Translation status

104,170 Strings 88%
Browse Translate
632,991 Words 81%
4,653,854 Characters 80%

Strings status

Strings Words Characters
104,170 632,991 4,653,854
All strings Browse Translate Zen
10,555 72,284 581,005
Approved strings Browse Translate Zen
94,891 548,247 3,987,302
Translated strings Browse Translate Zen
84,336 475,963 3,406,297
Strings waiting for review Browse Translate Zen
9,279 84,744 666,552
Unfinished strings Browse Translate Zen
9,279 84,744 666,552
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,133 34,391 251,385
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3,133 34,391 251,385
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
895 5,669 37,647
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1,414 3,082 24,343
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
35 342 2,187
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
301 3,176 21,423
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
67 1,655 11,159
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,088 13,173 82,561
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
43 229 1,521
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
44 386 2,183
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
27 215 1,360
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
16 141 896
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
3 18 113
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
102 1,544 9,295
Failing check: Python format Browse Translate Zen
4 102 780
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
128 9,529 71,221
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 214 1,512
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
8 1,930 29,832
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
18 211 2,322
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
40 4,005 27,055
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
base_industry_data 7% 0 0 0 0 0 0 0
base_install_request 3% 0 0 0 0 0 0 0
base_setup 0 0 0 0 0 0 0
base_sparse_field 0% 0 0 0 0 0 0 0
base_vat 0 0 0 0 0 0 0
beverage_distributor 15% 0 0 0 0 0 0 0
bike_leasing 0 0 0 0 0 0 0
bike_shop 56% 0 0 0 0 0 0 0
billboard_rental 0 0 0 0 0 0 0
board 0% 0 0 0 0 0 0 0
bookstore 0% 100% 0 0 0 0 12 0 0
bowling 0 0 0 0 0 0 0
bus 0 0 0 0 0 0 0
cake_shop 60% 0 0 0 0 0 0 0
calendar 9% 0 0 0 0 0 0 0
calendar_sms 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
candy_shop 0% 0% 191 1,715 13,474 191 0 0 0
certificate 0 0 0 0 0 0 0
certification_organism 52% 0 0 0 0 0 0 0
cleaning_services 0% 100% 0 0 0 0 13 0 0
climbing_gym 0% 0% 237 2,413 17,539 237 0 0 0
clothing_boutique 0% 100% 0 0 0 0 15 0 0
cloud_storage 0 0 0 0 0 0 0
cloud_storage_azure 0 0 0 0 0 0 0
cloud_storage_google 0 0 0 0 0 0 0
coal_petroleum 82% 0 0 0 0 0 0 0
concert_halls 0% 0% 272 2,385 19,644 272 0 0 0
condominium 6% 0 0 0 0 0 0 0
construction 0 0 0 0 0 0 0
contacts 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
corporate_gifts 0% 100% 0 0 0 0 12 0 0
coworking 0% 0% 268 2,693 22,986 268 0 0 0
crm 9% 0 0 0 0 0 0 0
crm_enterprise 0 0 0 0 0 0 0
crm_helpdesk 0 0 0 0 0 0 0
crm_iap_enrich 0% 0 0 0 0 0 0 0
crm_iap_mine 99% 100% 0 0 0 0 1 0 0
crm_livechat 0 0 0 0 0 0 0
crm_mail_plugin 0% 0 0 0 0 0 0 0
crm_sale_subscription 0 0 0 0 0 0 0
crm_sms 0% 0 0 0 0 0 0 0
currency_rate_live 8% 0 0 0 0 0 0 0
custom_furniture 1% 100% 0 0 0 0 4 0 0
data_cleaning 7% 0 0 0 0 0 0 0
data_merge_crm 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
data_merge_helpdesk 0% 0 0 0 0 0 0 0
data_merge_project 0% 0 0 0 0 0 0 0
data_merge_stock_account 0% 0 0 0 0 0 0 0
data_merge_utm 0% 0 0 0 0 0 0 0
data_recycle 0% 0 0 0 0 0 0 0
delivery 4% 0 0 0 0 0 0 0
delivery_bpost 0 0 0 0 0 0 0
delivery_dhl 22% 0 0 0 0 0 0 0
delivery_dhl_rest 0 0 0 0 0 0 0
delivery_easypost 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
delivery_envia 0% 100% 0 0 0 0 9 0 0
delivery_fedex 0 0 0 0 0 0 0
delivery_fedex_rest 1% 100% 0 0 0 0 42 0 0
delivery_iot 0 0 0 0 0 0 0
delivery_mondialrelay 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
delivery_sendcloud 0% 100% 0 0 0 0 10 0 0
delivery_shiprocket 5% 0 0 0 0 0 0 0
delivery_starshipit 0 0 0 0 0 0 0
delivery_stock_picking_batch 0% 0 0 0 0 0 0 0
delivery_ups 5% 0 0 0 0 0 0 0
delivery_ups_rest 45% 0 0 0 0 0 0 0
delivery_usps 0% 100% 0 0 0 0 5 0 0
delivery_usps_rest 0% 100% 0 0 0 0 21 0 0
digest 13% 0 0 0 0 0 0 0
digest_enterprise 0% 0 0 0 0 0 0 0
diy_workshops 0% 0% 232 2,544 19,075 232 0 0 0
documents 54% 0 0 0 0 0 0 0
documents_account 0 0 0 0 0 0 0
documents_account_peppol 0 0 0 0 0 0 0
documents_approvals 0 0 0 0 0 0 0
documents_fleet 0 0 0 0 0 0 0
documents_fsm 0% 0 0 0 0 0 0 0
documents_hr 97% 0 0 0 0 0 0 0
documents_hr_expense 0 0 0 0 0 0 0
documents_hr_holidays 0% 0 0 0 0 0 0 0
documents_hr_payroll 0 0 0 0 0 0 0
documents_hr_recruitment 33% 0 0 0 0 0 0 0
documents_product 0 0 0 0 0 0 0
documents_project 0 0 0 0 0 0 0
documents_project_sale 0 0 0 0 0 0 0
documents_sign 0 0 0 0 0 0 0
documents_spreadsheet 8% 0 0 0 0 0 0 0
driving_school 0 0 0 0 0 0 0
dropshipping 0% 100% 0 0 0 0 30 0 0
electrician 0 0 0 0 0 0 0
electronic_store 0% 100% 0 0 0 0 14 0 0
environmental_agency 51% 0 0 0 0 0 0 0
escape_rooms 0% 0% 205 1,919 14,357 205 0 0 0
esg 17% 0 0 0 0 0 0 0
esg_hr 0 0 0 0 0 0 0
esg_hr_fleet 0 0 0 0 0 0 0
esg_project 0 0 0 0 0 0 0
event 12% 0 0 0 0 0 0 0
event_booth 0% 100% 0 0 0 0 5 0 0
event_booth_sale 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar dyki+weblateUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maanUser avatar awt_odooUser avatar rmo@odooUser avatar orbalmasUser avatar LaorLaylineUser avatar sagia94User avatar brdri_odooUser avatar sahak_odooUser avatar hakha_odoo
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
3 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 104,170 632,991 4,653,854
Approved 10% 10,555 11% 72,284 12% 581,005
Waiting for review 80% 84,336 75% 475,963 73% 3,406,297
Translated 91% 94,891 86% 548,247 85% 3,987,302
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 3,133 5% 34,391 5% 251,385
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 9,279 13% 84,744 14% 666,552
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 115,914 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

