Summary

Language code lt
Aliased language codes lit, lt_lt
English name of the language Lithuanian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 2,405,298
Plural: Default plural 4264 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
Many 0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula (n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 1 : 2)
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
Many 0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Other 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, 121, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
Many 0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
Plural: gettext plural formula 4714 translations
Number of plurals 4
Plural type Unknown
Plurals Singular 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
Plural form 2
Plural form 3 0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula (n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
Many 0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
07/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,126,359 7,013,257 51,675,776
Approved 1% 22,050 2% 183,495 2% 1,345,513
Waiting for review 30% 346,738 14% 1,028,244 12% 6,756,808
Translated 32% 368,815 17% 1,211,766 15% 8,102,530
Needs editing 1% 4,226 1% 13,268 1% 97,789
Read-only 1% 27 1% 27 1% 209
Failing checks 1% 4,169 1% 38,583 1% 244,645
Strings with suggestions 1% 19 1% 53 1% 592
Untranslated strings 66% 753,318 82% 5,788,223 84% 43,475,457
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 734,819 changes 0 changes 192,309 changes 0 changes 140,110 changes 0 changes 22,105 changes 0 changes 27,460 changes 0 changes 116,245 changes 0 changes 12,126 changes 0 changes 122,887 changes 0 changes 6,082 changes 0 changes 134,372 changes 0 changes 51,842 changes 0 changes 28,099 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

7,013 k
Hosted words
1,126 k
Hosted strings
32%
Translated
31
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
−50%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 07/29/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 07/29/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You cannot change the type of a sale quote line. Instead you should delete the current line and create a new line of the proper type.
Negalite pakeisti komercinio pasiūlymo eilutės tipo. Ištrinkite esamą eilutę ir sukurkite naują reikiamo tipo eilutę.
07/29/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Tip: Sell or buy products in bulk with matrixes
Patarimas: parduokite arba pirkite prekes dideliais kiekiais naudodamiesi variantų lentele
07/29/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Tip: Odoo supports configurable products
Patarimas: „Odoo“ palaiko konfigūruojamas prekes
07/29/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The percentage of the amount needed to be paid to confirm quotations.
Procentinė pasiūlymo sumos dalis, kurią reikia sumokėti norint jį patvirtinti.
07/29/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Struggling with a complex product catalog? Try out the Product Configurator to help sales configure a product with different options: colors, size, capacity, etc. Make sale orders encoding easier and error-proof.
Sudėtinga dirbti su dideliu prekių katalogu? Išbandykite prekių konfigūratorių, kuris padės pardavėjams sukonfigūruoti prekę pasirenkant spalvą, dydį, talpą ir kitas savybes. Pardavimo užsakymus pildysite lengviau ir išvengsite klaidų.
07/29/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Selling the same product in different sizes or colors? Try the product grid and populate your orders with multiple quantities of each variant. This feature also exists in the Purchase application.
Parduodate tą pačią prekę skirtingų dydžių ar spalvų? Naudodamiesi prekių lentele, į užsakymą galite lengvai įtraukti skirtingus kiekvieno varianto kiekius. Ši funkcija taip pat veikia Pirkimų programoje.
07/29/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
If set, SO with this template will invoice in this journal; otherwise the sales journal with the lowest sequence is used.
Jei pasirinkta, pardavimo užsakymai, kuriems naudojamas šis šablonas, bus registruojami šiame sąskaitų faktūrų žurnale. Jei nepasirinkta, bus naudojamas pardavimo žurnalas, turintis mažiausią eilės numerį.
07/29/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Forbidden product, quantity and UoM on non-accountable sale quote line
Neapskaitomoje komercinio pasiūlymo eilutėje negalima nurodyti prekės, kiekio ir matavimo vieneto
07/29/2026
Browse all changes for this language