Translation status

104,897 Strings
35%
Browse Translate
638,777 Words
16%
4,687,659 Characters
15%

Strings status

Strings Words Characters
104,897 638,777 4,687,659
All strings Browse Translate Zen
1 1 8
Read-only strings Browse Translate Zen
3 3 17
Approved strings Browse Translate Zen
37,597 111,080 737,279
Translated strings Browse Translate Zen
37,593 111,076 737,254
Strings waiting for review Browse Translate Zen
67,300 527,697 3,950,380
Unfinished strings Browse Translate Zen
67,300 527,697 3,950,380
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 6 37
Strings with suggestions Browse Translate Zen
67,297 527,692 3,950,352
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
434 3,634 22,473
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
434 3,634 22,473
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 20
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 17 121
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
17 95 761
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
44 558 3,553
Failing check: Double space Browse Translate Zen
270 2,215 13,044
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
39 110 759
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
8 84 457
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
11 74 442
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 6
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
9 57 339
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
22 294 1,765
Failing check: Python format Browse Translate Zen
1 6 59
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
12 40 572
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
3 43 327
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
11 185 1,160
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
base_import BSD-2-Clause 0% 46% 71 81 583 3,535 81 1
base_import_module BSD-2-Clause 0% 70% 36 15 108 676 15 1
base_industry_data BSD-2-Clause 0% 28% 4 10 20 120 10
base_install_request BSD-2-Clause 0% 34% 10 19 171 1,899 19
base_setup BSD-2-Clause 0% 62% 64 39 276 2,615 39 1
base_sparse_field BSD-2-Clause 0% 96% 24 1 9 90 1 1
base_vat BSD-2-Clause 0% 26% 11 30 237 1,620 30
beverage_distributor BSD-2-Clause 0% 6% 15 225 1,781 11,809 225
bike_leasing BSD-2-Clause 0% 21% 18 65 872 6,312 65
bike_shop BSD-2-Clause 0% 11% 36 289 3,050 29,116 289
billboard_rental BSD-2-Clause 0% 20% 29 112 1,057 8,231 112 2
board BSD-2-Clause 0% 63% 12 7 58 367 7
bookstore BSD-2-Clause 0% 8% 13 133 2,345 14,995 133
bowling BSD-2-Clause 0% 14% 18 105 920 5,863 105
bus BSD-2-Clause 0% 57% 15 11 78 440 11
cake_shop BSD-2-Clause 0% 14% 16 95 1,004 8,043 95
calendar BSD-2-Clause 0% 67% 267 128 2,735 38,934 128 4
calendar_sms BSD-2-Clause 0% 75% 12 4 22 193 4 1
candy_shop BSD-2-Clause 0% 9% 19 172 1,686 13,260 172
certificate BSD-2-Clause 0% 22% 19 64 338 2,110 64
certification_organism BSD-2-Clause 0% 22% 36 125 1,087 9,315 125
cleaning_services BSD-2-Clause 0% 5% 8 138 1,303 9,284 138
climbing_gym BSD-2-Clause 0% 5% 14 223 2,374 17,258 223
clothing_boutique BSD-2-Clause 0% 12% 16 117 915 5,673 117
cloud_storage BSD-2-Clause 0% 35% 7 13 109 694 13
cloud_storage_azure BSD-2-Clause 0% 25% 4 12 80 479 12
cloud_storage_google BSD-2-Clause 0% 28% 4 10 81 463 10
coal_petroleum BSD-2-Clause 0% 10% 9 78 722 6,017 78
concert_halls BSD-2-Clause 0% 10% 29 243 2,341 19,261 243
condominium BSD-2-Clause 0% 15% 60 322 2,027 13,975 322
construction BSD-2-Clause 0% 9% 24 234 1,849 13,446 234
contacts BSD-2-Clause 0% 94% 16 1 3 17 1
corporate_gifts BSD-2-Clause 0% 18% 29 125 1,190 10,103 125
coworking BSD-2-Clause 0% 6% 18 250 2,658 22,500 250
crm BSD-2-Clause 0% 53% 371 322 2,456 18,810 322 10
crm_enterprise BSD-2-Clause 0% 40% 9 13 84 489 13
crm_helpdesk BSD-2-Clause 0% 60% 23 15 71 426 15 1
crm_iap_enrich BSD-2-Clause 0% 36% 7 12 97 618 12
crm_iap_mine BSD-2-Clause 0% 41% 60 86 350 2,686 86
crm_livechat BSD-2-Clause 0% 26% 9 25 161 964 25
crm_mail_plugin BSD-2-Clause 0% 21% 4 15 80 564 15
crm_sale_subscription BSD-2-Clause 0% 42% 3 4 39 246 4
crm_sms BSD-2-Clause 0% 2
currency_rate_live BSD-2-Clause 0% 35% 17 31 191 1,096 31 1
custom_furniture BSD-2-Clause 0% 15% 26 147 1,951 14,026 147
data_cleaning BSD-2-Clause 0% 36% 64 110 552 3,505 110
data_merge_crm BSD-2-Clause 0% 66% 4 2 8 56 2
data_merge_helpdesk BSD-2-Clause 0% 80% 4 1 3 15 1
data_merge_project BSD-2-Clause 0% 1
data_merge_stock_account BSD-2-Clause 0% 60% 3 2 24 153 2
data_merge_utm BSD-2-Clause 0% 1
data_recycle BSD-2-Clause 0% 54% 36 30 106 694 30
delivery BSD-2-Clause 0% 55% 106 84 693 4,565 84
delivery_bpost BSD-2-Clause 0% 22% 15 52 263 1,711 52
delivery_dhl BSD-2-Clause 0% 50% 53 53 290 1,586 53
delivery_dhl_rest BSD-2-Clause 0% 43% 45 58 361 2,048 58
delivery_easypost BSD-2-Clause 0% 34% 26 50 362 2,368 50
delivery_envia BSD-2-Clause 0% 18% 24 108 1,010 6,219 108
delivery_fedex BSD-2-Clause 0% 29% 33 79 301 2,795 79
delivery_fedex_rest BSD-2-Clause 0% 26% 37 103 687 4,829 103
delivery_iot BSD-2-Clause 0% 32% 10 21 172 1,121 21
delivery_mondialrelay BSD-2-Clause 0% 42% 8 11 38 287 11
delivery_sendcloud BSD-2-Clause 0% 18% 20 88 802 5,336 88 1
delivery_shiprocket BSD-2-Clause 0% 19% 19 79 538 3,652 79
delivery_starshipit BSD-2-Clause 0% 20% 17 65 660 4,556 65
delivery_stock_picking_batch BSD-2-Clause 0% 70% 7 3 37 211 3
delivery_ups BSD-2-Clause 0% 26% 32 91 772 4,820 91
delivery_ups_rest BSD-2-Clause 0% 25% 27 78 475 2,921 78
delivery_usps BSD-2-Clause 0% 33% 29 58 328 1,972 58
delivery_usps_rest BSD-2-Clause 0% 9% 15 136 743 4,307 136
digest BSD-2-Clause 0% 44% 43 54 386 2,294 54
digest_enterprise BSD-2-Clause 0% 0% 5 64 374 5
diy_workshops BSD-2-Clause 0% 3% 9 223 2,526 18,868 223
documents BSD-2-Clause 0% 40% 256 380 3,131 36,428 380 3
documents_account BSD-2-Clause 0% 45% 46 56 389 2,473 56
documents_account_peppol BSD-2-Clause 0% 45% 5 6 21 154 6
documents_approvals BSD-2-Clause 0% 47% 9 10 22 171 10
documents_fleet BSD-2-Clause 0% 47% 9 10 33 216 10
documents_fsm BSD-2-Clause 0% 6
documents_hr BSD-2-Clause 0% 48% 19 20 94 635 20
documents_hr_expense BSD-2-Clause 0% 54% 6 5 36 198 5
documents_hr_holidays BSD-2-Clause 0% 3
documents_hr_payroll BSD-2-Clause 0% 53% 22 19 232 2,056 19 1
documents_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 43% 13 17 47 335 17
documents_product BSD-2-Clause 0% 54% 12 10 32 209 10
documents_project BSD-2-Clause 0% 28% 13 32 309 1,907 32
documents_project_sale BSD-2-Clause 0% 33% 4 8 14 130 8
documents_sign BSD-2-Clause 0% 35% 11 20 100 608 20
documents_spreadsheet BSD-2-Clause 0% 36% 36 64 349 2,126 64
driving_school BSD-2-Clause 0% 7% 21 252 2,463 17,930 252
dropshipping BSD-2-Clause 0% 13% 26 160 1,211 10,074 160
electrician BSD-2-Clause 0% 10% 12 105 701 4,958 105
electronic_store BSD-2-Clause 0% 16% 29 146 1,078 9,538 146 2
environmental_agency BSD-2-Clause 0% 13% 20 125 1,550 12,663 125
escape_rooms BSD-2-Clause 0% 9% 20 185 1,886 14,122 185
esg BSD-2-Clause 0% 28% 89 225 959 6,667 225
esg_hr BSD-2-Clause 0% 55% 16 13 51 334 13
esg_hr_fleet BSD-2-Clause 0% 43% 20 26 125 838 26
esg_project BSD-2-Clause 0% 38% 5 8 20 117 8
event BSD-2-Clause 0% 63% 405 233 4,593 67,415 233 2