632 k
Hosted words
104 k
Hosted strings
91%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+90%
+16%
Contributors
+100%
User avatar wacm

Translation approved
Click on a day or select a range of days to generate timesheets for the selected employees on the chosen dates
Kliknij dzień lub wybierz zakres dni, aby wygenerować karty ewidencji czasu pracy dla wybranych pracowników w wybranych terminach.
3 minutes ago
User avatar wacm

Translation approved
Choose an employee to create their timesheet.
Wybierz pracownika, aby utworzyć jego ewidencję czasu pracy.
4 minutes ago
User avatar wacm

Translation approved
Call client and discuss project
Zadzwoń do klienta i omów projekt
5 minutes ago
User avatar wacm

Translation approved
Average of Progress
Średnia postępu
5 minutes ago
User avatar wacm

Translation approved
Audrey Peterson
Audrey Peterson
6 minutes ago
User avatar wacm

Translation approved
<strong>Total Time Spent: </strong>
<strong>Całkowity spędzony czas: </strong>
6 minutes ago
User avatar wacm

Translation approved
<strong>Time recorded on sub-tasks: </strong>
<strong>Czas zarejestrowany na podzadaniach: </strong>
6 minutes ago
User avatar wacm

Translation approved
<span invisible="not has_timesheet">
Uh-oh! The employee you’re trying to delete still has some timesheets hanging around and can’t be deleted.
<span invisible="not has_active_employee">
So here are your two options: either delete those timesheets or consider archiving the employee instead.
</span>
<span invisible="has_active_employee" groups="hr_timesheet.group_hr_timesheet_approver">
Please first delete all of their timesheets.
</span>
</span>
<span invisible="has_timesheet">
Are you sure you want to delete these employees?
</span>
<span invisible="not has_timesheet">
Oho! Pracownik, którego starasz się usunąć ma wciąż niedokończone wykazy czasu pracy i nie może zostać usunięty.
<span invisible="not has_active_employee">
Oto dwie opcje: możesz usunąć te wykazy czasu lub rozważyć zarchiwizowanie pracownika.
</span>
<span invisible="has_active_employee" groups="hr_timesheet.group_hr_timesheet_approver">
W pierwszej kolejności usuń wszystkie wykazy czasu pracownika.
</span>
</span>
<span invisible="has_timesheet">
Czy na pewno chcesz usunąć tych pracowników?
</span>
6 minutes ago
User avatar wacm

Translation approved
'%(missing_plan_names)s' analytic plan(s) required on the project '%(project_name)s' linked to the timesheet.
Plany analityczne '%(missing_plan_names)s' wymagane w projekcie '%(project_name)s' powiązane z wykazem czasu.
20 minutes ago
User avatar wacm

Translation approved
%(project_name)s (%(hours)sh)
%(project_name)s (%(hours)sh)
20 minutes ago
Browse all changes for this language