0 0
clothing_boutique 100% 0 0 0 0 17 0 0
cloud_storage 0 0 0 0 0 0 0
cloud_storage_azure 0 0 0 0 0 0 0
cloud_storage_google 0 0 0 0 0 0 0
coal_petroleum 100% 0 0 0 0 3 0 0
condominium 100% 0 0 0 0 8 0 0
construction 55% 115 346 2,397 115 5 0 0
contacts 100% 0 0 0 0 1 0 0
corporate_gifts 100% 0 0 0 0 8 0 0
crm 100% 0 0 0 0 20 0 0
crm_enterprise 100% 0 0 0 0 1 0 0
crm_helpdesk 100% 0 0 0 0 2 0 0
crm_iap_enrich 0 0 0 0 0 0 0
crm_iap_mine 100% 0 0 0 0 6 0 0
crm_livechat 100% 0 0 0 0 3 0 0
crm_mail_plugin 0 0 0 0 0 0 0
crm_sale_subscription 0 0 0 0 0 0 0
crm_sms 0 0 0 0 0 0 0
currency_rate_live 100% 0 0 0 0 3 0 0
custom_furniture 100% 0 0 0 0 6 0 0
data_cleaning 100% 0 0 0 0 2 0 0
data_merge_crm 0 0 0 0 0 0 0
data_merge_helpdesk 0 0 0 0 0 0 0
data_merge_project 0 0 0 0 0 0 0
data_merge_stock_account 0 0 0 0 0 0 0
data_merge_utm 0 0 0 0 0 0 0
data_recycle 0 0 0 0 0 0 0
delivery 0 0 0 0 0 0 0
delivery_bpost 100% 0 0 0 0 8 0 0
delivery_dhl 100% 0 0 0 0 24 0 0
delivery_dhl_rest 100% 0 0 0 0 14 0 0
delivery_easypost 100% 0 0 0 0 1 0 0
delivery_envia 100% 0 0 0 0 9 0 0
delivery_fedex 100% 0 0 0 0 1 0 0
delivery_fedex_rest 100% 0 0 0 0 26 0 0
delivery_iot 100% 0 0 0 0 1 0 0
delivery_mondialrelay 100% 0 0 0 0 1 0 0
delivery_sendcloud 100% 0 0 0 0 8 0 0
delivery_shiprocket 100% 0 0 0 0 13 0 0
delivery_starshipit 100% 0 0 0 0 4 0 0
delivery_stock_picking_batch 0 0 0 0 0 0 0
delivery_ups 100% 0 0 0 0 4 0 0
delivery_ups_rest 100% 0 0 0 0 17 0 0
delivery_usps 100% 0 0 0 0 1 0 0
delivery_usps_rest 100% 0 0 0 0 13 0 0
digest 100% 0 0 0 0 2 0 0
digest_enterprise 100% 0 0 0 0 1 0 0
documents 100% 0 0 0 0 15 0 0
documents_account 100% 0 0 0 0 2 0 0
documents_account_peppol 100% 0 0 0 0 1 0 0
documents_approvals 100% 0 0 0 0 2 0 0
documents_fleet 0 0 0 0 0 0 0
documents_fsm 0 0 0 0 0 0 0
documents_hr 0 0 0 0 0 0 0
documents_hr_expense 0 0 0 0 0 0 0
documents_hr_holidays 0 0 0 0 0 0 0
documents_hr_payroll 0 0 0 0 0 0 0
documents_hr_recruitment 100% 0 0 0 0 6 0 0
documents_product 0 0 0 0 0 0 0
documents_project 0 0 0 0 0 0 0
documents_project_sale 0 0 0 0 0 0 0
documents_sign 0 0 0 0 0 0 0
documents_spreadsheet 100% 0 0 0 0 1 0 0
dropshipping 100% 0 0 0 0 26 0 0
electrician 100% 0 0 0 0 4 0 0
electronic_store 100% 0 0 0 0 10 0 0
environmental_agency 100% 0 0 0 0 6 0 0
esg 100% 0 0 0 0 16 0 0
esg_hr 0 0 0 0 0 0 0
esg_hr_fleet 100% 0 0 0 0 3 0 0
esg_project 0 0 0 0 0 0 0
event 100% 0 0 0 0 26 0 0
event_booth 100% 0 0 0 0 2 0 0
event_booth_sale 100% 0 0 0 0 1 0 0
event_crm 100% 0 0 0 0 1 0 0
event_crm_sale 0 0 0 0 0 0 0
event_enterprise 0 0 0 0 0 0 0
event_iot 0 0 0 0 0 0 0
event_management 100% 0 0 0 0 36 0 0
event_product 0 0 0 0 0 0 0
event_sale 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website www.odoo.com
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 100,236 596,045 4,376,209
Translated 99% 99,314 98% 587,205 98% 4,305,633
Needs editing 1% 2 1% 2 1% 14
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 3,976 5% 33,342 5% 258,891
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 920 1% 8,838 1% 70,562
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

596 k
Hosted words
100 k
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 3 hours ago
User avatar cima

Marked for edit
sequence_id
sequence_id
5 hours ago
User avatar cima

Translation added
eCommerce Rental with Planning
E-commerce Noleggi con Pianificazione
5 hours ago
User avatar cima

Translation added
Zap Theme - Corporate, Business, Marketing, Copywriting
Tema Zap - Corporate, Business, Marketing, Copywriting
5 hours ago
User avatar cima

Translation added
Zap Theme
Tema Zap
5 hours ago
User avatar cima

Translation added
You cannot create two date ranges for the same sequence with the same date range.
Non è possibile creare due intervalli di date per la stessa sequenza con lo stesso intervallo di date.
5 hours ago
User avatar cima

Translation added
Yes Theme - Wedding
Tema Yes - Matrimonio
5 hours ago
User avatar cima

Translation added
Yes Theme
Tema Yes
5 hours ago
User avatar cima

Translation added
Work Entries - Enterprise
Voci lavorative - Enterprise
5 hours ago
User avatar cima

Translation added
Withholding Tax on Payment - PoS
Ritenuta d'acconto sui pagamenti - POS
5 hours ago
Browse all changes for this language