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Language Lithuanian
Language code lt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 2,405,298
03/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 104,897 638,777 4,687,659
Approved 1% 3 1% 3 1% 17
Waiting for review 35% 37,593 17% 111,076 15% 737,254
Translated 35% 37,597 17% 111,080 15% 737,279
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 8
Failing checks 1% 434 1% 3,634 1% 22,473
Strings with suggestions 1% 4 1% 6 1% 37
Untranslated strings 64% 67,300 82% 527,697 84% 3,950,380
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 105,025 changes 0 changes 2,088 changes 0 changes 426 changes 0 changes 2,940 changes 0 changes 117 changes 0 changes 882 changes 0 changes 145 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

638 k
Hosted words
104 k
Hosted strings
35%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+35%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “addons/pos_discount/i18n/lt.po” file was changed. 03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
Journal Item
 
03/21/2026
User avatar None

Resource updated
The “addons/account_edi_ubl_cii/i18n/lt.po” file was changed. 03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
SK Tax identification number (DIČ)
 
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
Nigeria Tax Identification
 
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
German Electronic Business Address
 
03/21/2026
User avatar None

Resource updated
The “addons/sale_loyalty/i18n/lt.po” file was changed. 03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
Journal Item
 
03/21/2026
User avatar None

Resource updated
The “addons/account_peppol_selfbilling/i18n/lt.po” file was changed. 03/21/2026
User avatar None

Resource updated
The “addons/website_crm_partner_assign/i18n/lt.po” file was changed. 03/21/2026
Browse all changes for this language