Odoo saas-18.4 - Kabyle @ Odoo Translations

Translation status

96,435	Strings	6%	Browse Translate
604,105	Words	1%
4,417,186	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
96,435 604,105 4,417,186	All strings	Browse Translate Zen
6,027 9,679 56,571	Translated strings	Browse Translate Zen
6,027 9,679 56,571	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
90,408 594,426 4,360,615	Unfinished strings	Browse Translate Zen
90,408 594,426 4,360,615	Untranslated strings	Browse Translate Zen
144 511 3,586	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
144 511 3,586	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 3	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
24 34 195	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
94 344 2,555	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
17 121 754	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
8 11 79	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 6 37	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
3,827 5,208 29,696	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
96,435 604,105 4,417,186	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
account	0%	1%	2,893	17,521	120,025	2,893	1	0	0

account_3way_match	0%	0%	15	151	878	15	0	0	0

account_accountant	0%	6%	401	2,175	15,368	401	0	0	0

account_accountant_batch_payment	0%	40%	6	14	89	6	0	0	0

account_accountant_check_printing	0%	20%	4	39	237	4	0	0	0

account_accountant_fleet	0%	66%	1	2	12	1	0	0	0

account_asset	0%	8%	330	1,638	10,060	330	2	0	0

account_asset_fleet	0%	28%	5	17	110	5	0	0	0

account_auto_transfer	0%	19%	63	307	2,249	63	0	0	0

account_avatax	0%	21%	90	466	3,409	90	0	0	0

account_avatax_geolocalize	0%	20%	8	22	155	8	0	0	0

account_avatax_sale	0%	40%	3	13	79	3	0	0	0

account_avatax_stock	0%	60%	2	11	68	2	0	0	0

account_bank_statement_extract	0%	14%	35	120	803	35	2	0	0

account_bank_statement_import	0%	11%	23	189	1,108	23	0	0	0

account_bank_statement_import_camt	0%	1%	310	870	6,465	310	0	0	0

account_bank_statement_import_csv	0%	16%	5	28	148	5	0	0	0

account_bank_statement_import_ofx	0%	50%	1	9	61	1	0	0	0

account_bank_statement_import_qif	0%	11%	8	62	394	8	0	0	0

account_base_import	0%	10%	66	470	3,235	66	0	0	0

account_batch_payment	0%	19%	115	558	3,637	115	2	0	0

account_budget	0%	24%	81	336	2,197	81	2	0	0

account_check_printing	0%	10%	58	518	3,088	58	0	0	0

account_debit_note	0%	0%	35	195	1,065	35	0	0	0

account_disallowed_expenses	0%	35%	25	79	530	25	0	0	0

account_disallowed_expenses_fleet	0%	30%	16	65	468	16	0	0	0

account_edi	0%	0%	73	390	2,404	73	0	0	0

account_edi_proxy_client	0%	0%	34	203	1,160	34	0	0	0

account_edi_ubl_cii	0%	0%	181	837	5,286	181	0	0	0

account_edi_ubl_cii_tax_extension	0%	0%	78	870	5,698	78	0	0	0

account_external_tax	0%	33%	6	36	226	6	0	0	0

account_fleet	0%	0%	22	95	728	22	0	0	0

account_followup	0%	14%	130	1,041	9,368	130	0	0	0

account_inter_company_rules	0%	11%	16	82	581	16	0	0	0

account_intrastat	0%	8%	117	340	2,180	117	0	0	0

account_invoice_extract	0%	12%	50	181	1,143	50	2	0	0

account_invoice_extract_purchase	0%	66%	1	2	12	1	0	0	0

account_iso20022	0%	8%	45	477	2,743	45	0	0	0

account_loans	0%	19%	134	519	3,424	134	2	0	0

account_online_payment	0%	7%	25	126	786	25	0	0	0

account_online_synchronization	0%	12%	200	1,173	11,098	200	2	0	0

account_payment	0%	0%	91	465	3,297	91	0	0	0

account_peppol	0%	0%	266	2,468	17,724	266	0	0	0

account_qr_code_emv	0%	0%	17	64	399	17	0	0	0

account_qr_code_sepa	0%	0%	8	57	300	8	0	0	0

account_reports	0%	8%	480	2,199	13,817	480	0	0	0

account_reports_cash_basis	0%	20%	8	25	149	8	0	0	0

account_saft	0%	11%	16	67	403	16	0	0	0

account_saft_import	0%	34%	15	52	334	15	0	0	0

account_sepa_direct_debit	0%	13%	162	1,301	8,302	162	2	0	0

account_tax_python	0%	0%	19	186	1,079	19	0	0	0

account_update_tax_tags	0%	0%	17	122	821	17	0	0	0

account_winbooks_import	0%	18%	30	237	1,567	30	0	0	0

accountant	0%	33%	4	9	64	4	0	0	0

accounting_firm	0%	3%	151	1,844	11,449	151	0	0	0

agriculture_shop	0%	2%	168	1,859	14,754	168	0	0	0

ai	0%	13%	126	712	4,620	126	0	0	0

ai_calendar	0%	25%	3	8	49	3	0	0	0

ai_fields	0%	4%	40	114	604	40	0	0	0

ai_knowledge	0%	20%	4	14	88	4	0	0	0

ai_server_actions	0%	8%	11	43	235	11	0	0	0

analytic	0%	8%	149	591	3,921	149	0	0	0

analytic_enterprise	0%	50%	3	6	41	3	0	0	0

appointment	0%	11%	552	4,273	45,036	552	2	0	0

appointment_account_payment	0%	19%	72	369	2,693	72	0	0	0

appointment_crm	0%	13%	13	67	456	13	0	0	0

appointment_google_calendar	0%	8%	11	82	551	11	0	0	0

appointment_hr	0%	20%	4	10	61	4	0	0	0

appointment_hr_recruitment	0%	18%	9	140	1,197	9	0	0	0

appointment_microsoft_calendar	0%	25%	3	6	47	3	0	0	0

appointment_sms	0%	0%	2	21	132	2	0	0	0

approvals	0%	18%	209	885	5,728	209	2	0	0

approvals_purchase	0%	24%	25	141	897	25	0	0	0

approvals_purchase_stock	0%	33%	4	8	53	4	0	0	0

architects	0%	3%	135	1,004	8,846	135	0	0	0

art_craft	0%	3%	174	1,848	17,036	174	0	0	0

attachment_indexation	0%	0%	3	4	24	3	0	0	0

auth_ldap	0%	23%	29	224	1,494	29	0	0	0

auth_oauth	0%	13%	38	136	808	38	0	0	0

auth_passkey	0%	0%	39	110	687	39	0	0	0

auth_password_policy	0%	0%	16	68	451	16	0	0	0

auth_password_policy_portal	0%	0%	3	5	26	3	0	0	0

auth_password_policy_signup	0%	0%	3	5	26	3	0	0	0

auth_signup	0%	1%	71	1,571	20,042	71	0	0	0

auth_totp	0%	0%	71	358	2,702	71	0	0	0

auth_totp_mail	0%	0%	39	496	4,273	39	0	0	0

auth_totp_portal	0%	0%	16	48	561	16	0	0	0

automobile	0%	10%	50	574	3,496	50	0	0	0

bakery	0%	7%	100	983	7,522	100	0	0	0

bar_industry	0%	3%	97	1,298	8,321	97	0	0	0

barcodes	0%	11%	48	346	2,379	48	0	0	0

barcodes_gs1_nomenclature	0%	0%	40	314	1,911	40	0	0	0

base	0%	1%	6,140	58,062	408,520	6,140	0	0	0

base_address_extended	0%	0%	29	106	603	29	0	0	0

base_automation	0%	2%	163	903	6,066	163	0	0	0

base_automation_hr	0%	0%	3	11	74	3	0	0	0

base_geolocalize	0%	0%	34	122	908	34	0	0	0

base_iban	0%	0%	8	81	415	8	0	0	0

base_import	0%	3%	146	817	5,041	146	0	0	0

base_import_module	0%	24%	25	95	595	25	0	0	0

1 / 9

/ 9

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers39	mapr-odoo pagc madi noaeldar pauj hedshefer maan_odoo rlap Bar123 cmd-odoo GRCOodoo thng_Odoo wacm sahak_odoo lman_odoo degu_odoo msea rmo@odoo sagia94 mfar awt_odoo abem LaorLayline hakha_odoo kwpa …
Language	Kabyle
Language code	kab
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	3,667,755

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		96,435		604,105		4,417,186
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	6%	6,027	1%	9,679	1%	56,571
Translated	6%	6,027	1%	9,679	1%	56,571
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	144	1%	511	1%	3,586
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	93%	90,408	98%	594,426	98%	4,360,615

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

604 k

Hosted words

96,435

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+50%

Hosted words

+100%

+54%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+9%

—

Contributors

+100%

None

Resource updated

The “addons/point_of_sale/i18n/kab.po” file was changed. 4 days ago

None

String added in the repository

English

Kabyle 0 characters edited Current translation State: Empty

4 days ago

None

String added in the repository

English

Kabyle 0 characters edited Current translation State: Empty

4 days ago

None

Resource updated

The “addons/mass_mailing/i18n/kab.po” file was changed. 4 days ago

None

String added in the repository

English

Kabyle 0 characters edited Current translation State: Empty

4 days ago

None

String added in the repository

English

Kabyle 0 characters edited Current translation State: Empty

4 days ago

None

String added in the repository

English

Kabyle 0 characters edited Current translation State: Empty

4 days ago

None

String added in the repository

English

Kabyle 0 characters edited Current translation State: Empty

4 days ago

None

String added in the repository

English

Kabyle 0 characters edited Current translation State: Empty

4 days ago

None

String added in the repository

English

Kabyle 0 characters edited Current translation State: Empty

4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.